Po stopách Shackletonovy nemožné cesty napříč Antarktidou

James Chen

November 20, 2025

5 min read· 56 views

Dodnes si pamatuji okamžik, kdy se do mě zakousl ledový vítr, když jsem stál na přízračné kře poblíž místa, kde Endurance v roce 1915 našla svůj ledový hrob. Křupání pod podrážkami bylo stejné neúprosné ledové sevření, které uvěznilo Shackletonovu loď a proměnilo odvážnou expedici v legendární boj o přežití. Antarktický klid narušovalo jen vzdálené praskání a hluboký hukot posouvajících se ledovců - mrazivý soundtrack k největšímu příběhu o přežití v dějinách objevování.

Expedice Endurance: 1914–1916

Od ambiciózního průzkumu k epickému boji o přežití

V srpnu 1914 vyplul Ernest Shackleton na palubě lodi Endurance s cílem jako první přejít Antarktidu po souši přes jižní pól. Už v lednu 1915 však loď uvěznil příkrovový led ve Weddellově moři - a v říjnu ji drtivý tlak ledu nakonec poslal ke dnu. Shackleton a jeho muži pak měsíce tábořili na ledu a unášely je kry směrem na sever. V dubnu 1916 vyrazili ve třech otevřených člunech přes rozbouřený Jižní oceán a urazili téměř 900 námořních mil, aby dorazili na Jižní Georgii, subantarktický ostrov s velrybářskými stanicemi a jejich jedinou nadějí na záchranu.

Historická časová osa expedice Endurance

• 5. prosince 1914: Endurance vyplouvá z Jižní Georgie směrem k antarktickému kontinentu. • 18. ledna 1915: Loď uvízne v příkrovovém ledu. • 27. října 1915: Endurance je rozdrcena a potápí se. • 24. dubna 1916: Začíná plavba v otevřených člunech z Elephant Island na Jižní Georgii. • 10. května 1916: Příjezd na Jižní Georgii. • Květen 1916: Přechod hor napříč Jižní Georgií ke stanici Stromness.

Naplánujte si cestu s AI

Přeměňte inspiraci ve skutečný itinerář. Naplánujte trasy den po dni, najděte nejlepší místa a sdílejte s přáteli.

Začít plánovat Registrace zdarma

Věděli jste?

Endurance byla rozdrcena příkrovovým ledem poté, co se od plánovaného místa přistání na antarktickém kontinentu vzdálila méně než 100 mil.

Packový led v moři Weddell

Právě zde skončil osud lodi Endurance. Packový led v moři Weddell může v zimě zasahovat přes 1 600 kilometrů, tvořící proměnlivý labyrint tlakových hřebenů a ledových ker, které se nepředvídatelně pohybují podle větru a proudů, což téměř znemožňuje plavbu. Moderní satelitní snímky ukázaly, že led může urazit stovky mil a unášet cokoli, co je v něm uvězněno, jako na zamrzlém dopravním pásu.

Věda za příkrovovým ledem je stejně brutální jako fascinující. Mořský led ve Weddellově moři může být silný i několik metrů. Jak zamrzá a rozpíná se, vyvíjí obrovský tlak na všechno, co uvězní uvnitř. Tlak, který rozdrtil dřevěnou Endurance, byl pomalé a neúprosné drcení trvající měsíce. Pamatuji si, že jsem četl, jak byla celá loď pomalu stlačována jako ořech, až nakonec povolila. Muži tehdy chování ledu příliš nerozuměli, Shackletonovo vedení ale proměnilo katastrofu v naději.

Tipy pro návštěvníky Antarktidy a Jižní Georgie

1
Kdy vyrazit - antarktické expedice probíhají od listopadu do března, kdy je počasí nejmírnější a příroda nejživější.
2
Správné vybavení je základ - termo vrstvy, nepromokavá svrchní vrstva, brýle proti odrazu světla od ledu a mačky pro přechody po ledovci jsou nezbytné.
3
Doporučují se organizované výpravy - cestovat sem na vlastní pěst není možné; vydejte se jen s akreditovanou expedicí a zkušenými průvodci.
4
Připravte se fyzicky - čeká vás náročný terén, silný vítr a teploty často pod -20°C.

Přeplav v otevřených člunech: Plavba Jižním oceánem

900 námořních mil ledových vln a nevyzpytatelného počasí

Po měsících na ledových krách vyrazil Shackleton s pěti muži na cestu v James Caird, záchranném člunu dlouhém 22,5 stopy, aby urazili 800 mil na Jižní Georgii. V rozbouřeném moři jsem už plul, ale nic se nevyrovná zuřivosti Jižního oceánu - obrovské vlny, ledová tříšť a vichřice. Posádce hrozilo neustále převrácení, podchlazení i hlad. Navigace stála na umu Franka Worsleyho, který sextantem měřil polohu slunce mezi trhlinami v bouřkových mracích - žádná GPS, žádné rádio, jen čistý výpočet pod tlakem.

