Maison Jézéquel
Saint Pierre and Miquelon
Maison Jézéquelは、イル・オ・マランの上陸桟橋近くに位置する注目すべき歴史的建造物です。もともとは1860年にコンパニー・ジェネラル・トランサトランティック（CGT）が取得した複合施設の一部で、樽職人の工房、パン屋、大工工房、住宅、店舗、大きな緑タラの貯蔵庫が含まれていました。ケリティ（ブルターニュ）出身の船乗り漁師のジェゼケル家にちなんで名付けられたこの建物は、時を経て二つに分割されました。家の1階には、ドリー船をレールに引き上げるための内部キャプスタンなどの技術設備があり、上階は居住空間と倉庫として使われ、訪問する本土の船員のための寮もありました。状態の悪化により1988年に一部が取り壊されましたが、1990年までに遺産保護団体が取得して修復し、2013〜2014年にもさらなる修復が行われました。2014年には公式に歴史的建造物に指定され、大規模なタラ漁の時代の地域生活の証人として認められました。現在、この建物は季節限定のカフェテリアを運営し、アーシペリチュード博物館のコレクションの一部である塩漬け室や帆作り工房を収蔵し、群島の海洋文化を保存しています。
ヒント: 訪問者は、カフェテリアが営業しアーシペリチュード博物館の展示が見られる夏の期間にMaison Jézéquelを訪れることをおすすめします。観光シーズンのピーク時には事前予約が望ましいです。伝統的な漁業生活や海洋遺産を知ることができ、時折ガイドツアーも開催されます。遺産保護団体を通じて団体や高齢者向けの割引がある場合もあります。
興味深い事実
- •Maison Jézéquelには、歴史的に漁船ドリーを引き上げるために使用されたレール付きの外部キャプスタンがあります。
- •この家はもともとコンパニー・ジェネラル・トランサトランティック所有の樽職人工房、パン屋、大工工房を含む複合施設の一部でした。
- •建物は2013〜2014年に社会的就労ワークショップを通じて修復されました。
- •Maison Jézéquelは2014年に公式に歴史的建造物に指定され、その文化的重要性が強調されました。
歴史
この場所はもともと1860年にコンパニー・ジェネラル・トランサトランティックが取得し、Maison Jézéquelとなる建物を含む複数の施設を設立しました。ブルターニュ出身の船乗り漁師ジェゼケル家が1889年にこの家を取得しました。時を経て家は分割され、状態悪化により1988年に一部が取り壊されました。その後、地元の遺産保護団体が購入し1990年までに修復、さらに2013〜2014年に追加修復が行われました。2014年に歴史的建造物に指定され、大規模なタラ漁時代の地域漁業文化の象徴としての重要性が保存されました。
場所ガイド
1階の技術エリア1860s
このエリアには、ドリー船をレールに引き上げるために使われた内部キャプスタンがあり、島の漁業活動に欠かせない設備でした。
上階の居住空間と倉庫Late 19th century
上階は居住スペースと倉庫として使われ、漁期中に訪れる本土の船員のための寮も含まれていました。
季節限定カフェテリアとアーシペリチュード博物館の展示Restored and opened in the late 20th century
夏季には1階でカフェテリアが営業し、塩漬け室や帆作り工房を含むアーシペリチュード博物館のコレクションの一部が展示され、伝統的な海洋工芸を紹介しています。