Chronicle of Georgia
Tbilisi
The Chronicle of Georgia is a monumental sculptural complex located on Keeni Hill overlooking the northern part of Tbilisi, near the Tbilisi Sea. Created by sculptor Zurab Tsereteli in 1985, the monument consists of 16 towering pillars between 30 and 35 meters tall, adorned on the upper half with depictions of Georgian kings, queens, and heroes, while the lower sections illustrate scenes from the life of Christ. The site also features a grapevine cross symbolizing St. Nino, the woman credited with bringing Christianity to Georgia, alongside a chapel dedicated to her. This unique monument blends historical and religious narratives, reflecting Georgia’s rich cultural heritage and its early adoption of Christianity in 337 AD under King Mirian III. Visitors ascend large staircases to reach the monument, where panoramic views of Tbilisi and the nearby artificial Tbilisi Sea reservoir unfold. Although the monument was never fully completed, it remains a significant landmark celebrating Georgia's history, faith, and artistic legacy.
ヒント: Visitors are advised to visit during daylight hours to fully appreciate the panoramic views of Tbilisi and the detailed sculptures. The monument is accessible via Unknown Heroes Street, and comfortable walking shoes are recommended due to the large staircases leading up to the site. While no specific ticketing is required, checking local opening hours before visiting is advisable. The site offers a peaceful environment suitable for photography and reflection, making it a rewarding stop for history and art enthusiasts.
興味深い事実
- •The monument features 16 pillars each between 30 and 35 meters tall.
- •The grapevine cross on site is a symbol of St. Nino, the woman who brought Christianity to Georgia.
- •The Chronicle overlooks the artificial Tbilisi Sea, which is one of the largest reservoirs in the region, built in 1953.
- •Zurab Tsereteli, the sculptor, is known for several large-scale monuments worldwide and has a controversial reputation due to alleged political ties.
- •The monument combines depictions of Georgian monarchs and Christian religious scenes, blending national history with faith.
歴史
The Chronicle of Georgia was created in 1985 by Georgian-Russian sculptor Zurab Tsereteli.
It was constructed on Keeni Hill near the Tbilisi Sea but was never fully finished.
The monument commemorates Georgian history and Christianity, which became the state religion in 337 AD under King Mirian III.
Over the centuries, the spread of Christianity influenced Georgian culture and arts, replacing ancient scripts with new alphabets.
The monument also features a chapel and the grapevine cross of St.
Nino, who introduced Christianity to Georgia.
The site symbolizes both national pride and religious heritage, reflecting important historical milestones in Georgian identity.
場所ガイド
Main Pillars1985
Sixteen towering pillars depicting Georgian kings, queens, and heroes on the upper half, with the lower half illustrating scenes from the life of Christ. These sculptures symbolize the fusion of Georgia’s royal history and Christian heritage.
Grapevine Cross of St. Nino
A large cross made from grapevine, symbolizing St. Nino who brought Christianity to Georgia. It stands beside the bronze pillars as a religious emblem and cultural icon.
Chapel at the Monument
A chapel dedicated to St. Nino located next to the monument, serving as a place of worship and reflection, emphasizing the religious significance of the site.