Village de la poterie de Bat Trang
Red River Delta Region
Le village de la poterie de Bat Trang, situé dans le delta du fleuve Rouge près d'Hanoï, Vietnam, est célèbre pour sa longue tradition de fabrication de céramiques et de porcelaine remontant au XIVe siècle. Son nom, signifiant « atelier de bols », provient d’un petit temple de la littérature derrière la salle communale. Historiquement, Bat Trang était un centre prospère de la poterie, fournissant des bols et des assiettes en tribut à l’État central. Entre le XVe et le début du XVIIIe siècle, le village a connu son âge d’or, devenant l’une des marques de céramique les plus renommées au monde avec des produits exportés à l’échelle mondiale. Cependant, l’essor du commerce occidental et les importations chinoises au XVIIIe siècle ont entraîné un déclin de la notoriété de Bat Trang. Malgré cela, le village conserve son patrimoine culturel et reste un site dynamique où les visiteurs peuvent découvrir les techniques traditionnelles de fabrication de poteries et acheter des objets en céramique artisanale. Bat Trang n’est pas seulement un centre commercial, mais aussi un musée vivant de l’art céramique vietnamien, reflet de siècles d’histoire et d’artisanat.
Planifiez votre voyage en Viêt Nam avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: Le meilleur moment pour visiter le village de la poterie de Bat Trang est pendant les mois plus frais d’octobre à mars, afin d’éviter l’été chaud et humide. Il est conseillé d’explorer les ateliers locaux en début de journée pour voir les artisans au travail. Il est préférable d’acheter la poterie directement dans les ateliers pour garantir l’authenticité et potentiellement obtenir de meilleurs prix. Réserver des visites guidées ou combiner la visite avec des attractions proches à Hanoï peut enrichir l’expérience. Des réductions peuvent être disponibles pour les groupes ou via des agences de voyage, il est donc recommandé de vérifier à l’avance.
Faits intéressants
- •Le nom 'Bat Trang' signifie 'atelier de bols' en ancien script Hán Nôm.
- •Bat Trang était historiquement l’un des principaux producteurs de céramique au monde durant son âge d’or (XVe-XVIIIe siècle).
- •Ses céramiques étaient largement exportées sur de grands navires à travers l’Asie et au-delà.
- •Le village fournissait des céramiques de tribut à l’État central, comme le rapporte l’officiel royal Nguyễn Trãi.
- •L’archéologie moderne confirme un changement dans le goût aristocratique au XVIIIe siècle, favorisant la céramique chinoise par rapport aux produits locaux.
Histoire
Le village de Bat Trang remonte au XIVe siècle, initialement connu pour ses ateliers de poterie et comme association professionnelle.
Il a prospéré du milieu du XVe au début du XVIIIe siècle en tant que producteur de céramique de premier plan avec des produits exportés dans le monde entier.
L’influence du village a diminué au milieu du XVIIIe siècle en raison de l’augmentation des importations occidentales et chinoises ainsi que des préférences changeantes de l’aristocratie, ce qui a conduit à une réduction de son échelle et de sa notoriété.
Guide du lieu
Ateliers traditionnels de poterie
Les visiteurs peuvent observer des artisans qualifiés fabriquer des céramiques à la main en utilisant des techniques ancestrales transmises de génération en génération, notamment le tournage sur roue et la glaçure.
Marché et boutiques de céramique
Un marché animé où les visiteurs peuvent acheter une grande variété de céramiques faites main, allant des bols et assiettes quotidiens aux pièces d’art décoratives.