Église San Saturnino
Navarra, Comunidad Foral de
L'église San Saturnino, communément appelée San Cernin, est une église catholique de style gothique située dans la centre historique de Pampelune, Navarre. Originellement construite entre 1180 et 1200 dans un style roman, elle fut reconstruite au XIIIe siècle après des conflits régionaux, notamment la guerre de Navarrería en 1276. La façade présente une seule large nef avec une voûte sexpartite et un chœur polygonal, complétés par des chapelles nichées entre des arcs-boutants et un chœur surélevé. À l’extérieur, deux tours médiévales servaient autrefois à des fonctions défensives et civiques, comme marquer les couvre-feux ou signaler des événements importants de la ville. La tour sud abrite une horloge historique datant du XVIe siècle, tandis que la tour nord, qui abrite la cloche, a joué un rôle lors du blocus carliste. À l’intérieur, plusieurs chapelles remarquables, dont la Chapelle Baroque de la Vierge du Chemin, patronne de la ville, et des chapelles dédiées à la Sainte Trinité, aux Âmes et à Saint Georges, ornées d’œuvres d’art importantes et de vitraux du XVIe au XXe siècle, font de cette église un lieu vivant. Elle demeure une paroisse active avec des messes en direct et constitue un symbole de l’identité religieuse et culturelle de Pampelune.
Planifiez votre voyage en Espagne avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: Il est conseillé aux visiteurs d’explorer l’église en semaine pour éviter la foule du week-end et d’assister à l’une des messes en direct pour une expérience authentique. Les visites matinales pendant la fête de Sanfermines permettent d’entendre les signaux de la cloche historique. Bien que l’église soit ouverte au public, il est recommandé de consulter le site officiel ou de contacter le bureau de la paroisse pour connaître les horaires d’ouverture actuels et tout événement spécial. Des réductions peuvent être disponibles pour les groupes ou les pèlerins religieux. Il est conseillé de réserver pour les visites guidées ou les services spéciaux.
Faits intéressants
- •Les deux tours de l’église atteignent jusqu’à 55 mètres de haut et étaient autrefois fortifiées avec des remparts jusqu’au XVIIIe siècle.
- •La tour de la cloche du nord a été utilisée comme poste d’observation et de signalisation lors du siège carliste de Pampelune en 1874-75.
- •La tour de l’horloge sud possède une horloge installée pour la première fois en 1499, avec une mise à jour notable en 1795 incluant la célèbre girouette 'gallico'.
- •Le portique gothique de l’église comprend des sculptures de Saint Jacques le Pèlerin et de Saint Saturnino datant de la fin du XIIIe au début du XIVe siècle.
- •La chapelle baroque de la Vierge du Chemin a été construite au XVIIIe siècle sur le site de l’ancien cloître gothique.
Histoire
Le premier enregistrement d’une église sur ce site remonte à 1107.
Le bâtiment roman original, construit entre 1180 et 1200, a subi des dommages lors de conflits avec les quartiers voisins, notamment une attaque notable en 1222 et la guerre de Navarrería en 1276.
La structure gothique actuelle a été commencée peu après 1276, avec des étapes de construction marquées vers 1297.
Un cloître gothique se trouvait autrefois contre le mur sud, remplacé au XVIIIe siècle par une chapelle baroque dédiée à la Vierge du Chemin.
Les deux tours médiévales de l’église comportaient à l’origine des remparts, retirés au XVIIIe siècle lors des rénovations baroques.
La tour de la cloche du nord a servi de poste de signalisation lors du blocus carliste de 1874-75 et continue de marquer les événements importants de la ville aujourd’hui.
Guide du lieu
Nef gothique et voûte13th century
L’église possède une nef unique et large avec une voûte sexpartite et un chœur polygonal, caractéristiques de l’architecture gothique, créant un espace intérieur vaste et lumineux.
Tour de la cloche du nordMedieval period
Cette tour médiévale servait de tour de cloche marquant les couvre-feux et les événements importants de la ville, notamment lors du festival de Sanfermines. Elle a également été utilisée comme poste d’observation lors du blocus carliste de 1874-75.
Tour de l’horloge sud16th century
Datant du XVIe siècle, cette tour abrite l’horloge historique de Pampelune, installée pour la première fois en 1499 et mise à jour en 1795 avec une nouvelle horloge et la girouette 'gallico' symbolisant San Cernin.
Chapelle baroque de la Vierge du Chemin18th century
Construite au XVIIIe siècle sur le site de l’ancien cloître gothique, cette chapelle est dédiée à la Vierge du Chemin, patronne de Pampelune, avec des éléments architecturaux baroques.
Chapelle de la Sainte Trinité16th century (artworks), 20th century (stained glass)
Située sur le côté nord près de l’autel principal, cette chapelle contient une représentation de la Trinité du milieu du XVIe siècle et des vitraux représentant les évangélistes Saint Marc et Saint Luc du début du XXe siècle.
Chapelle des ÂmesEarly 20th century
Cette chapelle abrite un retable créé en 1902 par Florentino Istúriz, avec des images de la Dolorosa, de la Vierge du Carmen et de Saint Michel Archange entourés d’anges et de représentations d’autres saints.
Chapelle de Saint Georges (Sacré-Cœur)16th century (artwork), 19th century (baptismal font transfer)
Dotée d’un retable néo-gothique avec un Sacré-Cœur et une représentation de Saint Georges et du Dragon du XVIe siècle, cette chapelle abritait autrefois la fontaine baptismale, plus tard offerte à la paroisse de San Agustín en 1881.
Contact
Téléphone: 948 22 11 94