Hamgyŏng-namdo [Hamkyeongnamto] / 조선민주주의인민공화국
Hamgyŏng-namdo [Hamkyeongnamto]
Explorez la beauté accidentée de Hamgyŏng-namdo
Hamgyŏng-namdo, ou province du Hamgyŏng du Sud, est une région saisissante du nord-est de la Corée du Nord, bordée à l'est par la mer du Japon (mer de l'Est de la Corée) et à l'ouest par un terrain montagneux. Sa capitale, Hamhung, est l'une des plus grandes villes du pays et un centre industriel et culturel. La province est connue pour ses paysages dramatiques, incluant la zone reculée et pittoresque du mont Kumgang au sud ainsi que les plaines verdoyantes et les collines ondulantes qui s'étendent vers l'intérieur des terres. Bien que peu visitée par les voyageurs étrangers, Hamgyŏng-namdo est célèbre pour sa beauté naturelle, avec des plages immaculées, des côtes escarpées et des montagnes boisées. La région possède une histoire riche en tant que carrefour stratégique et culturel, et demeure un centre vital pour les industries chimiques, textiles et mécaniques de la Corée du Nord. Les voyageurs peuvent apercevoir la vie coréenne traditionnelle dans les petites villes et villages, où les coutumes et la cuisine ont des racines locales profondes.
Safety
Les déplacements à Hamgyŏng-namdo sont très restreints et autorisés uniquement dans le cadre de circuits approuvés par le gouvernement. La région est généralement sûre pour les touristes escortés, mais les voyages indépendants ne sont pas autorisés et des règles strictes doivent être respectées en permanence.
Visas
Un visa nord-coréen est obligatoire et ne peut être obtenu que dans le cadre d'un circuit organisé ; les visas de voyage individuels ne sont pas délivrés. Des permis supplémentaires sont requis pour visiter des régions spécifiques comme Hamgyŏng-namdo.
Customs regulations
Il est crucial de montrer du respect pour les coutumes locales, la direction et les symboles nationaux. Évitez de discuter de politique ou de poser des questions sensibles. Les cadeaux pour les guides ou les hôtes, tels que des articles de toilette occidentaux ou des sucreries, sont appréciés.
Prices
Les prix pour les étrangers sont fixés par le gouvernement et sont généralement plus élevés que les coûts locaux, couvrant l'hébergement, les repas et les guides. Les dépenses indépendantes sont limitées, mais certains objets artisanaux locaux et souvenirs peuvent être achetés lors des visites.
People and nationalities
La population est majoritairement coréenne ethnique, avec un fort sentiment d'identité locale et un respect des coutumes traditionnelles. La vie communautaire tourne autour d'activités collectives, et l'hospitalité est offerte dans les limites des normes locales. Le respect des aînés et de l'autorité de l'État est profondément enraciné.
Weather
Hamgyŏng-namdo connaît un climat continental avec des hivers froids et enneigés et des étés chauds et humides. Le printemps (avril à juin) et l'automne (septembre à octobre) offrent le temps le plus agréable, avec des températures douces et un ciel clair. Les zones côtières tendent à être légèrement plus douces, tandis que les zones intérieures et montagneuses peuvent être beaucoup plus froides.
Health
Les installations médicales sont basiques et peuvent manquer d'équipements modernes, surtout en dehors de Hamhung. Emportez les médicaments nécessaires, car les pharmacies ont un stock limité.
Food
Naengmyeon de Hamhung
Spécialité régionale, ces nouilles froides de sarrasin sont servies dans un bouillon acidulé et frais avec de la viande tranchée, des légumes et parfois du kimchi épicé, reflétant la réputation de Hamhung pour sa version unique de naengmyeon.
Ojingeo Sundae
Saucisse de calmar farcie, où le calmar est rempli d'un mélange de nouilles, tofu et légumes, puis cuit à la vapeur ou bouilli et tranché pour servir — un plat populaire dans les zones côtières.
Kimchi
Un aliment de base à travers la Corée, la version de Hamgyŏng-namdo comporte souvent plus de radis et une saumure légèrement plus épicée et salée, reflétant le climat plus froid de la région et les besoins de conservation.
