パウン・ダウ・ウー・パゴダ
Shan
パウン・ダウ・ウー・パゴダは、ミャンマーのシャン州インレー湖のユワマ村に位置する重要な仏教聖地です。ここには五つの小さな金箔で覆われた仏像が安置されており、その金箔の厚さのために元の形がほとんど見えなくなっています。これらの仏像は12世紀のパガン王朝のアラウンシトゥ王によってもたらされたと信じられており、この地域で最も崇敬される聖遺物の一つです。毎年、ビルマ暦のタディンギュット月（9月から10月）に18日間にわたる祭りが開催され、その期間中に四体の仏像がヒンタ鳥の形をした王の船に乗せられて湖の周りを巡行します。この行列は、足漕ぎの漕ぎ手たちが船と随行するボートを引きながら進み、仏像が一晩ずつ安置される村々で停泊する壮観なイベントです。祭りの最終地点はニャウンシュエの町で、多くの巡礼者が参拝に訪れます。近年、仏像の重量増加を理由に金箔の追加貼付が禁止されました。このパゴダの文化的かつ精神的な重要性と独特の祭りは、ミャンマーの宗教伝統や湖の生活に興味がある訪問者にとって欠かせない目的地となっています。
ヒント: タディンギュット祭（9月から10月）期間中に訪れて、独特な王の船の行列を見学しましょう。祭りは多くの巡礼者を引き寄せるため、チケット購入やツアー参加は事前に手配するのがおすすめです。伝統的に金箔は男性のみが貼ることが許されていましたが、現在は仏像の重量問題からこの慣習は中止されています。早朝の訪問は静かで落ち着いた体験ができます。聖なる仏像の周囲では地元の習慣を尊重してください。
興味深い事実
- •五つの仏像は金箔で非常に厚く覆われており、元の形がほとんど見えません。
- •祭りで使われる王の船は、ビルマ文化の神話上の生き物であるヒンタ鳥の形をしています。
- •1960年代、高波の中で仏像を乗せた船が転覆し、一体の仏像が湖で失われたものの、奇跡的に寺院に戻ったと信じられています。
- •伝統的に金箔を仏像に貼ることが許されていたのは男性のみでしたが、現在は仏像の保護のためこの慣習は禁止されています。
歴史
パウン・ダウ・ウー・パゴダの仏像は12世紀のパガン王朝のアラウンシトゥ王によってインレー湖に持ち込まれたと伝えられています。長い年月をかけて金箔が厚く貼られたため、近年はその重量増加を防ぐために金箔の追加貼付が制限されています。18日間続く年次のパゴダ祭は代々受け継がれており、インレー湖周辺の村々を巡る王の船の行列が特徴です。1960年代には嵐で船が転覆し、仏像の一つが湖に失われたものの、奇跡的に寺院に戻ったと伝えられています。この祭りとパゴダは地元の仏教コミュニティの精神生活の中心となっています。
場所ガイド
五つの金箔仏像12th century
高さ9インチから18インチの小さな仏像で、金箔が厚く貼られているため元の形がほとんどわかりません。パゴダの中心的な聖遺物であり、年次祭の主役です。
王の船（ヒンタ鳥）
18日間の祭りの行列で、四体の仏像を運ぶために使われるヒンタ鳥の形をした王の船のレプリカです。足漕ぎの漕ぎ手たちが一斉に漕ぎ、壮観な光景を作り出します。