ザールポリゴン
Saarland
ザールポリゴンは、ザールラント州エンスドルフの旧ベルクヴェルク・ザール炭鉱の廃棄物処分場に位置する巨大な鋼鉄彫刻です。高さ約30メートルで、地域のアイデンティティを形作った何世紀にもわたる石炭採掘の伝統を記念するとともに、未来への象徴的な門としての役割を果たしています。ベルリンの建築家カティア・プファイファーとオリバー・ザクセによって設計され、その独特な形状は見る角度によって変化し、長方形のアーチ、三角形、逆三角形、砂時計のような形をとり、鉱山の支保構造を彷彿とさせます。モニュメントには2本の傾斜した塔に支えられた歩行可能な展望台があり、132段の階段でアクセス可能です。そこからはザール渓谷を一望でき、隣接するフランスやルクセンブルクの景色も楽しめます。2016年に完成し、ザール鉱山遺産協会、RAG AG、ザールラント州政府、寄付によって資金提供されました。ザールポリゴンは、ザールラントにおける石炭、鉄鋼、エネルギーの過去と未来が切り離せないことを力強く示し、鉱夫たちの地域発展への重要な貢献を讃えています。
ヒント: ザールポリゴンは日中に訪れることをおすすめします。ザール渓谷や隣国の広大な景色を楽しめます。モニュメントは午前8時から午後9時まで開放されており、ドイツ語、英語、フランス語のオーディオガイドも利用可能です。ピークシーズンや特別イベント時はチケットの購入や事前予約を推奨します。かつて寄付者はモニュメント内の階段を象徴的に購入でき、地域の関与を示しています。展望台へは132段の階段を登るため、歩きやすい靴での訪問が望ましいです。
興味深い事実
- •ザールポリゴンは2011年5月の国際アイデアコンペで第1位を獲得しました。
- •2017年にはザールラントの建築・都市計画に関するドイツ建築家協会賞を受賞しました。
- •同じく2017年に建築と金属デザインに関するIndustrieverband Feuerverzinken賞も受賞しています。
- •展望台の重さは約60トンで、長さは約35メートルあります。
- •ザールポリゴンの形状は視点によって変化し、変革と鉱山のモチーフを象徴しています。
- •モニュメントはザール渓谷から150メートル高くそびえる廃棄物処分場の上にあるため、全方向から見ることができます。
- •2016年にはドイツのテレビ犯罪ドラマ『Tatort』のエピソード『Mord ex Machina』の撮影場所となりました。
- •2022年にはいくつかのドイツ州の数学アビトゥーア試験の幾何学問題にザールポリゴンが登場しました。
歴史
ザールラントの石炭採掘は数世紀にわたり続き、かつては地域最大の雇用主でした。最後の炭鉱であるベルクヴェルク・ザールは2012年6月に閉山し、採掘の歴史に幕を下ろしました。これを受けてザール鉱山遺産協会が設立され、鉱山の遺産保存に取り組みました。2011年に行われたデザインコンペには147件の応募があり、カティア・プファイファーとオリバー・ザクセの作品が選ばれ、変化と継続を象徴しています。建設は2015年末に始まり、2016年9月にザールポリゴンが地域の産業文化と鉱夫の遺産を祝うランドマークとして完成しました。
場所ガイド
展望台2016
約35メートルの長さがある広々とした展望台で、2本の傾斜した塔に支えられています。ザール渓谷やフランス、ルクセンブルクのパノラマビューを楽しめます。132段の階段でアクセス可能で、重さは約60トン。未来への門を象徴しています。
鋼鉄格子構造2016
多角形の鋼鉄格子構造は、見る角度によって長方形のアーチ、三角形、逆三角形、砂時計など異なる形状を形成します。このデザインは鉱山の支保構造と地域の産業遺産を反映しています。
連絡先
電話: 06831 7693710