Trang / ประเทศไทย
Trang
トランの隠れたビーチと文化を探検
タイのアンダマン海岸に沿って位置するトラン県は、豊かな熱帯雨林、カルスト島、静かなビーチで知られるあまり知られていない宝石です。トラン市やカンタングなどののんびりとした海岸の町や、コームックやコークラダンなどの美しい沖合の島々があります。トランは自然の美しさと豊かな文化遺産が独特に融合し、活気ある市場、何世紀も続く寺院、魅力的なシノポルトガル建築があります。 県は本格的な南タイ料理、温かい地元コミュニティ、ゆったりとした生活リズムで知られています。活気ある祭りとタイ、中国、マレーの影響が混ざり合う文化の融合により、混雑した観光地を避けて冒険と文化体験を求める旅行者にとって忘れられない旅を提供します。
Safety
トランは一般的に旅行者にとって安全で、犯罪率が低く友好的な雰囲気です。特にビーチやより遠隔の島やジャングルを探索する際は通常の注意を払い、雨季には時折の洪水に備えて地元の注意報を確認してください。
Visas
ビザの要件はタイの国の政策に従います。多くの国籍は30日間のビザ免除または到着時ビザを受けられます。旅行前に資格を確認してください。
Customs regulations
寺院や村を訪れる際は控えめな服装を心がけ、家や宗教施設に入る前に靴を脱いでください。挨拶は通常ワイ(手のひらを合わせる)で行い、公共の場での愛情表現は一般的ではありません。
Prices
トランは主要なタイの目的地と比べて予算に優しく、手頃なゲストハウス、地元の市場、安価な屋台料理があります。中級ホテルや島のリゾートも合理的な価格で、バックパッカーや家族連れに適しています。
People and nationalities
トランの人口はタイ仏教徒、タイ華人、ムスリムのコミュニティが混在し、県の豊かな文化的織物に寄与しています。トランケーキ祭や水中結婚式などの祭りは地元の伝統ともてなしを示しています。
Weather
トランは年間を通じて暑く湿度の高い熱帯気候です。11月から4月の乾季はビーチ訪問や島巡りに最適で、5月から10月は雨が多く時折嵐があります。気温は通常24°Cから33°Cの範囲です。
Health
トランには主要な町に病院や診療所があり、県内全域に薬局があります。基本的な医療は利用可能ですが、旅行者は個人の薬を持参し、旅行保険を検討すべきです。
Food
トランのローストポーク(ムーヤントラン)
トランの名物料理で、パリパリの皮と柔らかく風味豊かな肉が特徴のジューシーなローストポーク。蒸しパンやスパイシーなソースと一緒に提供されることが多い。
カノムジーン ナムヤー
辛い魚ベースのカレーソースをかけた米麺に、新鮮な野菜やハーブを添えた南タイの朝食の定番料理。
トラン風点心
中国からの移民の影響を受けたトランの朝の点心は、蒸し餃子や饅頭、塩味の軽食が並び、お茶と共に提供される。
トランケーキ(カノムケーキトラン)
トラン特有の軽くふわふわしたスポンジケーキで、パンダンやココナッツの風味があり、地元の祭りで楽しまれることが多い。
カオヤム
新鮮なハーブ、細かく刻んだココナッツ、ライム、辛酸っぱいドレッシングと混ぜたカラフルなライスサラダで、南タイのさっぱりとした料理。
Transport
トラン空港
トラン空港はバンコクや他のタイの都市と結ぶ国内線を提供し、旅行者にとって最も簡単な入口となっています。
電車(タイ国鉄)
南部の鉄道路線はトラン市とバンコク、ハートヤイ、その他の南部県を結び、風光明媚で手頃な価格の移動手段を提供します。
ミニバンとバス
定期的なミニバンとバスがトラン市と沿岸の町、フェリー乗り場、近隣の県を結び、柔軟で経済的な交通手段を提供します。
フェリーとロングテールボート
旅客フェリーと伝統的なロングテールボートは、陸地とコームックやコークラダンなどの島々の間で運航しており、特に乾季に利用されます。
バイクと自転車レンタル
バイクや自転車のレンタルは、トランの田園地帯、滝、静かなビーチを自分のペースで探索するのに人気です。
Regions
Amnat Charoen
Province
Ang Thong
Province
Bueng Kan
Province
Buri Ram
Province
Chachoengsao
Province
Chai Nat
Province
Chaiyaphum
Province
Chanthaburi
Province
Chiang Mai
Province
Chiang Rai
Province
Chon Buri
Province
Chumphon
Province
Kalasin
Province
Kamphaeng Phet
Province
Kanchanaburi
