Photo by Jelilah Kum on Unsplash (@jadah93)
Papua-Neuguinea
Papua Niugini - Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea
Die ungezähmte Schönheit von Papua-Neuguinea entdecken
Papua-Neuguinea, ein Land vielfältiger Kulturen und atemberaubender Landschaften, ist ein Reiseziel, das Abenteuer und Entdeckungen verspricht. Eingebettet im südwestlichen Pazifik, ist dieses Land bekannt für sein reiches kulturelles Geflecht mit über 800 gesprochenen Sprachen und zahlreichen indigenen Stämmen, jeder mit eigenen einzigartigen Traditionen und Bräuchen. Die lebendigen Kulturfestivals wie die Goroka Show und die Mount Hagen Cultural Show bieten eine faszinierende Darbietung traditioneller Tänze, Musik und bunter Kostüme.\n\nDie Geschichte des Landes ist ebenso faszinierend, mit Einflüssen von alten Stammesgesellschaften, europäischen Entdeckern und Kolonialmächten. Der Kokoda Track, eine bedeutende Stätte des Zweiten Weltkriegs, zieht Geschichtsinteressierte und Wanderer gleichermaßen an und bietet eine herausfordernde, aber lohnende Reise durch dichte Dschungel und zerklüftete Berge.\n\nPapua-Neuguinea beherbergt auch einige der atemberaubendsten Naturwunder der Welt. Die unberührten Strände, Korallenriffe und die vielfältige Meeresfauna machen es zu einem Paradies für Taucher und Schnorchler. Der Sepik-Fluss, eines der größten Flusssysteme der Welt, ist ein Zufluchtsort für Wildtiere und bietet einen Einblick in den traditionellen Lebensstil am Fluss.\n\nDie Menschen in Papua-Neuguinea sind bekannt für ihre Herzlichkeit und Gastfreundschaft und heißen Besucher mit offenen Armen willkommen. Die Nationalsymbole des Landes, wie der Paradiesvogel und der Kumul, spiegeln seine reiche Biodiversität und kulturelles Erbe wider.\n\nOb Sie nun die geschäftige Hauptstadt Port Moresby erkunden oder in die abgelegenen Highlands reisen, Papua-Neuguinea bietet ein unvergessliches Erlebnis, das Herz und Seele fesselt.
Planen Sie Ihre Reise nach Papua-Neuguinea mit KI
Erstellen Sie in wenigen Minuten einen detaillierten Reiseplan. KI schlägt die besten Orte, Restaurants und eine optimierte Route vor.
Sicherheit
Obwohl Papua-Neuguinea ein wunderschönes Land ist, sollten Reisende aufgrund hoher Kriminalitätsraten in städtischen Gebieten, insbesondere in Port Moresby, Vorsicht walten lassen. Es wird empfohlen, nachts nicht allein zu gehen und in überfüllten Bereichen wachsam zu sein. Einige Regionen, besonders die Highlands, können Stammeskonflikte erleben, daher ist es wichtig, über die lokalen Bedingungen informiert zu bleiben.
Staatssymbole
Paradiesvogel, Kumul, Nationalflagge, Nationalemblem
Hauptstadt
Port Moresby / Pot Mosbi
Visa
Die meisten Besucher nach Papua-Neuguinea benötigen ein Visum, das für bestimmte Nationalitäten bei der Ankunft oder im Voraus bei einer Botschaft von Papua-Neuguinea erhältlich ist. Staatsbürger einiger Länder, darunter Australien, Neuseeland und die Vereinigten Staaten, können für touristische Zwecke ein Visum bei der Ankunft erhalten.
Zollbestimmungen
Reisenden ist es erlaubt, persönliche Gegenstände zollfrei einzuführen, aber es gibt Beschränkungen für die Einfuhr bestimmter Waren wie Feuerwaffen, Drogen und Pornografie. Der Export von Kulturgütern und Wildtieren ohne entsprechende Genehmigungen ist verboten.
Preise
Papua-Neuguinea kann ein teures Reiseziel sein, insbesondere bei Unterkunft und Transport. Lokale Märkte bieten jedoch erschwingliche Optionen für Essen und Souvenirs. Feilschen ist auf Märkten üblich, aber die Preise in Geschäften sind meist festgelegt.
