Jihočeský kraj / Česko
Jihočeský kraj
南ボヘミアの童話のような風景を探検する
Jihočeský kraj、または南ボヘミアは、豊かな森林、きらめく魚の養殖池、中世の町々の織りなす風景で訪れる人々を魅了します。地域の中心都市であるチェスケー・ブジェヨヴィツェは壮大なメイン広場とオリジナルのバドワイザー・ビールで有名であり、ユネスコ世界遺産のチェスキー・クルムロフはヴルタヴァ川の上にそびえるルネサンス様式の城で人々を魅了します。絵のように美しい町々のほか、南ボヘミアの田園地帯には童話のようなシャトー、歴史的な修道院、伝統的な村々が点在しており、歴史愛好家やアウトドア愛好家にとって最高の目的地となっています。 この地域の独特の魅力は、貴族の家系による何世紀にもわたる繁栄によって形作られており、その保存状態の良い建築と活気ある文化生活に反映されています。祭り、民俗伝統、そして豊かな郷土料理が日常生活に時代を超えた感覚をもたらします。訪問者はシュマヴァ国立公園のような保護された景観を探検したり、風光明媚なトレイルをサイクリングしたり、静かな湖でパドルを漕いだりして、南ボヘミアの自然の美しさとゆったりとしたペースに浸ることができます。
Safety
南ボヘミアは一般的に旅行者にとって非常に安全であり、都市部と農村部の両方で犯罪率が低いです。混雑した観光地では通常の注意を払い、チェスキー・クルムロフのような賑やかな場所ではスリに注意してください。
Visas
チェコの一部として、南ボヘミアはチェコおよびシェンゲン圏のビザ規則に従います。EU/EEA市民はビザ不要であり、その他の方はチェコの入国要件を確認してください。
Customs regulations
握手で挨拶し、特に招待されない限り正式な呼び方をするのが習慣です。レストランでのチップは約10%が喜ばれます。地元の伝統を尊重し、小さな町や村では静粛時間を守ってください。
Prices
南ボヘミアはヨーロッパ基準で手頃であり、予算に優しいゲストハウス、地元のレストラン、公共交通機関があります。主要な観光地やピークシーズンでは価格が高くなることがあります。
People and nationalities
南ボヘミアの住民は主にチェコ人で、地域への誇りと民俗伝統への愛着が強いです。地元の人々は歓迎的ですが、最初は控えめに見えることがあります。チェコ語のフレーズをいくつか覚えると喜ばれます。
Weather
この地域は温暖な気候で、暖かく快適な夏と寒く雪の多い冬があります。訪問に最適な時期は5月から9月で、屋外活動、祭り、地元の市場が盛んです。春と秋は静かで、混雑を避けて町や自然を探索するのに理想的です。
Health
医療施設は信頼でき、チェスケー・ブジェヨヴィツェや他の主要都市に病院があります。薬局も軽度の健康ニーズに広く利用可能です。
Food
カプリ・フラノルキ
南ボヘミアの名物で、揚げた鯉のフィレで魚の「フライ」のような形をしており、タルタルソースとレモンのスライスと共に提供されることが多いです。
イホチェスカー・クライダ
野生のキノコ、ジャガイモ、卵、サワークリームで作られたクリーミーなディルスープで、地域特有の豊かで酸味のある風味を持ちます。
プストル・ナ・マースレ
地元の川で新鮮に捕れたマスをバターでパンフライし、茹でたジャガイモとレモンのくさびと共に提供します。
ボルゥフコヴェ・クネドリーキ
野生のブルーベリーを詰めた甘いダンプリングで、溶かしバター、砂糖、時にはクワルクチーズをかけて夏に人気があります。
ブジェヨヴィツキー・グラーシュ
牛肉、玉ねぎ、スパイスをじっくり煮込んだ南ボヘミア風のボリュームあるグラーシュで、パンのダンプリングと共に提供されることが多いです。
Transport
地域列車
チェスケー・ブジェヨヴィツェ、ターボル、チェスキー・クルムロフなどの主要な町を頻繁に結ぶ列車は、鉄道での探索に便利です。
バスネットワーク
広範なバスネットワークが大きな町と遠隔の村を結び、鉄道が通っていない場所への移動に理想的です。
レンタカー
レンタカーは、特に農村部で城や湖、田園地帯を自分のペースで探索する柔軟性を提供します。
サイクリング
トゥジェボニェとシュマヴァの麓周辺を中心に、よく整備されたサイクリングルートが地域を縦横に走り、アクティブな旅行者に最適です。
Regions
Jihočeský kraj
Region
Jihomoravský kraj
Region
Karlovarský kraj
Region
Královéhradecký kraj
Region
Liberecký kraj
Region
Moravskoslezský kraj
Region
Olomoucký kraj
Region
Pardubický kraj
Region
Plzeňský kraj
Region
Praha, Hlavní město
Capital City
Středočeský kraj
Region
Ústecký kraj
Region
Vysočina
Region
Zlínský kraj
Region
What to visit?
