モン・サントディル
Grand Est
モン・サントディルはフランス東部のヴォージュ山脈にそびえる代表的な峰で、バ＝ラン県のオトロ近郊に位置します。標高764メートルで、アルザスの守護聖人でありエティコン公の娘である聖オディールによって創設されたホーエンブルク修道院で知られています。修道院はアルザス平野を見下ろし、年間100万人以上の巡礼者を引き寄せる主要な巡礼地となっています。また、「異教徒の壁（ムール・パイアン）」として知られる全長約11キロメートルの古代石造囲壁も有名で、約30万個の石材で築かれており、その正確な目的や年代は議論されていますが、少なくとも初期中世に遡るとされています。修道院群には聖オディールや他の宗教的人物に捧げられた複数の礼拝堂、著名なオルガンを備えたバロック様式の教会、陶芸家レオン・エルシンガーによる壮大な十字架の道が含まれます。晴れた日には黒い森やベルンアルプスまで見渡せるパノラマビューを楽しめます。モン・サントディルは自然美、中世建築、精神的意義が融合したアルザスの文化的象徴です。
ヒント: モン・サントディルを訪れる最適な時期は晴天の日で、アルザス平野、黒い森、遠くのアルプスのパノラマビューを存分に楽しめます。ピークシーズンには長い列を避けるために巡礼券や入場券を事前に購入することをお勧めします。団体や巡礼者向けの割引もあります。修道院敷地、異教徒の壁、十字架の道を歩くために快適な歩きやすい靴を用意してください。早朝や夕方の訪問は静かな雰囲気と写真撮影に適した光が得られます。
興味深い事実
- •異教徒の壁は約30万個の石材でできており、山頂の台地を11キロメートルにわたって囲んでいます。
- •モン・サントディルは年間約130万人の訪問者を集め、アルザスで最も訪問者の多い巡礼地の一つです。
- •修道院の鐘楼にはアルフレッド・クレム作のアルザスを祝福する聖オディール像があり、31個の鐘があり、最大の鐘は5トンの重さです。
- •山の十字架の道は1933年から1935年にかけてレオン・エルシンガーによって作られ、陶器のステーションが岩壁を飾っています。
- •サントディルの泉の水は伝統的に眼病に効くと信じられており、聖オディールが杖で岩を打って泉を湧き出させたという伝説に由来します。
歴史
モン・サントディルの歴史は少なくとも7世紀に遡り、エティコン＝アダルリック公がこの地に貴族の邸宅を建て、その後娘の聖オディールによって修道院に改装されました。山頂の台地を囲む「異教徒の壁」は巨大な石材で築かれており、その起源は不確かですが一般的には7世紀頃の初期中世とされています。修道院は特に眼病の治癒を求める巡礼者にとって著名な巡礼地となりました。フランス革命時には国有財産として売却されましたが、19世紀にストラスブール教区が再取得し修復しました。教会は17世紀後半にバロック様式で再建され、2006年にベネディクト16世によって小バシリカに格上げされました。
場所ガイド
ホーエンブルク修道院7th century (founding), rebuilt 1687-1692 (church)
7世紀に聖オディールによって創設された修道院で、バロック様式の教会、聖オディールや他の聖人に捧げられた礼拝堂、彫刻のある回廊を備えています。ここはこの地の精神的中心であり巡礼地です。
異教徒の壁（ムール・パイアン）Possibly 7th century, with earlier origins debated
山頂の台地を囲む古代の石造囲壁で、長さ約11キロメートル、巨大な石材でできています。その本来の目的は不明で、防御用または宗教的なものと考えられています。
十字架の道（シュマン・ド・クロワ）1933-1935
1933年から1935年にかけてレオン・エルシンガーによって作られた壮大な道で、修道院台地の周囲の岩壁に陶器のステーションが飾られています。
聖オディールの泉
修道院の下にある自然の泉で、その水は特に眼病に効くと地元の伝説で信じられています。