Bevölkerung und Nationalitäten
Papua-Neuguinea ist ein Schmelztiegel der Kulturen mit einer Bevölkerung, die Melanesier, Papua und eine kleine Anzahl von Expatriates umfasst. Das Christentum ist die vorherrschende Religion, aber traditionelle Glaubensvorstellungen werden in vielen Gebieten weiterhin praktiziert. Die Menschen sind im Allgemeinen freundlich und teilen gerne ihre Kultur mit Besuchern.
Wetter
Papua-Neuguinea hat ein tropisches Klima mit ganzjährig hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit. Die Regenzeit dauert von Dezember bis März, während die Trockenzeit von Mai bis Oktober ist, was die beste Zeit für Outdoor-Aktivitäten und Festivals darstellt.
Gesundheit
Reisende nach Papua-Neuguinea sollten auf dem neuesten Stand der Routineimpfungen sein und Impfungen gegen Hepatitis A, Hepatitis B, Typhus und Tollwut in Betracht ziehen. Malaria ist verbreitet, daher wird die Einnahme von Malariamedikamenten und die Verwendung von Mückenschutz empfohlen.
Essen
Mumu
Ein traditionelles Gericht, das in einem Erdofen gekocht wird, bestehend aus Schweinefleisch, Süßkartoffeln, Reis und Gemüse. Es ist eine gemeinschaftliche Mahlzeit, die oft zu besonderen Anlässen zubereitet wird.
Kaukau
Ein Grundnahrungsmittel aus Süßkartoffeln, oft gekocht oder geröstet. Es ist eine übliche Beilage bei vielen Mahlzeiten.
Saksak
Ein Dessert aus Sago, Bananen und Kokosmilch, eingewickelt in Bananenblätter und gedämpft. Es hat eine einzigartige Textur und einen süßen Geschmack.
Transport
Inlandsflüge
Die beste Art, zwischen Regionen zu reisen, aufgrund des bergigen Geländes des Landes. Fluggesellschaften wie Air Niugini und PNG Air bieten regelmäßige Flüge an.
Öffentliche Busse
Bekannt als PMVs (Public Motor Vehicles), sind sie eine häufige und günstige Möglichkeit, sich innerhalb von Städten und Gemeinden zu bewegen, können jedoch überfüllt sein.
Mietwagen
Verfügbar in großen Städten, aber das Fahren kann aufgrund der Straßenverhältnisse und der lokalen Fahrgewohnheiten herausfordernd sein. Es wird empfohlen, einen lokalen Fahrer zu engagieren.
Regionen
Bougainville
Autonomous Region
DetailCentral
Province
DetailChimbu
Province
DetailEast New Britain
Province
DetailEast Sepik
Province
DetailEastern Highlands
Province
DetailEnga
Province
DetailGulf
Province
DetailHela
Province
DetailJiwaka
Province
DetailMadang
Province
DetailManus
Province
DetailMilne Bay
Province
DetailMorobe
Province
DetailNational Capital District (Port Moresby)
District
DetailNew Ireland
Province
DetailNorthern
Province
DetailSouthern Highlands
Province
DetailWest New Britain
Province
DetailWest Sepik
Province
DetailWestern
Province
DetailWestern Highlands
Province
DetailWas gibt es zu sehen?
Goroka Show
It's one of the most spectacular and accessible ways to witness Papua New Guinea's incredible cultural diversity in one place.
DetailGoroka Show
It's one of the most spectacular and accessible ways to witness Papua New Guinea's incredible cultural diversity in one place.
DetailNational Museum and Art Gallery
It's the top place to gain insight into PNG's rich cultural heritage and history through artifacts and exhibits.
DetailWalindi Plantation Resort
It is a globally acclaimed base for diving and marine exploration, attracting underwater photographers and marine biologists.
DetailKokoda Trail
It's world-renowned among trekkers and history buffs for its challenging terrain and significance in WWII history.
DetailKokoda Track
One of the world's most renowned jungle treks, the Kokoda Track is both a challenging adventure and a moving war memorial.
DetailSepik River
A journey on the Sepik River offers a window into traditional river life, unique art, and striking scenery.
DetailAsaro Mudmen Village
The Asaro Mudmen's masked dances are one of Papua New Guinea's most iconic cultural experiences.
