Třeboň Fishponds and Svět Pond
Jihočeský kraj
Le bassin de Třeboň est reconnu mondialement pour son réseau étendu et ingénieux d'étangs, parfaitement intégré dans le paysage de la Bohême du Sud. Ce système aquatique remarquable, situé dans la zone protégée de Třeboňsko, transforme la région en un havre pour la faune et les visiteurs. Au cœur de ce réseau se trouve l'étang Svět, une vaste étendue d'eau de 201 hectares qui borde la ville thermale historique de Třeboň. Initialement conçu pour l’élevage de poissons, l’étang Svět est devenu une destination prisée pour les sports nautiques, la navigation de plaisance et les promenades tranquilles le long de ses rives pittoresques. Le paysage environnant est marqué par de riches tourbières, qui alimentent l’industrie thermale locale depuis la fin du XIXe siècle. Les cours d’eau de la région sont alimentés par la rivière Lužnice et de nombreux petits ruisseaux, créant un écosystème dynamique et interconnecté. Les étangs ont été ingénieusement conçus pour exploiter la topographie naturelle du bassin. Aujourd’hui, les étangs de Třeboň témoignent de l’ingénierie de la Renaissance et restent un élément vital du patrimoine culturel et naturel de la région.
Planifiez votre voyage en Tchéquie avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: L'étang Svět est idéal pour le sport et les loisirs, parfait pour faire du bateau ou se détendre au bord de l’eau. La zone protégée de Třeboňsko offre un cadre naturel magnifique pour des activités en plein air. Pensez à combiner votre visite avec un soin relaxant dans les spas de tourbe locaux, spécialisés dans le bien-être musculo-squelettique.
Faits intéressants
- •L’étang Rožmberk est le plus grand étang au monde, couvrant une superficie de 489 hectares.
- •Tout le territoire municipal de Třeboň se trouve dans la zone protégée de Třeboňsko.
- •Les tourbières locales contiennent de riches dépôts de tourbe, ce qui a conduit à la création d’un spa de tourbe renommé en 1883.
- •Le système d’étangs a été considérablement étendu au XVIe siècle par Jakub Krčín, chef de l’entreprise familiale Rosenberg.
Histoire
La tradition de l’élevage de poissons dans la région de Třeboň remonte au Moyen Âge.
Le système a connu sa plus grande expansion au XVIe et au début du XVIIe siècle sous la domination de la famille Rosenberg.
L’ingénieur visionnaire Jakub Krčín a orchestré la construction des étangs les plus importants, transformant le paysage en un centre aquacole très rentable.
L’étang monumental Rožmberk, le plus grand du réseau, a été construit entre 1584 et 1590.
Malgré les épreuves de la guerre de Trente Ans et le changement de propriétaire en 1660 au profit de la famille Schwarzenberg, le réseau d’étangs a survécu et continue de fonctionner à ce jour.
Guide du lieu
Étang Svět
Un grand étang situé directement sur le bord de la zone urbaine de Třeboň. Il sert à la fois de plan d’eau pour l’élevage traditionnel de poissons et pour les activités récréatives modernes et les sports.
Étang Rožmberk1584-1590
Le joyau de la couronne du système d’étangs de Třeboň et le plus grand étang au monde. Alimenté par la rivière Lužnice, il représente une œuvre d’art de l’ingénierie paysagère de la Renaissance.