Paysage culturel de la vallée d'Orkhon
Orhon
Le paysage culturel de la vallée d'Orkhon en Mongolie est renommé pour ses anciennes inscriptions d'Orkhon, gravées sur des stèles commémoratives honorant les princes Göktürk Kul Tigin et Bilge Qaghan du début du VIIIe siècle. Ces textes bilingues, en turc ancien et en chinois moyen, offrent des aperçus précieux sur l'origine, l'âge d'or, la soumission et la libération des peuples turcs. Les inscriptions, découvertes en 1889 et déchiffrées à la fin du XIXe siècle, représentent la plus ancienne écriture turque connue et marquent une transition des gravures runiques vers un alphabet influencé par le script sogdien. Les stèles reposent sur des tortues en pierre sculptée dans des enclos fortifiés dans la vallée d'Orkhon, près de la rivière Orhon, une région sacrée pour les Göktürks. Le site comprend également des vestiges d'autels et de représentations gravées pouvant représenter les princes honorés et leurs épouses. En tant que paysage culturel, la vallée reflète l'importance historique du Second Khaganat turc et son héritage durable dans l'histoire de l'Asie centrale.
Planifiez votre voyage en Mongolie avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: Visitez à la fin du printemps ou au début de l'automne pour un climat favorable et un accès facilité. Il est conseillé de réserver des visites guidées à l'avance pour approfondir le contexte historique. Les billets d'entrée peuvent offrir des réductions pour les étudiants et les groupes. Préparez-vous à des installations limitées sur place et apportez l'essentiel comme de l'eau et une protection solaire.
Faits intéressants
- •Les inscriptions d'Orkhon sont les plus anciens documents écrits connus d'une langue turque.
- •Elles ont été gravées sur des stèles de pierre placées sur des tortues de pierre sculptées, symbolisant la protection et la longévité.
- •Les inscriptions incluent des textes bilingues en turc ancien et en chinois moyen, reflétant les échanges culturels avec la dynastie Tang.
- •Le script est considéré comme dérivé ou influencé par l'alphabet sogdien, marquant une transition de l'écriture runique à l'écriture alphabétique.
- •Le site est situé près du lac Ögii et à environ 80 km au nord du monastère Erdene Zuu.
Histoire
Les inscriptions d'Orkhon ont été érigées au début du VIIIe siècle par les Göktürks, un empire nomade turc majeur de l'époque de la dynastie Tang.
Découvertes en 1889 lors de l'expédition de Nikolai Yadrintsev et déchiffrées par Vilhelm Thomsen en 1893, ces inscriptions ont révélé la plus ancienne écriture turque connue.
Les monuments commémorent les frères Kul Tigin, un commandant militaire, et Bilge Qaghan, un homme politique, descendants d'Ilterish Qaghan, le fondateur du Second Khaganat turc.
Au fil des siècles, le site est resté un témoignage vital du patrimoine turc et de leurs récits historiques.
Guide du lieu
Stèle de Kul Tigindébut du VIIIe siècle
Une stèle commémorative dédiée à Kul Tigin, un commandant militaire des Göktürks, avec des inscriptions en turc ancien et en chinois moyen. La plaque de pierre est montée sur une tortue en pierre sculptée et entourée d'un enclos fortifié.
Stèle de Bilge Qaghandébut du VIIIe siècle
Une stèle commémorative honorant Bilge Qaghan, un homme politique Göktürk et frère de Kul Tigin. Le monument comprend des inscriptions et des gravures telles qu'un ibex, l'emblème des qaghans Göktürk, et est également monté sur une tortue en pierre dans un enclos fortifié.