DetailAmbua Lodge
The lodge is world-renowned for eco-tourism, birding expeditions, and as a base for exploring Huli culture.
DetailTawali Resort House Reef
This reef is a top diving destination in Papua New Guinea, famous for colorful corals and diverse aquatic species.
DetailNusa Island Retreat
Known for its stunning beachfront, excellent snorkeling and diving, and unique overwater bungalows, it's the top stay and activity hub in New Ireland.
DetailMount Wilhelm
It is the country's tallest mountain and a bucket-list trek for adventure travelers, offering both natural beauty and cultural encounters with local villages.
DetailKimbe Bay
It is considered one of the world's top diving destinations, home to over 860 species of reef fish and spectacular coral gardens.
DetailFly River
A river journey on the Fly offers a rare chance to experience remote communities and the untamed wilderness of Papua New Guinea's largest river system.
DetailMount Hagen Cultural Show
This is one of the most spectacular and accessible cultural festivals in Papua New Guinea, offering an unrivaled opportunity to witness the country's cultural diversity.
DetailHansa Bay Wrecks
It is one of the world’s top wreck diving destinations, drawing divers from across the globe.
DetailLake Kutubu
It is Papua New Guinea's second largest lake and a UNESCO-listed Wetland of International Importance for its ecological and cultural significance.
DetailTonda Wildlife Management Area
This remote wilderness is renowned for its biodiversity and is a vital habitat for migratory birds and endemic wildlife.
DetailKuk Early Agricultural Site
The Kuk Early Agricultural Site is of major archaeological and historical significance, showcasing the origins of agriculture in the Pacific region.
DetailMount Wilhelm Trekking Base (Keglsugl)
It is the main access point for the Mount Wilhelm climb and a place to experience local hospitality and mountain culture.
DetailSamarai Island
Samarai’s atmospheric ruins and rich history make it a unique spot for history buffs and photographers.
DetailMt. Bosavi
It is a renowned site for biodiversity and scientific discovery, featured in BBC documentaries for its unique wildlife.
DetailLae War Cemetery
It is a moving and significant historical site, especially for those interested in WWII history.
DetailRabaul Volcano Observatory
It's the best vantage point to appreciate Rabaul’s dramatic volcanic landscape and learn about the region’s geologic history.
DetailMount Tavurvur
Tavurvur is one of Papua New Guinea’s most iconic volcanoes, famous for its explosive activity and photogenic setting.
DetailHuli Wigmen Village
Meeting the Huli Wigmen offers a rare, authentic insight into one of Papua New Guinea's most distinctive and visually striking indigenous cultures.
DetailBomana War Cemetery
It's a poignant and important WWII memorial visited by many for its historical significance and peaceful setting.
DetailMalagan Cultural Centre and Museum
It offers an in-depth introduction to the region's famous Malagan ceremonies and artistry, making it a cultural must-see.
DetailLissenung Island Resort
It is internationally recognized among divers for its proximity to vibrant coral reefs, wrecks, and abundant marine life.
DetailBuna War Memorial
It is an important site for those interested in military history and remembrance of the Kokoda Campaign.
DetailTufi Fjords
The Tufi Fjords are unique in the tropics and offer breathtaking scenery along with some of Papua New Guinea's best underwater experiences.
DetailSeeadler Harbour
It is renowned for its historical significance and stunning island scenery, making it a key gateway and photo spot for visitors to Manus.
DetailFrieda River
The river's remote wilderness offers a rare glimpse into untouched rainforest and traditional communities.
DetailGarbuna Volcano
The trek provides a rare chance to experience an active volcano up close in a remote, biodiverse environment.
DetailMount Hagen
It is the tallest mountain in the area, a sacred site for local communities, and a prime destination for adventurous travelers and trekkers.
DetailCoastwatchers Memorial Lighthouse
This is Madang’s most iconic landmark and a moving tribute to WWII history in the region.
DetailDaga Cultural Centre
It offers a rare opportunity to experience the unique customs, dances, and crafts of indigenous Southern Highlands communities.
DetailEast Cape
East Cape is renowned for its panoramic vistas and as a sunrise spot.
DetailLae Botanic Gardens
It's a serene spot for a stroll and to learn about the region's plant diversity.
DetailPort Moresby Nature Park
It's the premier wildlife and botanical park in Papua New Guinea, offering a safe introduction to local flora and fauna.
