P’yŏngan-namdo [Phyeongannamto] / 조선민주주의인민공화국
P’yŏngan-namdo [Phyeongannamto]
P’yŏngan-namdoを旅する：北朝鮮の工業の中心地
P’yŏngan-namdo（南平安道）は北朝鮮の中西部に広がり、黄海と大同江に接しています。活気ある省都の平城市と沿岸都市のNampoを中心に、工業力、風光明媚な河谷、農村や鉱山町のパッチワークが特徴です。この省には韓国で最も神聖な山の一つである妙香山や、稲作や農業を支える肥沃な平野もあります。 独立した旅行者にはほとんど開放されていませんが、P’yŏngan-namdoは北朝鮮の日常生活を垣間見る貴重な機会を提供し、ソ連影響下の都市景観、伝統的な韓国文化、歴史的な仏教遺跡が融合しています。この省は北朝鮮の化学工業と機械工業の重要な拠点である一方、古代寺院、民俗村、川の景観もあり、文化と工業の発見が独特に混ざり合う訪問地です。
Safety
P’yŏngan-namdoへの旅行は厳しく規制されており、認可されたツアーグループ内でのみ可能です。訪問者はすべての地元法規とガイドの指示を厳守しなければなりません。違反には厳しい罰則があります。
Visas
北朝鮮のビザが必要で、認可された旅行代理店を通じてガイド付きツアーの一部として手配されます。独立した旅行は許可されていません。
Customs regulations
控えめな服装を心がけ、ガイドや地元住民に敬意を示してください。政治的な議論や北朝鮮批判は避けてください。お辞儀は一般的な挨拶であり、記念碑や指導者の像に敬意を示すことが求められます。
Prices
北朝鮮へのツアーパッケージ（P’yŏngan-namdoを含む）は一般的に高額で、交通、宿泊、ガイドが含まれます。地元の費用は低いですが、すべての購入は承認されたルートを通じて行われなければなりません。
People and nationalities
この地域の人口は主に韓国人で、農業、鉱業、工業に従事しています。地元の慣習は伝統的な韓国の価値観を反映し、尊敬、集団主義、遺産への敬意が強調されています。
Weather
P’yŏngan-namdoは温帯大陸性気候で、寒く乾燥した冬と暖かく湿った夏があります。訪問に最適な時期は晩春（5月～6月）または初秋（9月～10月）で、気温は穏やかで降雨量も少なめです。夏は暑く、時折モンスーンの雨が降り、冬は寒く雪が降ることもあります。
Health
医療施設は基本的で、主に平城やNampoの主要都市にあります。薬局や医療用品は限られているため、個人の薬を持参してください。
Food
平壌冷麺
冷たいそば粉の麺を酸味のあるスープで提供し、牛肉の薄切り、大根、キュウリをトッピング。特に夏に県の都市で人気です。
新安州プルコギ
韓国の有名なプルコギの地域版で、マリネした牛肉の薄切りをテーブルで焼き、レタス包みと辛いソースで食べます。
大同江焼き魚
大同江で捕れたコイやマスなどの淡水魚をシンプルに焼き、地元の野菜とともに提供します。
キムチチゲ
豚肉、豆腐、野菜を使った辛いキムチ鍋で、家庭や共同食堂での定番の慰めの料理です。
ビンデトック
野菜や時には挽き豚肉を混ぜた緑豆の香ばしいパンケーキで、地元の市場や集まりで人気です。
Transport
貸切ツアーバス
平安南道内の移動は、認可機関が手配する私設のガイド付きツアーバスが主流で、安全確保と行程遵守が保証されています。
平壌-南浦鉄道路線
平壌と南浦および省内の他の町を結ぶ鉄道がありますが、通常は組織化されたツアーの一部としてのみ利用可能です。
国内線フライト
北朝鮮の主要都市間で限定的な国内線が運航されることがありますが、稀で大規模なツアーグループ向けにのみ手配されます。
川フェリー（季節運航）
大同江や西海岸沿いでは、季節限定でフェリーが観光に利用されることがあり、特に団体旅行に適しています。
Regions
Chagang-do [Jakangto]
Province
Hamgyŏng-bukto [Hamkyeongpukto]
Province
Hamgyŏng-namdo [Hamkyeongnamto]
Province
Hwanghae-bukto [Hwanghaipukto]
Province
Hwanghae-namdo [Hwanghainamto]
Province
Kaesong Industrial Region
Kangwon-do [Kangweonto]
Province
Namp’o [Nampho]
Metropolitan City
P’yŏngan-bukto [Phyeonganpukto]
Province
P’yŏngan-namdo [Phyeongannamto]
Province
P’yŏngyang [Phyeongyang]
Special City
Rasŏn (Najin-Sŏnbong) [Raseon]
Special City
Ryanggang-do [Ryangkangto]
Province
What to visit?
History
この地域は衛満朝鮮の滅亡後、漢代の楽浪郡の一部となり、初期の中国の影響を示す。
高麗王朝時代、この地域は農業と宗教の中心地として発展し、妙香山に寺院が建立された。
朝鮮王朝時代に平安道が正式に設立され、地域は稲作と儒学の学堂で知られるようになる。
東学農民運動は平安南道に広がり、後期朝鮮の社会的不安の広がりを反映した。
朝鮮の日本支配からの解放後、ソ連軍が平安南道を含む北部を占領し、朝鮮分断の基盤を築く。
朝鮮戦争中、この地域は激しい爆撃を受け、特に南浦周辺で大規模な戦闘が行われた。
平安南道は朝鮮民主主義人民共和国の下で省として再編され、平城が新たな首都に指定される。
南浦に巨大なダムと閘門システムである西海堤防が完成し、地域の農業と交通に変化をもたらす。
Activities
妙香山を探検
韓国で最も崇敬される山の一つを訪れ、ハイキングコースや古代の仏教寺院、国際友好展覧館を楽しみましょう。
西海堤防を見学
南浦近くの印象的なダムと閘門システムを見学し、北朝鮮の技術力の象徴であり、現代インフラの珍しい偉業を体感しましょう。
平城市内を散策
県の首都を訪れ、ソビエト風建築、中央広場、地元市場を体験しましょう。
新安州民俗村を訪問
再現された伝統的な韓国の農村の家屋、農業展示、民俗公演を通じて伝統的な農村生活を学びましょう。