トジェボンの養魚池群とスヴェト池
Jihočeský kraj
トジェボン盆地は、その広大で巧妙な養魚池のネットワークで世界的に知られており、南ボヘミアの風景に見事に溶け込んでいます。この卓越した水系はトジェボンスコ保護景観地域内に位置し、野生動物と訪問者の両方にとっての楽園となっています。このネットワークの中心には、歴史ある温泉町トジェボンに隣接する広大な201ヘクタールのスヴェト池があります。主に養魚を目的として設計されましたが、現在ではウォータースポーツやボート遊び、そして美しい湖畔の散策地として人気のスポットとなっています。周囲の風景は豊かな泥炭地帯で特徴づけられ、19世紀後半から地元の温泉産業を支えてきました。地域の水路はルジュニツェ川や多数の小川によって潤され、活気ある相互に結びついた生態系を形成しています。養魚池は盆地の自然地形を巧みに利用して設計されました。今日、トジェボンの養魚池群はルネサンス期の土木技術の証として、地域の文化的かつ自然遺産の重要な一部となっています。
ヒント: スヴェト池はスポーツやレクリエーションに最適で、ボート遊びや水辺でのんびり過ごすのにぴったりの場所です。周囲のトジェボンスコ保護景観地域はアウトドア活動に美しい自然環境を提供しています。訪問の際は、筋骨格系の健康に特化した地元の泥炭温泉でのリラクゼーションもぜひ組み合わせてみてください。
興味深い事実
- •ロシュンベルク池は世界最大の養魚池で、面積は489ヘクタール（1,210エーカー）に及びます。
- •トジェボンの全市域はトジェボンスコ保護景観地域内に位置しています。
- •地元の泥炭地帯には豊富な泥炭が堆積しており、1883年に有名な泥炭温泉が設立されました。
- •養魚池システムは16世紀にローゼンベルク家の事業責任者ヤクブ・クルチーンによって大幅に拡張されました。
歴史
トジェボン地域の養魚池農業の伝統は中世に遡ります。このシステムは16世紀から17世紀初頭にかけて、ローゼンベルク家の支配下で最大の拡大を遂げました。先見の明を持つ技師ヤクブ・クルチーンが最も重要な池の建設を指揮し、風景を非常に収益性の高い水産養殖の中心地へと変貌させました。ネットワーク最大のロシュンベルク池は1584年から1590年にかけて建設されました。三十年戦争の苦難や1660年にシュヴァルツェンベルク家に所有権が移ったにもかかわらず、養魚池ネットワークは存続し、今日まで稼働し続けています。
場所ガイド
スヴェト池
トジェボンの市街地のすぐそばに位置する大きな養魚池です。伝統的な養魚と現代のレクリエーション活動やスポーツの両方に利用される二重の役割を持つ水域です。
ロシュンベルク池1584-1590
トジェボン養魚池システムの中核であり、世界最大の養魚池です。ルジュニツェ川に水源を持ち、ルネサンス期の景観工学の傑作を示しています。