Český Krumlov Castle
One of the largest castle complexes in Central Europe and a UNESCO World Heritage Site.
Hluboká Castle
Often considered the most beautiful castle in the Czech Republic.
Holašovice Historic Village
Showcases traditional folk architecture in a living village setting.
Třeboň Fishponds and Svět Pond
A haven for birdwatchers and nature lovers, reflecting South Bohemia’s unique fish-farming tradition.
Písek Stone Bridge
Older than Prague’s Charles Bridge and an outstanding example of medieval engineering.
Lipno Dam and Lake
It is the largest lake in the Czech Republic and a hub for outdoor activities.
České Budějovice Main Square
One of the largest and most beautiful town squares in Central Europe.
Monastery of Zlatá Koruna
A remarkable spiritual site and architectural gem of South Bohemia.
Schwarzenberg Tomb
Its romantic architecture and serene setting make it a unique monument in the region.
Jindřichův Hradec State Castle and Chateau
The third largest castle complex in the country, with a famous Renaissance music pavilion.
Třeboň Town and Spa
A top destination for wellness, history, and gastronomy in South Bohemia.
Castle Orlík nad Vltavou
A romantic riverside castle with panoramic views and noble history.
Kleť Mountain and Observatory
A top hiking destination with the oldest stone lookout tower in Bohemia.
Červená Lhota Chateau
One of the most photogenic castles in the Czech Republic, often featured in films.
Kratochvíle Castle
A rare example of Italian Renaissance architecture in Czechia.
Houska Cave
The oldest publicly accessible cave in the Czech Republic.
Zoo Hluboká nad Vltavou
Offers close-up encounters with native wildlife in a scenic setting.
Masné krámy Restaurant
A must-visit for authentic South Bohemian food and beer culture.
Český Krumlov Castle
One of the largest castle complexes in Central Europe and a UNESCO World Heritage Site.
Hluboká Castle
Often considered the most beautiful castle in the Czech Republic.
Holašovice Historic Village
Showcases traditional folk architecture in a living village setting.
Třeboň Fishponds and Svět Pond
A haven for birdwatchers and nature lovers, reflecting South Bohemia’s unique fish-farming tradition.
Písek Stone Bridge
Older than Prague’s Charles Bridge and an outstanding example of medieval engineering.
Lipno Dam and Lake
It is the largest lake in the Czech Republic and a hub for outdoor activities.
České Budějovice Main Square
One of the largest and most beautiful town squares in Central Europe.
Monastery of Zlatá Koruna
A remarkable spiritual site and architectural gem of South Bohemia.
Schwarzenberg Tomb
Its romantic architecture and serene setting make it a unique monument in the region.
Jindřichův Hradec State Castle and Chateau
The third largest castle complex in the country, with a famous Renaissance music pavilion.
Třeboň Town and Spa
A top destination for wellness, history, and gastronomy in South Bohemia.
Castle Orlík nad Vltavou
A romantic riverside castle with panoramic views and noble history.
Kleť Mountain and Observatory
A top hiking destination with the oldest stone lookout tower in Bohemia.
Červená Lhota Chateau
One of the most photogenic castles in the Czech Republic, often featured in films.
