リッラフュレード
Borsod-Abaúj-Zemplén
リッラフュレードはハンガリーのビュック山地に位置し、ミシュコルツの一部でありながら市中心部から約12キロ離れた有名な観光リゾート地です。この地域は19世紀後半にアンドラーシュ・ベトレン伯爵によって開発され、彼の姪エルジェーベト「リッラ」ヴァイにちなんで名付けられました。リゾートの中心は1927年から1930年にかけて建てられたネオルネサンス様式のリッラフュレード・パレスホテルで、歴史的なハンガリーの城を描いたステンドグラスの窓が特徴です。ホテルの周囲は希少な植物種がある広大な公園に囲まれています。ホテルの下にはシンヴァ川とガラドナ川の間にある段々畑の庭園「ハンギング・ガーデンズ」があり、ここには高さ20メートルのハンガリー最高の人工滝があります。近くには植物化石で知られるアンナ洞窟、大きな鍾乳洞のイシュトヴァーン洞窟、旧石器時代の遺物が見つかるセレタ洞窟の3つの自然洞窟があります。19世紀に工業用に造られた人工湖のハーモリ湖は現在ボート遊びの人気スポットです。その他の見どころには、多才な博物学者で鳥類学者のオットー・ヘルマンの小さな博物館、悲劇的な地元伝説が語られるミラーズ・ロック、景観の良いフェヘールコーラーパのハイキングエリアがあります。狭軌鉄道でアクセスできるマス養殖場では新鮮な地元の魚が楽しめ、近くのハーモル・ロックでは毎年ロッククライミング大会が開催されます。リッラフュレードは自然の美しさ、歴史的建築、文化遺産が融合したハンガリー北部のユニークな目的地です。
ヒント: リッラフュレードを訪れる最適な時期は、ハイキングやハーモリ湖でのボート遊び、洞窟探検に適した晩春から初秋です。ピークシーズンにはパレスホテルの宿泊予約を事前に行うことをおすすめします。洞窟ツアーと狭軌森林鉄道のセット割引チケットを利用するとお得です。ミシュコルツからの狭軌鉄道は、マス養殖場や周辺の自然観光地へ行くのに景色も楽しめて便利です。冬の訪問も暖房付きの鉄道車両で魅力的ですが、一部の屋外アクティビティは制限される場合があります。
興味深い事実
- •リッラフュレードには高さ20メートルのハンガリー最高の人工滝があります。
- •パレスホテルのステンドグラスの窓には歴史的なハンガリーの城が描かれており、国の豊かな遺産を反映しています。
- •リッラフュレードの狭軌森林鉄道はハンガリー最古の一つで、1923年に旅客運行を開始し、国内最大の森林鉄道橋を有しています。
- •リッラフュレード近くのセレタ洞窟は旧石器時代の重要な考古学遺跡で、多くの遺物が発見されています。
- •リッラフュレード近くのマス養殖場は狭軌鉄道の停車駅からアクセスでき、新鮮なグリルや燻製のマスを提供しています。
歴史
リッラフュレードの発展は19世紀初頭に始まり、1813年に鉄工所の水源として自然湖が堰き止められました。1890年代にアンドラーシュ・ベトレン伯爵がハーモリ湖近くに休暇用リゾートの創設を始め、姪のリッラ・ヴァイにちなんで名付けました。象徴的なパレスホテルは1927年から1930年にかけてイシュトヴァーン・ベトレンの指導のもと、国際連盟の支援を受けて建設されました。シンヴァ滝はホテル建設時に人工的に作られ、現在もハンガリーで最も高い滝です。1950年にリッラフュレードは正式にミシュコルツ市に編入されました。時を経て狭軌森林鉄道の開通や自然洞窟の保護など、観光地として大きく発展しています。
場所ガイド
リッラフュレード・パレスホテル1927-1930
1927年から1930年にかけて建てられたネオルネサンス様式のホテルで、設計はカールマン・ルクス。歴史的な城を描いたステンドグラスの窓が特徴で、希少な植物がある広大な公園に囲まれています。
ハンギング・ガーデンズと滝
パレスホテルの下、シンヴァ川とガラドナ川の間にある段々畑の庭園で、高さ20メートルのハンガリー最高の人工滝があります。滝の下にはアンナ洞窟が含まれています。
自然洞窟
リッラフュレード近くの3つの著名な洞窟：植物化石で知られるアンナ洞窟、大きな鍾乳洞のイシュトヴァーン洞窟、旧石器時代の考古学的発見で重要なセレタ洞窟。
ハーモリ湖early 19th century
19世紀初頭にシンヴァ川とガラドナ川を堰き止めて鉄工所の水源として造られた全長約1.5キロの人工湖。夏はボートや足こぎボートのレンタルが人気です。
オットー・ヘルマンの家博物館
多才なハンガリーの博物学者で鳥類学者オットー・ヘルマンに捧げられた小さな博物館で、リッラフュレードにあります（ミシュコルツの大きな博物館とは別）。
ミラーズ・ロック
十字架が頂上にある岩の形成物で、粉屋の家族にまつわる悲劇的な愛や裏切りの地元伝説に結びついており、ハンガリーの作家モール・ヨーカイにも言及されています。
フェヘールコーラーパ・ハイキングエリア
リッラフュレード渓谷の南にある人気のハイキングスポットで、周囲の丘陵やビュック国立公園の自然景観を一望できる崖にちなんで名付けられました。
マス養殖場
リッラフュレードから数キロ離れた場所にあり、新鮮なマス製品を提供し、ミシュコルツからの狭軌鉄道の停車駅からアクセス可能です。
ハーモル・ロック
毎年1月にロッククライミング大会が開催されるクライミングスポットで、地元のクライマーに人気があります。