アイアンマーケット
Ouest
アイアンマーケットは、現地でMarché en Fer（マルシェ・アン・フェール）と呼ばれる、ハイチのポルトープランスに位置する著名な公共市場です。もともとはパリで、カイロの鉄道駅用に設計された金属構造物として建造されましたが、1891年にハイチ大統領フロルヴィル・イポリットが購入し、ハイチへ輸送されました。市場は約2,000平方メートルの大きな鉄骨構造のホールが2つあり、それらは4つのドーム型の塔と正面に時計を備えた門でつながれています。建物全体は赤を基調に緑のアクセントが施され、視覚的に特徴的です。歴史を通じて、2008年と2018年の火災や、2010年のハイチ地震による完全な破壊など、幾度もの困難に耐えてきました。国立文化遺産保護研究所（Institut de Sauvegarde du Patrimoine National）により歴史的遺産として認定され、建築家ジョン・マクアスランの協力とデニス・オブライエンの資金援助を受けて、地震後に丹念に修復されました。修復には地震で損傷した建物から回収されたレンガや、同じフランスの会社が製造したオリジナルスタイルの屋根瓦が再利用されました。2011年には元アメリカ大統領ビル・クリントンが主導する式典で再オープンしました。現在もアイアンマーケットはハイチの文化的な強靭さの象徴であり、活気ある商業とコミュニティの中心地として機能しています。
ヒント: 訪問前に市場の営業時間を確認することをお勧めします。営業時間は変動する場合があります。入場券は不要で公共市場として自由に入れます。ベンダーが活発に活動する昼間の時間帯が最も訪問に適しています。混雑が予想されるため、早めの訪問を検討してください。特別な割引はありませんが、地元の市場では値引き交渉が一般的です。混雑時は持ち物に注意しましょう。
興味深い事実
- •市場の鉄骨構造はもともとカイロの鉄道駅用に設計されていたものがハイチに転用された。
- •市場は2つの大きな鉄骨ホールで構成され、それらは4つのドーム型塔と時計を備えた門でつながっている。
- •2010年のハイチ地震で破壊され、損傷した建物から回収したレンガを使って再建された。
- •修復はアイルランドの実業家デニス・オブライエンの資金提供と建築家ジョン・マクアスランの設計によって行われた。
- •元アメリカ大統領ビル・クリントンが2011年に公式に市場を再開した。
- •2つのホールのうち1つは2018年2月に再び火災で破壊され、火元はごみ箱と報告されている。
歴史
アイアンマーケットはもともとパリで、カイロの鉄道駅プロジェクト用に建造されましたが、その計画は中止されました。1891年にハイチ大統領フロルヴィル・イポリットがこの金属構造物を購入し、ハイチに輸送して公共市場として組み立てました。長年にわたり、2008年と2018年の火災をはじめとする複数の火災に見舞われ、2010年のハイチ地震で完全に破壊されました。歴史的遺産として指定され、オリジナルの資材と現代的な設計を用いて再建され、2011年に再オープンしました。
場所ガイド
主要な鉄骨ホール1891
それぞれ約2,000平方メートルの2つの大きなホールで、赤く塗装された鉄骨構造に緑のアクセントが施され、市場の主な商業スペースとして機能しています。
ドーム型塔と時計を備えた連結門1891
2つのホールをつなぐ目立つ建築的特徴で、4つのドーム型塔と正面に時計があり、市場のシグネチャーカラーで塗装されています。