Mulhoe
Soupe froide rafraîchissante aux fruits de mer faite avec du poisson cru, des légumes, de la pâte de piment et du vinaigre, couramment appréciée à Hamhung et dans d'autres villes côtières.
Jogae-gui
Palourdes ou coquillages grillés, assaisonnés et cuits à la flamme nue, mettant en valeur l'abondance de fruits de mer de la province grâce à sa longue côte.
Transport
Bus de visite guidée
Le principal moyen de transport pour les visiteurs étrangers, offrant des trajets point à point entre les sites sous la supervision de guides locaux.
Trains intérieurs
Des trains longue distance relient Hamhung à Pyongyang et d'autres grandes villes, bien que les horaires soient peu fréquents et les voyages possibles uniquement avec permis.
Taxis locaux (pour touristes)
À Hamhung, des services de taxi limités peuvent être disponibles pour les étrangers dans les hôtels ou sur réservation préalable, toujours accompagnés de guides.
Visites à pied
De nombreux sites à Hamhung et dans les zones pittoresques désignées sont explorés à pied dans le cadre de visites de groupe, permettant une découverte plus proche de la vie locale et de l'architecture.
Regions
Chagang-do [Jakangto]
Province
Hamgyŏng-bukto [Hamkyeongpukto]
Province
Hamgyŏng-namdo [Hamkyeongnamto]
Province
Hwanghae-bukto [Hwanghaipukto]
Province
Hwanghae-namdo [Hwanghainamto]
Province
Kaesong Industrial Region
Kangwon-do [Kangweonto]
Province
Namp’o [Nampho]
Metropolitan City
P’yŏngan-bukto [Phyeonganpukto]
Province
P’yŏngan-namdo [Phyeongannamto]
Province
P’yŏngyang [Phyeongyang]
Special City
Rasŏn (Najin-Sŏnbong) [Raseon]
Special City
Ryanggang-do [Ryangkangto]
Province
What to visit?
History
La région devient partie de la commanderie de Lelang de la dynastie Han après la chute de Gojoseon, influençant les premiers schémas de peuplement.
Hamgyŏng-namdo fait partie du royaume de Goryeo, la région se développant comme une province frontalière et zone tampon contre les tribus du nord.
Durant la dynastie Joseon, Hamgyŏng-namdo est officiellement établie comme province administrative et prend son nom actuel.
Sous la domination coloniale japonaise, l'industrialisation commence à Hamhung et dans les environs, posant les bases des industries modernes de la province.
Hamgyŏng-namdo subit de lourdes destructions durant les premières années de la guerre de Corée, notamment à Hamhung et dans ses industries.
La reconstruction d'après-guerre voit la reconstruction rapide de Hamhung en tant que centre industriel, avec l'aide soviétique et est-allemande.
La région est gravement affectée par la famine et les difficultés économiques durant la Marche Ardu de la Corée du Nord, impactant la population locale et l'industrie.
Hamhung est désignée comme ville industrielle spéciale pour promouvoir la reprise économique et un investissement international limité.
Activities
Visite de la ville de Hamhung
Visitez la deuxième plus grande ville de Corée du Nord, y compris ses places, le Grand Théâtre et les musées locaux, souvent dans le cadre d'une visite guidée en groupe.
Explorer la région du mont Kumgang
Admirez les pics granitiques spectaculaires, les cascades et les sentiers de randonnée pittoresques dans la région du mont Kumgang, célèbre pour sa beauté naturelle et ses projets occasionnels de tourisme transfrontalier.
Détente sur la plage de Majon
Profitez des étendues de sable de la plage de Majon près de Hamhung, un endroit rare où les visiteurs peuvent nager ou se promener le long de la côte de la mer du Japon.
Goûter la cuisine traditionnelle de Hamhung
Dégustez des plats locaux tels que le naengmyeon de Hamhung et des fruits de mer frais dans des restaurants désignés, souvent organisés dans le cadre d'itinéraires touristiques.