Batanes / Pilipinas
Batanes
バタネス:北の牧歌的な島々
フィリピン最北端の州バタネスは、緑豊かな丘陵、劇的な崖、趣のある石造りの村々で旅行者を魅了します。太平洋と南シナ海に囲まれた小さな島々の群れで構成され、風に吹かれた風景、歴史的な灯台、独特のイバタン文化で知られています。群島の孤立性がその手つかずの美しさと伝統的な生活様式を守り、大量観光に影響されていない世界を訪問者に珍しく垣間見せます。 州都バスコは島々への玄関口で、イラヤ山、バスコ灯台、石灰岩とコゴングラスで作られた伝統的なイバタンの家屋などの観光名所があります。訪問者はその静けさ、豊かな文化遺産、人々のもてなしに惹かれ、冒険と静寂の両方を求める人々の楽園となっています。
Safety
バタネスはフィリピンで最も安全な場所の一つとされ、犯罪率は非常に低いです。ただし、孤立した場所のため医療施設は限られており、台風シーズン中は注意が必要です。
Visas
ビザ要件はフィリピンの他地域と同じで、多くの国籍は30日間のビザなし入国が可能です。旅行前に最新の入国要件を必ず確認してください。
Customs regulations
私有地に入る前や人や家の写真を撮る際は許可を求めるなど、地元の伝統を尊重してください。イバタン人は控えめさと礼儀を重んじ、村では笑顔で挨拶し、保守的な服装を心がけます。
Prices
バタネスは孤立性のため他のフィリピンの観光地よりも旅行費用が高くなりがちで、航空券、食事、宿泊費が高めです。予算型や中級のゲストハウスはありますが、高級オプションは限られています。
People and nationalities
バタネスはイバタン人の故郷で、彼らは強靭さ、温かさ、強いコミュニティの絆で知られています。文化は厳しい気候と孤立に影響され、伝統的な石造りの家屋や独特の祭りに表れています。
Weather
バタネスは亜熱帯気候で、10月から3月は涼しい風が吹き、6月から9月は暖かく湿った天気です。台風は特に7月から10月に頻繁に発生するため、訪問に最適なのは3月から6月の乾燥し涼しい時期です。気温は国内他地域に比べて穏やかです。
Health
バスコには州立病院といくつかのクリニックがありますが、高度な医療はルソン島への避難が必要になる場合があります。薬局は限られているため、必須の薬を持参してください。
Food
ウヴド・ボールズ
バナナの芯、細かく刻んだ豚肉または牛肉、トビウオを使ったイバタンの代表料理で、ボール状に形成し地元のスパイスで調理します。塩味があり、よくご飯と一緒に提供されます。
ヴヌング
もち米と豚肉または魚をカバヤ(パンノキ)またはバナナの葉で包み蒸した料理で、特別な行事や祭りのために伝統的に作られます。
ディバン(トビウオ)
新鮮なトビウオはグリル、揚げ物、干物として調理され、バタネスで豊富に獲れるため主食です。地元のディップソースと共に楽しまれます。
ルニス
イバタン風の保存豚肉で、アドボに似ていますが醤油を使わず自分の脂で調理し、柔らかく風味豊かな肉で数週間保存可能です。
スパス
黄色いウコンの米料理で、祝祭や集まりの際によく提供され、ルニスや焼き魚と組み合わせて食べられます。
Transport
トライシクル
バスコや近隣の町内での主な交通手段はモーター付きトライシクルで、短距離の移動や日帰りツアーに利用できます。
自転車・バイクレンタル
バスコでは自転車やバイクのレンタルが可能で、島の風光明媚なルートを自由に探索できます。
島間ボート
小型ボート(ファルワ)がバスコとサブタン、イトバヤットなどの隣接島を結びます。運航は天候や海況に左右されます。
バン・ジプニーツアー
地元の専門家の案内で複数の観光地や離村を訪れるバンやジプニーのツアーが人気です。
Regions
Abra
Province
Agusan del Norte
Province
Agusan del Sur
Province
Aklan
Province
Albay
Province
Antique
Province
Apayao
Province
Aurora
Province
Basilan
Province
Bataan
Province
Batanes
Province
Batangas
Province
Benguet
Province
Biliran
Province
Bohol
Province
Bukidnon
Province
Bulacan
Province
Cagayan
Province
Camarines Norte
Province
Camarines Sur
Province
Camiguin
Province
Capiz
Province
Catanduanes
Province
Cavite
Province
Cebu
Province
Cotabato
Province
Cotabato City
Davao de Oro
Province
Davao del Norte
Province
Davao del Sur
Province
Davao Occidental
Province
Davao Oriental
Province
Eastern Samar
Province
Guimaras
Province
Ifugao
Province
Ilocos Norte
Province
Ilocos Sur
Province
Iloilo
Province
Isabela
Province
Kalinga
Province
La Union
Province
Laguna
Province
Lanao del Norte
Province
Lanao del Sur
Province
Leyte
Province
Maguindanao
Province
Marinduque
Province
Masbate
Province
Mindoro Occidental
Province
Mindoro Oriental
Province
Misamis Occidental
Province
Misamis Oriental
Province
Mountain Province
Province
Negros Occidental
Province
Negros Oriental
Province
Northern Samar
Province
Nueva Ecija
Province
Nueva Vizcaya
Province
Palawan
Province
Pampanga
Province
Pangasinan
Province
Quezon
Province
Quirino
Province
Rizal
Province
Romblon
Province
Samar
Province
Sarangani
Province
Siquijor
Province
Sorsogon
Province
South Cotabato
Province
Southern Leyte
Province
Sultan Kudarat
Province
Sulu
Province
Surigao del Norte
Province
Surigao del Sur
Province
Tarlac
Province
Tawi-Tawi
Province
Zambales
Province
Zamboanga del Norte
Province
Zamboanga del Sur
Province
Zamboanga Sibugay
Province
What to visit?
History
イバタン族はバタネス諸島に定住し、厳しい気候と孤立に適応した独自の文化を発展させた。
イギリスの私掠船船長ウィリアム・ダンピアがバタネスを訪れ、イバタンの生活様式を記録し、島々に関する最も初期の西洋の記録の一つとなった。
スペインはバタネスを正式にフィリピンに併合し、バスコを州都として設置した。
バタネスは米西戦争とパリ条約の結果、アメリカの支配下に入った。
第二次世界大戦中に日本軍がバタネスを占領し、島々を戦略的前哨地として利用した。
バタネスは第二次世界大戦後に解放され、フィリピンに復帰した。
バタネスはその生態学的および文化的意義を認められ、保護された景観および海域として宣言されました。
強力な地震がイトバヤットで大きな被害をもたらし、この地域の自然災害に対する脆弱性が浮き彫りになりました。
Activities
バスコ周辺のサイクリング
自転車をレンタルしてバスコの風光明媚な道路を探索し、なだらかな丘、灯台、沿岸のパノラマビューを楽しみましょう。
サブタン島訪問
ボートでサブタンへ渡り、伝統的なイバタンの村、石造りの家、有名なチャバヤン村とサビドゥグの石の家を見学しましょう。
イラヤ山のハイキング
島の休火山イラヤ山へのガイド付きトレッキングに出かけ、息をのむような景色と固有の植物に出会いましょう。
灯台ツアー
象徴的なバスコ、サブタン、タイイドの灯台を巡り、素晴らしい夕日とバタネスの海事遺産についての洞察を得ましょう。
モロンビーチでのビーチコーミング
サブタンのモロンビーチのさらさらの白い砂浜でリラックスし、自然の石のアーチと透き通った海を楽しみましょう。