オルホン渓谷文化的景観
Orhon
モンゴルのオルホン渓谷文化的景観は、8世紀初頭のゴクテュルクの王子クル・ティギンとビルゲ・カガンを称える古代オルホン碑文で知られています。これらの二言語（古トルコ語と中期中国語）の碑文は、トルコ系民族の起源、黄金時代、征服、解放に関する貴重な洞察を提供します。1889年に発見され、19世紀末に解読されたこれらの碑文は、最古のトルコ語文字であり、ルーン文字からソグド文字の影響を受けたアルファベットへの移行を示しています。碑文はオルホン川近くのオルホン渓谷にある石の亀の上に立つ石碑で、ゴクテュルクにとって神聖な地域です。遺跡には祭壇の跡や、称えられた王子やその配偶者を表すと思われる彫刻も含まれています。文化的景観として、この渓谷は第二トルコ・カガン国の歴史的重要性と中央アジア史におけるその永続的な遺産を反映しています。
ヒント: 気候が良くアクセスしやすい晩春から初秋に訪れるのがおすすめです。歴史的背景を深く理解するために、事前にガイドツアーを予約すると良いでしょう。入場券は学生や団体割引がある場合があります。現地の施設は限られているため、水や日焼け止めなど必要なものを持参してください。
興味深い事実
- •オルホン碑文は、最も古いトルコ語の書かれた記録です。
- •碑文は保護と長寿の象徴である彫刻された石の亀の上に置かれた石碑に刻まれています。
- •碑文は古トルコ語と中期中国語の二言語で書かれており、唐代との文化交流を反映しています。
- •この文字はソグド文字から派生または影響を受けたと考えられており、ルーン文字からアルファベットへの移行を示しています。
- •遺跡はオギー湖の近く、エルデネズー寺院から北へ約80kmの場所にあります。
歴史
オルホン碑文は、唐代の時代に栄えたトルコ系遊牧帝国ゴクテュルクによって8世紀初頭に建立されました。1889年にニコライ・ヤドリンツェフの探検隊によって発見され、1893年にヴィルヘルム・トムセンによって解読され、最古のトルコ語文字が明らかになりました。これらの記念碑は、第二トルコ・カガン国の創設者イルテリシュ・カガンの子孫である軍司令官クル・ティギンと政治家ビルゲ・カガンの兄弟を称えています。何世紀にもわたり、この遺跡はトルコ系民族の遺産と歴史的物語の重要な証となっています。
場所ガイド
クル・ティギン碑文8世紀初頭
ゴクテュルクの軍司令官クル・ティギンに捧げられた記念碑で、古トルコ語と中期中国語の碑文が刻まれています。石板は彫刻された石の亀の上に設置され、囲い壁に囲まれています。
ビルゲ・カガン碑文8世紀初頭
ゴクテュルクの政治家でクル・ティギンの兄弟であるビルゲ・カガンを称える記念碑です。碑文やゴクテュルクのカガンの象徴であるアイベックスの彫刻が含まれ、同様に石の亀の上に設置され囲い壁に囲まれています。