DetailNational Parliament House
Its unique architecture and important national role make it a must-see for those interested in Papua New Guinea’s culture and governance.
DetailKokopo War Museum
This is the premier site in East New Britain to understand the dramatic wartime history of Rabaul and Kokopo.
DetailAdventure Park PNG
It's a favorite among locals and tourists for its gardens, bird aviary, and chance to see cassowaries and crocodiles.
DetailMount Bagana
Its dramatic volcanic activity and remote, rugged location make it a unique adventure for intrepid travelers and volcanology enthusiasts.
DetailRabaul (Old Town) Submerged Ruins
Haunting, ash-covered ruins offer a powerful glimpse into the destructive force of the region’s volcanoes.
DetailAlotau War Memorial
It marks the site of one of the first major defeats of Japanese forces on land in the Pacific during WWII.
DetailDuke of York Islands
These islands are among the most idyllic in Papua New Guinea, offering authentic village experiences and natural beauty.
DetailTakeanda Cultural Centre
It's the best place to understand the unique culture and history of the Enga people.
DetailLake Murray
The region's most significant natural attraction, Lake Murray offers unique scenery, wildlife, and a glimpse of local village life on the water.
DetailLakekamu Basin
Lakekamu Basin is one of the most significant conservation areas in Papua New Guinea, attracting ecologists and adventurous travelers for its biodiversity and pristine environment.
DetailEla Beach
As the city’s main public beach, it’s a lively spot for local life, relaxation, and seaside views.
DetailJ.K. McCarthy Museum
It offers fascinating insights into the history, anthropology, and culture of the Highlands and Papua New Guinea.
DetailSalamaua
Salamaua is a picturesque and tranquil escape with historical significance and beautiful views.
DetailMadang Resort
It's the most famous and convenient base for marine excursions and exploring Madang's waterfront.
DetailYambon Spirit House
It is an outstanding example of Sepik River architecture and a center of cultural heritage.
DetailBoluminski Highway
Renowned for its palm-lined vistas, village encounters, and access to hidden beaches and local life along the way.
DetailKikori River
The Kikori River offers unique opportunities for river cruises, birdwatching, and glimpses of traditional life along its banks.
DetailMount Lamington
Mount Lamington offers a chance to witness dramatic volcanic landscapes and is of geological and historical significance.
DetailBanz Coffee Factory
Jiwaka is famous for its coffee, and this factory offers a unique chance to experience the entire process from bean to cup.
DetailLoch Ness Dive Site
It's a top destination for divers seeking unspoiled reefs and exceptional underwater biodiversity in Papua New Guinea.
DetailHegigio Gorge Suspension Bridge
The bridge is a spectacular engineering feat and provides adventurous visitors with dramatic views of the gorge and surrounding landscape.
DetailJapanese Peace Memorial (Bougainville)
It is a significant historical site and a poignant reminder of Bougainville's role in the Pacific theater of WWII.
DetailMount Hagen Market
This market is the cultural and commercial hub of the region and offers a unique glimpse into Highlands life and traditions.
DetailBlue Lagoon (Kalabond)
It's one of the best-loved swimming spots for both locals and visitors in East New Britain.
DetailBensbach Wildlife Lodge
It is the principal base for exploring the Bensbach River and the Tonda wetlands, making it a hub for wildlife enthusiasts visiting the region.
DetailWutung Village
It's a unique place to witness cross-border culture and traditional village life at the edge of PNG.
DetailVanimo Beach
It's the most famous surf spot in Papua New Guinea, drawing surfers from around the world for its uncrowded breaks.
DetailTeptep Falls
It's one of the most scenic and accessible natural landmarks in the remote West Sepik region.
DetailTalasea Hot Springs
This natural wonder offers a unique geothermal landscape rarely seen in Papua New Guinea.
DetailHoskins War Memorial
It provides insight into the strategic importance and wartime history of West New Britain.
DetailVarirata National Park
It's the region's best spot for hiking, nature walks, and seeing Birds of Paradise in the wild.
DetailHanuabada Village
Visiting offers a window into Motuan culture and traditional village life right next to the capital.
DetailBitapaka War Cemetery
It’s a solemn and beautifully kept site honoring those who fell in World War I and II in the region.