Province
Khon Kaen
Province
Krabi
Province
Krung Thep Maha Nakhon
Metropolitan Administration
Lampang
Province
Lamphun
Province
Loei
Province
Lop Buri
Province
Mae Hong Son
Province
Maha Sarakham
Province
Mukdahan
Province
Nakhon Nayok
Province
Nakhon Pathom
Province
Nakhon Phanom
Province
Nakhon Ratchasima
Province
Nakhon Sawan
Province
Nakhon Si Thammarat
Province
Nan
Province
Narathiwat
Province
Nong Bua Lam Phu
Province
Nong Khai
Province
Nonthaburi
Province
Pathum Thani
Province
Pattani
Province
Phangnga
Province
Phatthalung
Province
Phatthaya
Special Administrative City
Phayao
Province
Phetchabun
Province
Phetchaburi
Province
Phichit
Province
Phitsanulok
Province
Phra Nakhon Si Ayutthaya
Province
Phrae
Province
Phuket
Province
Prachin Buri
Province
Prachuap Khiri Khan
Province
Ranong
Province
Ratchaburi
Province
Rayong
Province
Roi Et
Province
Sa Kaeo
Province
Sakon Nakhon
Province
Samut Prakan
Province
Samut Sakhon
Province
Samut Songkhram
Province
Saraburi
Province
Satun
Province
Si sa ket
Province
Sing Buri
Province
Songkhla
Province
Sukhothai
Province
Suphan Buri
Province
Surat Thani
Province
Surin
Province
Tak
Province
Trang
Province
Trat
Province
Ubon Ratchathani
Province
Udon Thani
Province
Uthai Thani
Province
Uttaradit
Province
Yala
Province
Yasothon
Province
What to visit?
History
トランの海岸沿いには航海コミュニティによる初期の集落が形成され、洞窟遺跡の考古学的発見がそれを示している。
トランはシュリーヴィジャヤ王国および後のパッターニー・スルタン国間の貿易の主要港として発展し、多様な文化を引き寄せた。
タイで最初のゴムの木はトランの知事マヒソン・パクディによって植えられ、地域のゴム産業が始まった。
カンタングは南タイとペナン、シンガポールを南部鉄道と蒸気船で結ぶ重要な港となった。
トランは正式にタイの県として設立され、ナコンシータマラートから分離した。
トランは世界初の水中結婚式を開催し、この独特なイベントで国際的な注目を集めた。
トランのビーチと島々はエコツーリズムや持続可能な旅行の取り組みを引き続き惹きつけ、その自然の魅力を保っている。
Activities
アイランドホッピング
シュノーケリングと静かな休暇で知られるコームック、コークラダン、コーングアイの手つかずのビーチとエメラルドの海を探索します。
タム・モラコット(エメラルドケーブ)を訪れる
コームックの海の洞窟を泳いで通り、石灰岩の崖に囲まれた隠れたラグーンに到達する、トランで最も象徴的な体験の一つです。
トラン市フードツアー
賑やかな朝市で地元の名物を味わい、点心の朝食、ローストポーク、地域特有の甘いお菓子を堪能しましょう。
カオチョン野生生物開発・保護促進ステーションを探検
豊かな熱帯雨林のトレイルをハイキングし、滝や野生動物を観察し、この保護区の地元の動植物について学びましょう。
トラン水中結婚式に参加
毎年2月にアンダマン海の下でカップルが結婚するユニークなバレンタイン祭りを見学または参加しましょう。