Kratochvíle Castle
A rare example of Italian Renaissance architecture in Czechia.
Houska Cave
The oldest publicly accessible cave in the Czech Republic.
Zoo Hluboká nad Vltavou
Offers close-up encounters with native wildlife in a scenic setting.
Masné krámy Restaurant
A must-visit for authentic South Bohemian food and beer culture.
Český Krumlov Castle
One of the largest castle complexes in Central Europe and a UNESCO World Heritage Site.
Hluboká Castle
Often considered the most beautiful castle in the Czech Republic.
Holašovice Historic Village
Showcases traditional folk architecture in a living village setting.
Třeboň Fishponds and Svět Pond
A haven for birdwatchers and nature lovers, reflecting South Bohemia’s unique fish-farming tradition.
Písek Stone Bridge
Older than Prague’s Charles Bridge and an outstanding example of medieval engineering.
Lipno Dam and Lake
It is the largest lake in the Czech Republic and a hub for outdoor activities.
České Budějovice Main Square
One of the largest and most beautiful town squares in Central Europe.
Monastery of Zlatá Koruna
A remarkable spiritual site and architectural gem of South Bohemia.
Schwarzenberg Tomb
Its romantic architecture and serene setting make it a unique monument in the region.
Jindřichův Hradec State Castle and Chateau
The third largest castle complex in the country, with a famous Renaissance music pavilion.
Třeboň Town and Spa
A top destination for wellness, history, and gastronomy in South Bohemia.
Castle Orlík nad Vltavou
A romantic riverside castle with panoramic views and noble history.
Kleť Mountain and Observatory
A top hiking destination with the oldest stone lookout tower in Bohemia.
Červená Lhota Chateau
One of the most photogenic castles in the Czech Republic, often featured in films.
Kratochvíle Castle
A rare example of Italian Renaissance architecture in Czechia.
Houska Cave
The oldest publicly accessible cave in the Czech Republic.
Zoo Hluboká nad Vltavou
Offers close-up encounters with native wildlife in a scenic setting.
Masné krámy Restaurant
A must-visit for authentic South Bohemian food and beer culture.
History
ボヘミア王オッタカル2世によってチェスケー・ブジェヨヴィツェが創設され、地域は王立都市および貿易拠点として確立された。
歴史的なローズンベルク城の建設と影響力のあるローゼンベルク家の領地拡大が行われた。
チェスキー・クルムロフ城はルネサンス様式で改修され、南ボヘミアの主要な権力の座となる。
三十年戦争は地域に混乱をもたらし、多くの城や町が被害を受ける。
シュヴァルツェンベルク家は広大な領地を取得し、農業と魚池のシステムを近代化する。
チェスケー・ブジェヨヴィツェとリンツを結ぶ世界最古の馬車鉄道が完成し、貿易を促進する。
第二次世界大戦末期に連合軍によって南ボヘミアが解放され、戦後の復興が始まる。
チェスキー・クルムロフの歴史的中心地がユネスコ世界遺産に登録され、その建築的・文化的価値が認められる。
Activities
チェスキー・クルムロフ城の見学
曲がりくねった通りと高い城を探索し、バロック劇場やヴルタヴァ川のパノラマビューを楽しみましょう。
トゥジェボン周辺のサイクリング
湖や養魚池、ルネサンス様式の温泉町で有名なトゥジェボンスコ保護景観地域のよく整備されたトレイルを自転車で巡ります。
フルボカー城の訪問
イングランドのウィンザー城に触発されたおとぎ話のようなフルボカー城を見学し、手入れの行き届いた庭園を散策しましょう。
ヴルタヴァ川でのパドリング
カヌーやカヤックをレンタルして、森林や牧草地、中世の町を通り抜けるヴルタヴァ川の風光明媚な旅を楽しみましょう。
チェスケー・ブジェヨヴィツェでのバドワイザー・ビールの試飲
バドワイザー・ブドヴァル醸造所を見学し、地元のザーツホップとモラヴィア産モルトで醸造された象徴的なラガービールを味わいましょう。