DetailWewak War Memorial
It is a significant historical site and viewpoint, offering insight into the region's WWII history.
DetailHot Springs of Matupit
These hot springs are a rare and dramatic natural phenomenon, easily accessible from Rabaul.
DetailDaulo Pass
The pass offers breathtaking vistas and is a key stop on the road between Goroka and Mount Hagen.
DetailAmbum Valley
It's renowned for its striking scenery and archaeological significance, particularly the mysterious ancient Ambum Stone.
DetailWaghi Valley
It's the heart of Jiwaka, offering authentic insight into highlands culture and spectacular valley views.
DetailBuka Passage
The passage is the gateway to Bougainville and offers stunning views, bustling activity, and a sense of arrival for visitors.
DetailKranket Island
It's one of the best spots for snorkeling and relaxing on a pristine beach near Madang.
DetailSkull Cave (Alotau)
It offers a fascinating glimpse into the region’s ancestral traditions and mortuary practices.
DetailNuakata Island
The island is famous for its untouched natural beauty and vibrant marine biodiversity.
DetailMarkham Valley
Its scenery and cultural encounters make it a must-see for visitors interested in nature and local life.
DetailKundiawa Town
It provides an authentic introduction to Chimbu culture and serves as the main hub for exploring the region’s attractions.
DetailOro Bay
Oro Bay is notable for its war history and scenic beauty, attracting both history buffs and nature lovers.
DetailMetschel Island
Its white sand beaches and crystal-clear waters make it a perfect day-trip destination for nature lovers and snorkelers.
DetailMinj Market
It's a vibrant hub of local life and an excellent place to see the region's agricultural bounty and meet local people.
DetailKundiawa-Gembogl Road Lookout
This iconic lookout provides some of the best panoramic views in the region, popular with travelers crossing between Jiwaka and Simbu.
DetailTari Gap
This area is one of the best places in Papua New Guinea to spot the spectacular Birds of Paradise in their natural habitat.
DetailWabag Market
This market is a vibrant hub of local life and a great place to see traditional dress and crafts.
DetailLake Lau
It's one of the most picturesque spots in Enga, offering serene landscapes and opportunities for village visits.
DetailWewak Hill
It provides one of the best panoramic vistas of the East Sepik coastline and Wewak township.
DetailUlu Cave
One of the largest and most accessible caves in the region, offering a sense of adventure and insight into local geology and legend.
DetailWahgi Valley
The Wahgi Valley is central to the cultural and agricultural life of the Western Highlands and is renowned for its photogenic landscapes.
DetailArohane Island
Arohane Island is a favorite for day trips from Buka and is known for its idyllic setting and vibrant marine life.
DetailGeschichte
Es wird angenommen, dass die ersten menschlichen Bewohner vor etwa 50.000 Jahren in Papua-Neuguinea ankamen, indem sie aus Südostasien migrierten.
Die Landwirtschaft beginnt in den Hochländern von Papua-Neuguinea, mit Belegen für frühe landwirtschaftliche Praktiken.
Der portugiesische Entdecker Jorge de Meneses gilt als der erste Europäer, der die Insel sichtete, und nannte sie 'Ilhas dos Papuas'.
Der spanische Entdecker Íñigo Ortiz de Retes nannte die Insel 'Nueva Guinea' nach der afrikanischen Guinea-Küste.
Der südöstliche Teil der Insel wird von Großbritannien als Britisch-Neuguinea annektiert, während der nordöstliche Teil ein deutsches Protektorat wird.
Britisch-Neuguinea wird der australischen Verwaltung übertragen und in das Territorium Papua umbenannt.
Australien besetzt zu Beginn des Ersten Weltkriegs Deutsch-Neuguinea.
Der Völkerbund erteilt Australien ein Mandat zur Verwaltung von Deutsch-Neuguinea.
Während des Zweiten Weltkriegs dringen japanische Streitkräfte in Papua-Neuguinea ein, was zu bedeutenden Schlachten wie der Kokoda-Track-Kampagne führt.
Die Territorien Papua und Neuguinea werden zu einer einzigen Verwaltungseinheit unter australischer Kontrolle zusammengelegt.
Papua-Neuguinea erlangt die Unabhängigkeit von Australien und wird eine souveräne Nation.
