El Panecillo
Pichincha
El Panecillo est une colline volcanique de 200 mètres de haut située entre le sud et le centre de Quito, en Équateur, culminant à 3 016 mètres d'altitude. Connu historiquement sous le nom de Yavirac par les habitants indigènes, c'était autrefois le site d'un temple dédié au culte du soleil, détruit par les conquistadors espagnols. Au sommet de la colline se dresse la remarquable Vierge d'El Panecillo, une statue en aluminium de 45 mètres créée par l'artiste espagnol Agustín de la Herrán Matorras en 1975. Composée de 7 000 pièces d'aluminium, cette statue représente la Femme de l'Apocalypse du Livre de l'Apocalypse, avec des ailes d'ange et debout sur un globe tout en marchant sur un serpent, symbolisant l'iconographie classique de la Madonna. L'œuvre s'inspire de la sculpture "Virgen de Quito" du XVIIIe siècle de Bernardo de Legarda, célèbre pour sa pose dynamique et dansante, marquant une évolution artistique importante dans l'École de Quito. Le site offre aux visiteurs une vue panoramique à couper le souffle sur Quito et constitue un point de repère culturel et religieux mêlant histoire indigène, coloniale et expression artistique moderne.
Planifiez votre voyage en Équateur avec l'IA
Créez un itinéraire détaillé en quelques minutes. L'IA suggère les meilleurs endroits, restaurants et un itinéraire optimisé.
Astuce: Le meilleur moment pour visiter El Panecillo est pendant la journée afin de profiter pleinement de la vue panoramique sur Quito. Il est conseillé de porter des chaussures confortables pour la montée ou de prendre un taxi jusqu'au pied de la colline. L'achat de billets ou de passes d'accès à l'avance n'est généralement pas nécessaire, mais il est recommandé de vérifier les conditions locales. Le site est accessible toute l'année, et des visites guidées peuvent être proposées pour en apprendre davantage sur l'histoire de la colline et la symbolique de la statue. Des réductions modestes peuvent être disponibles pour les étudiants ou les groupes, renseignez-vous localement.
Faits intéressants
- •El Panecillo's name means "small bread" in Spanish, reflecting the hill's shape.
- •The Virgin of El Panecillo statue is made of 7,000 pieces of aluminium and stands 45 meters tall.
- •The statue is unique worldwide for depicting the Virgin Mary with angel wings.
- •The monument represents the Woman of the Apocalypse from the Book of Revelation (12:1–17).
- •The statue was inspired by the 1734 "Virgen de Quito" sculpture by Bernardo de Legarda, known as "the dancer".
Histoire
Autrefois appelée Yavirac par les indigènes de Quito, El Panecillo était un site sacré avec un temple dédié au culte du soleil, détruit lors de la conquête espagnole.
Le nom de la colline, signifiant "petit pain" en espagnol, reflète sa forme.
En 1975, la statue de la Vierge d'El Panecillo a été érigée pour symboliser la Femme de l'Apocalypse, marquant une addition moderne qui mêle signification religieuse et innovation artistique.
La statue a été conçue par Agustín de la Herrán Matorras et réalisée par Anibal Lopez, devenant un symbole emblématique de l'identité religieuse et culturelle de Quito.
Guide du lieu
Virgin of El Panecillo Statue1975
Une statue en aluminium de 45 mètres représentant la Femme de l'Apocalypse, avec des ailes d'ange. Elle se dresse au sommet d'un globe et marche sur un serpent, symbolisant la victoire du bien sur le mal. Inspirée par la sculpture "Virgen de Quito" du XVIIIe siècle, cette œuvre moderne évoque le mouvement et la grâce, qualités peu courantes dans les représentations traditionnelles de la Madonna.