Kiyomizu-dera
Kansai Region
Kiyomizu-dera, officiellement connu sous le nom d'Otowa-san Kiyomizu-dera, est un temple bouddhiste renommé situé dans l'est de Kyoto, au Japon. Fondé en 778 par le moine Enchin suite à un rêve divin, il est dédié à la vénération de la Kannon à onze faces, un bodhisattva de la compassion. Le temple est célèbre pour sa grande scène en bois, soutenue par 139 piliers de zelkova, qui s'étend au-dessus de la colline et offre une vue panoramique sur la région environnante. Son nom, signifiant « Temple de l'eau pure », provient de la cascade Otowa sur ses terres, où les visiteurs boivent de l'eau sacrée censée conférer santé, longévité et succès. La salle principale actuelle a été reconstruite en 1633 sous le patronage de Tokugawa Iemitsu après que plusieurs incendies ont détruit les structures antérieures. Kiyomizu-dera fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO des Monuments historiques de Kyoto ancien et reste l'un des temples les plus visités du Japon, mêlant une profonde signification religieuse à une architecture impressionnante et une beauté naturelle saisonnière. Le temple accueille également la cérémonie annuelle du Kanji de l'année, soulignant son importance culturelle.
Planifiez votre voyage en Japon avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: Visitez Kiyomizu-dera au printemps pour admirer les cerisiers en fleurs ou en automne pour profiter de ses couleurs vives. Arrivez tôt pour éviter la foule et envisagez d'acheter vos billets à l'avance lors des illuminations nocturnes spéciales. Le temple propose des événements et cérémonies saisonniers, consultez le site officiel pour connaître les horaires à jour. Portez des chaussures confortables car le site implique de marcher sur des pentes et des escaliers. Les visiteurs peuvent boire dans les trois ruisseaux de la cascade Otowa, chacun étant censé accorder une bénédiction différente, mais évitez de boire dans plusieurs ruisseaux pour respecter la tradition.
Faits intéressants
- •La scène en bois célèbre de Kiyomizu-dera est construite sans utiliser de clous.
- •Le temple fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO des Monuments historiques de Kyoto ancien.
- •La cascade Otowa possède trois ruisseaux, chacun étant censé offrir des bienfaits différents : longévité, succès et amour.
- •Depuis 1995, Kiyomizu-dera accueille la cérémonie annuelle du Kanji de l'année le 12 décembre.
- •Le temple a brûlé neuf fois dans son histoire, la salle principale actuelle ayant été reconstruite en 1633.
Histoire
Les origines de Kiyomizu-dera remontent à 778, lorsque le moine Enchin a fondé le temple après avoir rencontré l'ascète Gyōei Koji, considéré comme une incarnation de Kannon.
Le temple a été nommé par Sakanoue no Tamuramaro, un chef militaire qui en est devenu le mécène après s'être converti au culte de Kannon.
Reconnu officiellement par l'empereur Saga en 810, Kiyomizu-dera a survécu à neuf incendies enregistrés, dont un majeur en 1629.
La salle principale actuelle a été reconstruite en 1633 sous le patronage de Tokugawa Iemitsu.
Au fil des siècles, le temple a évolué, passant de son affiliation à la secte Hossō à une indépendance en tant que secte Kita-Hossō.
Il a été un lieu de pèlerinage et un monument culturel important tout au long de l'histoire japonaise, survivant aux bouleversements politiques et religieux tout en conservant son patrimoine religieux et architectural.
Guide du lieu
Salle principale (Hondo)1633
La salle principale reconstruite en 1633 est un Trésor national avec une grande scène en bois qui dépasse de la colline, soutenue par 139 piliers de zelkova sans clous. Elle abrite la statue secrète de la Kannon à onze faces et des statues attenantes de Bishamon-ten et Jizo Bosatsu.
Cascade Otowa
Située à la base de la salle principale, la cascade se divise en trois ruisseaux. Les visiteurs boivent dans ces ruisseaux à l'aide de coupes attachées à de longues perches, chaque ruisseau étant censé exaucer un vœu spécifique : longévité, réussite académique ou amour chanceux.
Terrains du temple et autres salles
Le complexe du temple couvre environ 130 000 mètres carrés et comprend 15 bâtiments classés comme Trésors nationaux ou Biens culturels importants. Les terrains sont particulièrement beaux lors de la saison des cerisiers en fleurs et de l'automne.
Contact
Téléphone: 075-551-1234
