Monastery of San Millán de la Cogolla
La Rioja
スペインのラ・リオハに位置するSan Millán de la Cogolla修道院は、San Millán de SusoとSan Millán de Yusoという二つの修道院からなる歴史的な宗教複合施設です。6世紀に聖エミリアンが住んだ隠遁所として創建されたSusoは、スペインで最も古い修道院の一つです。ここは、スペイン語とバスク語の初期の書き言葉であるGlosas Emilianensesで知られ、現代スペイン語の発祥の地とされています。11世紀にSusoの下に設立されたYusoは、ベネディクト会の修道院として発展し、隠遁生活から共同生活への変遷を示しています。建築は半壊した岩窟とロマネスク様式やモサラベ様式の要素を組み合わせており、特にモサラベのアーチや行列回廊が注目されます。19世紀の没収や紛争による損傷などの歴史的困難を経ても、これらの修道院は巡礼者や観光客を惹きつける文化的・精神的なランドマークとして残っています。現在、Susoは修復中で入場不可ですが、Yusoは営業を続けており、見学時間やガイドツアーもあります。この場所は中世の文化センターとしての重要性と初期スペイン文学との関わりによって、その価値がさらに高まっています。
ヒント: 訪問者は、SusoとYusoの二つの修道院が独立して運営されており、別々の訪問手配が必要であることに注意してください。現在、Susoは修復のため閉鎖されているため、ガイドツアーがあり、特に日曜と月曜以外に開館しているYusoを訪れる計画を立ててください。20人以上のグループの場合は、ガイド付き団体訪問の事前予約をおすすめします。快適な気候のため、冬以外の季節が訪問に最適です。サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路に沿う巡礼者も、この場所を文化的な立ち寄り地として訪れることが多いですが、主要ルートからは少し外れています。シニア、子供、巡礼者、グループには割引があります。
興味深い事実
- •San Millán de la Cogolla修道院は、ラテン語の文書に書かれたスペイン語とバスク語の初期の注釈であるGlosas Emilianensesにより、現代スペイン語の発祥地としてユネスコに認定されています。
- •「Suso」と「Yuso」という名前は、古いカスティーリャ語でそれぞれ「上」と「下」を意味し、位置関係を表しています。
- •San Millán de Suso修道院には、半壊した岩窟とモサラベ様式のアーチがあり、初期中世の独特な建築特徴を持っています。
- •この修道院の写字室は、イスラム支配下のスペインでも活動しており、San Millán Beatusなど重要な宗教写本を制作しました。
- •この場所は、名前が知られる最初のスペイン人詩人ゴンサロ・デ・ベルセオと関連があり、その文化的重要性を強めています。
歴史
San Millán de la Cogolla修道院は、6世紀の聖エミリアンの隠遁所に起源を持ちます。長い年月を経て、Susoの隠遁共同体から11世紀のYusoのベネディクト会修道院へと発展しました。ムーア人の支配、1002年頃の放火、黒太子による攻撃など中世の紛争による損害を経験しました。19世紀にはスペインでの教会財産没収により両修道院は放棄されましたが、Yusoは後にアウグスティノ会の修道士によって再占拠されました。1997年にユネスコにより認定された建築的・文化的遺産の保存のため、修復作業が続けられています。
場所ガイド
San Millán de Suso Monastery6th century
より古い上部の修道院で、もともとは隠遁所でした。半壊した岩窟や馬蹄形のモサラベ様式アーチなどの建築要素が特徴です。ラテン語写本に対する初期のスペイン語とバスク語の注釈であるGlosas Emilianensesで有名です。現在は修復中で訪問はできません。
San Millán de Yuso Monastery11th century
11世紀に創建された下部の修道院で、ベネディクト会の共同体として発展しました。行列回廊やロマネスク建築の特徴を持ちます。現在も活動中で、ガイドツアーを提供し、一部にはホテルもあります。
連絡先
電話: 941 37 30 49