日本庭園（ラ・セレナ）
Coquimbo
チリのラ・セレナに位置する日本庭園（Parque Jardín del Corazónとも呼ばれる）は、南米最大の日本庭園で、26,000平方メートルの広さを誇ります。1994年にラ・セレナの創設450周年を記念して開園され、チリの鉱山会社と日本のパートナーとの協力により開発されました。これはラ・セレナと日本の天理市との姉妹都市関係を象徴しています。庭園には枯山水、山水の景観、桜並木、竹の棚、伝統的な日本の橋、そして桟橋のある人工の池など、伝統的な日本庭園の要素が取り入れられています。園内にはアヒル、白鳥、錦鯉などの日本原産の植物や動物が生息し、本格的で瞑想的な雰囲気を醸し出しています。曲がりくねった小道は島々や滝、小さな森を巡りながら、日本の自然美と哲学的な思索を体現しています。常緑樹を重視し、人工的な装飾を最小限に抑えた設計は、自然の美しさと時の流れを際立たせる日本庭園の伝統的な原則を反映しています。この静かなオアシスは、チリのコキンボ地方の中心で独特の文化的かつ植物学的な体験を提供します。
ヒント: ラ・セレナの日本庭園を訪れるのに最適な時期は、桜が満開になる春です。庭園の美しさが一層引き立ちます。ピークシーズンにはチケットを事前購入することをおすすめします。学生、高齢者、団体には割引があります。様々な散策路や展望スポットを巡るために歩きやすい靴を履くことを推奨します。早朝や夕方の訪問は、より静かで柔らかな自然光の中で写真撮影を楽しめます。
興味深い事実
- •この庭園は南米最大の日本庭園で、26,000平方メートルの広さを持つ。
- •禅宗に関連する枯山水庭園がある。
- •伝統的な日本の橋と錦鯉が泳ぐ人工の池がある。
- •1994年にラ・セレナ創設450周年を祝って建設された。
- •1966年に結ばれたラ・セレナと姉妹都市の日本・天理市との文化的な結びつきを表している。
歴史
ラ・セレナの日本庭園は1994年8月26日に正式に開園し、市の450周年記念行事と同時期でした。この庭園の創設は、1966年に結ばれたラ・セレナと日本の天理市との文化交流と友好協定の一環です。チリの鉱山会社や日本の企業（日本製鉄株式会社を含む）の大きな支援を受けて開発されました。開園以来、チリと日本の関係の象徴であり、チリの環境に適応した伝統的な日本の造園技術を紹介する文化的ランドマークとして機能しています。
場所ガイド
桜並木の小道
春に美しく咲き誇る桜の木が並ぶ風光明媚な散策路で、訪れる人に日本の季節感あふれる体験を提供します。
枯山水（石庭）
岩と砂利を用いて山岳風景を抽象的に表現した伝統的な枯山水庭園で、禅の瞑想と簡素さの理念を反映しています。
伝統的な日本の橋
人工の池を渡る赤い木製の橋で、日本庭園の典型的な建築様式を示し、絵になる景観を提供します。
人工の池と桟橋
アヒル、白鳥、錦鯉が生息する人工の池で、庭園の設計の中心となる穏やかな水辺の環境を作り出しています。