Hpaung Daw U Pagoda
Shan
La pagode Hpaung Daw U est un sanctuaire bouddhiste important situé dans le village de Ywama, sur le lac Inle, dans l'État Shan, au Myanmar. Elle abrite cinq petites statues de Bouddha dorées, recouvertes de feuilles d'or à tel point que leurs formes originales sont méconnaissables. Ces images, que l'on pense avoir été apportées par le roi Alaungsithu de la dynastie Pagan du XIIe siècle, sont parmi les reliques les plus vénérées de la région. Chaque année, durant le mois birman de Thadingyut (septembre à octobre), la pagode organise un festival de 18 jours où quatre de ces images sont placées sur une barge royale en forme de héron hintha, puis défilent sur le lac. Le cortège est un spectacle impressionnant avec des rameurs à jambes qui tractent la barge et des bateaux accompagnateurs, faisant escale dans plusieurs villages où les images restent overnight. Le festival se termine à Nyaung Shwe, attirant des pèlerins qui viennent rendre hommage. Notamment, les responsables de la pagode ont récemment interdit l'application de feuilles d'or sur les statues en raison de leur poids croissant. La signification culturelle et spirituelle de la pagode, combinée à son festival unique, en font une étape incontournable pour les visiteurs intéressés par les traditions religieuses du Myanmar et la vie sur le lac.
Planifiez votre voyage en Myanmar avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: Visitez pendant le festival de Thadingyut (septembre à octobre) pour assister au cortège de barges royales unique. Achetez vos billets ou réservez des visites à l'avance, car le festival attire de nombreux pèlerins. Notez que, traditionnellement, seuls les hommes pouvaient appliquer des feuilles d'or, mais cette pratique a été suspendue en raison du poids des statues. Les visites tôt le matin offrent une expérience plus calme. Respectez les coutumes locales, notamment autour des images sacrées.
Faits intéressants
- •Les cinq images de Bouddha sont si recouvertes de feuilles d'or que leurs formes originales ne sont plus visibles.
- •La barge royale utilisée lors du festival est conçue comme un héron hintha, une créature mythique dans la culture birmane.
- •Dans les années 1960, la barge transportant les images a chaviré lors de vagues importantes, et l'une des images aurait miraculeusement été ramenée au monastère après avoir été perdue dans le lac.
- •Seuls les hommes étaient traditionnellement autorisés à appliquer des feuilles d'or sur les statues, une pratique maintenant interdite pour préserver leur intégrité.
Histoire
Les images de Bouddha de la pagode Phaung Daw U auraient été apportées au lac Inle par le roi Alaungsithu de la dynastie Pagan au XIIe siècle.
Au fil des siècles, ces images sont devenues très dorées, ce qui a conduit à des restrictions récentes pour éviter d'ajouter davantage de feuilles d'or en raison de leur poids.
Le festival annuel de la pagode, qui dure 18 jours, se déroule depuis plusieurs générations, avec un cortège de barges royales autour des villages du lac Inle.
Dans les années 1960, la barge a chaviré lors d'une tempête, et une image aurait été perdue puis miraculeusement retrouvée au monastère.
Le festival et la pagode restent au cœur de la vie spirituelle de la communauté bouddhiste locale.
Guide du lieu
Les cinq images de Bouddha dorées12th century
Ces petites statues, allant de 23 à 46 cm de haut, sont recouvertes de feuilles d'or à tel point que leurs formes originales sont obscurcies. Elles constituent la relique centrale de la pagode et le point d'orgue du festival annuel.
Barge royale (Héron hintha)
Une réplique de barge royale en forme de héron hintha utilisée pour transporter quatre des images de Bouddha lors du cortège de 18 jours autour des villages du lac Inle. Elle est tractée par des rameurs à jambes qui rament en synchronisation, créant un spectacle impressionnant.