Auf der Insel Bougainville beginnt ein Sezessionskonflikt, der zu einem zehnjährigen Bürgerkrieg führt.
Das Friedensabkommen von Bougainville wird unterzeichnet, das der Insel größere Autonomie gewährt und den Bürgerkrieg beendet.
Papua-Neuguinea erlebt aufgrund der Entwicklung seiner Erdgasressourcen einen bedeutenden Wirtschaftsboom.
Papua-Neuguinea richtet den Gipfel der Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) aus und unterstreicht damit seine wachsende Rolle in den regionalen Angelegenheiten.
Aktivitäten
Tauchen in der Kimbe-Bucht
Die Kimbe-Bucht an der Nordküste von Neu-Britannien ist bekannt für ihre lebendigen Korallenriffe und vielfältige Meeresfauna und ein Top-Ziel für Tauchbegeisterte. Die Bucht beherbergt über 900 Fischarten und 400 Korallenarten und bietet ein spektakuläres Unterwassererlebnis. Tauchplätze wie Inglis Shoal und Susan's Reef sind besonders beliebt und bieten die Möglichkeit, Barrakudas, Delfine und gelegentlich Orcas zu sehen. Die beste Tauchzeit ist von Mai bis November, wenn das Wasser ruhig ist und die Sicht am besten.
Wandern auf dem Kokoda Track
Der Kokoda Track ist ein historischer 96 Kilometer langer Pfad, der das zerklüftete Owen Stanley-Gebirge durchquert. Er ist berühmt für seine Rolle im Zweiten Weltkrieg und bietet Wanderern eine herausfordernde, aber lohnende Erfahrung durch dichten Regenwald, steile Grate und tiefe Täler. Die Wanderung dauert in der Regel 6 bis 10 Tage und vermittelt einen tiefen Einblick in die Geschichte und Kultur von Papua-Neuguinea. Die beste Wanderzeit ist während der Trockenzeit von April bis Oktober.
Vogelbeobachtung im Varirata Nationalpark
Der Varirata Nationalpark, nur wenige Kilometer außerhalb von Port Moresby gelegen, ist ein Paradies für Vogelbeobachter. Der Park beherbergt eine Vielzahl von Vogelarten, darunter den ikonischen Raggiana-Vogel des Paradieses, der Nationalvogel von Papua-Neuguinea. Besucher können mehrere Wanderwege erkunden, die hervorragende Möglichkeiten bieten, diese farbenfrohen Vögel sowie andere Wildtiere zu beobachten. Frühe Morgenbesuche werden für das beste Vogelbeobachtungserlebnis empfohlen.
Kulturelles Erlebnis beim Goroka Show
Die Goroka Show ist ein jährliches Kulturfestival in der Provinz Eastern Highlands, das die reiche kulturelle Vielfalt Papua-Neuguineas präsentiert. Es zeigt traditionelle Musik, Tanz und Kostüme von über 100 Stämmen und bietet eine einzigartige Gelegenheit, das kulturelle Erbe des Landes zu erleben. Die Show findet im September statt und ist eines der größten kulturellen Ereignisse des Landes, das Besucher aus aller Welt anzieht.
Surfen in Vanimo
Vanimo, gelegen in der Provinz Sandaun, ist ein verstecktes Juwel für Surfer, die unberührte Wellen und makellose Strände suchen. Die Region bietet konstante Wellen und verschiedene Breaks, die für alle Surfniveaus geeignet sind. Die Surfsaison dauert von Oktober bis April, wobei die besten Bedingungen meist zwischen November und Februar herrschen. Vanimos abgelegene Lage garantiert ein ruhiges und authentisches Surferlebnis.
Erkundung des Sepik-Flusses
Der Sepik-Fluss ist einer der größten und kulturell bedeutendsten Flüsse Papua-Neuguineas. Eine Reise entlang des Flusses bietet Einblicke in die traditionellen Lebensweisen der Sepik-Bevölkerung, bekannt für ihre kunstvollen Holzschnitzereien und lebendigen kulturellen Praktiken. Besucher können geführte Kanutouren unternehmen, um die Dörfer am Fluss zu erkunden, traditionelle Zeremonien zu erleben und einzigartige Handwerkskunst zu erwerben. Die beste Besuchszeit ist während der Trockenzeit von Mai bis Oktober.