Lillafüred
Borsod-Abaúj-Zemplén
Lillafüred, situé dans les montagnes Bükk en Hongrie, est une station touristique renommée faisant officiellement partie de Miskolc mais située à environ 12 kilomètres du centre-ville. La région a été développée à la fin du XIXe siècle par le comte András Bethlen, qui l'a nommée d'après sa nièce Erzsébet "Lilla" Vay. Le point central de la station est le Palace Hotel de Lillafüred, construit dans le style néo-Renaissance entre 1927 et 1930, avec des vitraux représentant des châteaux hongrois historiques et entouré d'un vaste parc avec des espèces botaniques rares. En contrebas de l'hôtel se trouvent les Jardins Suspendus, jardins en terrasses entre les ruisseaux Szinva et Garadna, abritant la plus haute cascade de Hongrie à 20 mètres, artificielle mais spectaculaire. À proximité, trois grottes naturelles : la grotte Anna, connue pour ses fossiles végétaux ; la grotte István, une grande grotte de stalactites et stalagmites ; et la grotte Szeleta, importante pour ses reliques du Paléolithique. Le lac Hámori, un lac artificiel formé au XIXe siècle à des fins industrielles, est aujourd'hui un lieu prisé pour la navigation de plaisance. Parmi les autres attractions figurent le petit musée d'Ottó Herman dédié au célèbre polymathe et ornithologue, le Rocher de Miller avec ses légendes tragiques locales, et la zone de randonnée Fehérkőlápa offrant des vues panoramiques. Une ferme à truites accessible par un train à voie étroite propose des poissons frais locaux, et le rocher Hámor, à proximité, accueille chaque année des compétitions d'escalade. Lillafüred combine beauté naturelle, architecture historique et patrimoine culturel, en faisant une destination unique dans la région nord de la Hongrie.
Planifiez votre voyage en Hongrie avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: Le meilleur moment pour visiter Lillafüred est à la fin du printemps ou au début de l'automne, lorsque le climat est favorable à la randonnée, à la navigation sur le lac Hámori et à l'exploration des grottes. Il est conseillé de réserver à l'avance l'hébergement au Palace Hotel pendant les saisons touristiques de pointe. Les visiteurs peuvent bénéficier de réductions sur les billets combinés pour les visites de grottes et le chemin de fer forestier à voie étroite. Le train à voie étroite depuis Miskolc offre un moyen panoramique et pratique d'atteindre la ferme à truites et les attractions naturelles environnantes. Les visites en hiver peuvent être charmantes avec des wagons chauffés, mais certaines activités en plein air peuvent être limitées.
Faits intéressants
- •Lillafüred abrite la plus haute cascade de Hongrie, d'une hauteur de 20 mètres, qui est artificielle.
- •Les vitraux du Palace Hotel représentent des châteaux de l'Histoire hongroise, reflétant le riche patrimoine du pays.
- •Le chemin de fer forestier à voie étroite de Lillafüred est l'un des plus anciens de Hongrie, ayant commencé à transporter des passagers en 1923, et possède le plus grand pont ferroviaire forestier du pays.
- •La grotte Szeleta près de Lillafüred a livré de nombreux relicats préhistoriques.
- •La ferme à truites près de Lillafüred est accessible par un arrêt du train à voie étroite et propose des truites fraîchement grillées ou fumées aux visiteurs.
Histoire
Le développement de Lillafüred a commencé au début du XIXe siècle lorsqu'un lac naturel a été damé en 1813 pour alimenter les forges de fer.
Dans les années 1890, le comte András Bethlen a lancé la création d'une station de vacances près du lac Hámori, la nommant d'après sa nièce Lilla Vay.
Le célèbre Palace Hotel a été construit entre 1927 et 1930 sous la direction d'István Bethlen, avec le soutien de la Société des Nations.
La cascade Szinva a été créée artificiellement lors de la construction de l'hôtel et reste la plus haute cascade de Hongrie.
En 1950, Lillafüred a été officiellement intégrée à la ville de Miskolc.
Au fil du temps, la région est devenue une destination touristique majeure, avec des développements en cours tels que le chemin de fer forestier à voie étroite et la conservation des grottes naturelles.
Guide du lieu
Lillafüred Palace Hotel1927-1930
Un hôtel de style néo-Renaissance construit entre 1927 et 1930, conçu par Kálmán Lux. Il possède des vitraux représentant des châteaux historiques et est entouré de vastes parcs avec des plantes rares.
Jardins Suspendus et Cascade
Jardins en terrasses situés en contrebas du Palace Hotel entre les ruisseaux Szinva et Garadna, avec la plus haute cascade artificielle de Hongrie à 20 mètres. Les jardins incluent la grotte Anna à la base de la cascade.
Grottes naturelles
Trois grottes remarquables près de Lillafüred : la grotte Anna avec ses fossiles végétaux ; la grotte István, une grande grotte de stalactites et stalagmites ; et la grotte Szeleta, importante pour ses découvertes archéologiques du Paléolithique.
Lac Hámoriearly 19th century
Un lac artificiel d'environ 1,5 kilomètre de long, créé au début du XIXe siècle en damant les ruisseaux Szinva et Garadna pour alimenter les forges de fer. Très prisé pour la navigation de plaisance en été.
Musée Ottó Herman
Un petit musée dédié à Ottó Herman, un polymathe et ornithologue hongrois de renom, situé à Lillafüred (distinct du musée plus grand à Miskolc).
Rocher de Miller
Une formation rocheuse surmontée d'une croix, liée à des légendes locales de amour tragique ou de trahison impliquant une famille de meuniers, et mentionnée par l'écrivain hongrois Mór Jókai.
Zone de randonnée Fehérkőlápa
Destination de randonnée populaire au sud de la vallée de Lillafüred, nommée d'après une falaise offrant une vue panoramique sur les collines environnantes et les paysages naturels du parc national du Bükk.
Ferme à truites
Située à quelques kilomètres de Lillafüred, cette ferme propose des produits de truite fraîche et est accessible via un arrêt du train à voie étroite depuis Miskolc.
Rocher Hámor
Un site d'escalade utilisé pour des compétitions d'escalade chaque janvier, populaire parmi les grimpeurs locaux.