Fakt o přežití

Cesta lodi James Caird je považována za jednu z největších plaveb v otevřeném člunu všech dob; posádka přežila 16 dní neúprosných bouří a mrazivých podmínek.

Pobřeží ostrova Jižní Georgie

Ostrov Jižní Georgie je drsná, hornatá krajina o rozloze přibližně 3 500 čtverečních kilometrů plná ledovců, fjordů a vysokých vrcholů. Přísné klima ostrova zmírňuje bohatý mořský život, včetně rozsáhlých kolonií královských tučňáků a sloních tuleňů. Pro Shackletona znamenalo dosažení tohoto ostrova přežití; ale jeho přechod se stal dalším utrpením: 36 hodinová cesta přes neprozkoumané horské masivy a ledovce.

Pamatuji si, když jsem poprvé vstoupil na kamenité břehy Jižní Georgie - studený vítr nesl pach slané vody a tučňáčího guána. Krajina je stejně neúprosná jako před sto lety. Horské přechody, které Shackleton a jeho společníci podnikli, vedly terénem, který byl v roce 1916 stále z velké části nezmapovaný, a zahrnovaly pohyb po ledovcích, strmá stoupání i orientaci bez cest a map. Dnešní horolezci používají GPS a satelitní snímky, původní výprava se ale spoléhala na instinkt, provizorní mačky a čistou vůli.

Fakta o přechodu Jižní Georgie

• Vzdálenost: Přibližně 32 kilometrů • Převýšení: Až 1 500 metrů v prudkém terénu • Doba trvání: Zhruba 36 hodin bez přestávky pro Shackletonovu skupinu • Terén: Ledovce, sněhová pole, skalnaté hřebeny • Dnešní vedené trasy jsou dobře značené a vybavené bezpečnostní výbavou.

Datum	Událost	Význam
24. dubna 1916	Odplutí z Elephant Island	Začátek plavby v otevřených člunech
10. května 1916	Přistání na Jižní Georgii	Po 16 dnech na moři dosažena pevnina
19. května 1916	Dokončení horského přechodu	Dosažení velrybářské stanice Stromness a spuštění záchranné akce

Tohle rozhodně není výlet pro slabé povahy. Moderní expedice, které kopírují Shackletonovu cestu, vyžadují nejen velmi dobrou fyzickou kondici, ale i horolezecké dovednosti a zkušenost s polárními podmínkami. Na Jižní Georgii jsem vedl trekaře i já - i v létě se počasí může během několika minut změnit z klidného na úplnou bílou tmu a trhliny v ledu mohou být ukryté pod čerstvým sněhem.

Nezbytná výbava pro přechod Jižní Georgie

1
Mačky a cepín - pro pohyb po ledovci a zledovatělých svazích
2
Vrstvené oblečení - včetně nepromokavé svrchní vrstvy a zateplených vrstev
3
GPS zařízení a mapy - moderní navigační nástroje jsou zásadní
4
Nouzová komunikace - satelitní telefon nebo PLB pro přivolání pomoci

“

„Byli jsme poraženi, ale ne zničeni.“ - Ernest Shackleton, vzpomínka na utrpení Endurance

Na Shackletonově cestě mě nejvíc inspiruje odolnost a schopnost vést lidi navzdory zdánlivě nemožným okolnostem. Geografie Jižní Georgie i Weddellova moře se nezměnila, dnešní vědci ale tento příběh využívají jako případovou studii psychologie přežití, dopadů klimatické změny na antarktický led i jako analogii pro průzkum jiných planet.

Vědecký poznatek

Nedávné studie Britského antarktického průzkumu ukazují, že se vzorce ledu ve Weddellově moři kvůli klimatické změně posunuly, a rizika moderních expedic jsou tak jiná než za Shackletonových časů.

Shackleton Museum, London

Prohlédněte si artefakty, fotografie a deníky z expedice Endurance.

£10 entry117 Kensington High St, London

South Georgia Heritage Trust Visitor Centre

Seznamte se s historií ostrova, jeho faunou a Shackletonovým přechodem.

Free entryKing Edward Point, South Georgia Island

Pro každého, kdo touží po skutečném dobrodružství s historickým přesahem, je Shackletonova trasa zkouškou vytrvalosti i ducha. Ať už se plavíte rozbouřeným Jižním oceánem, stanete na ledových krách, kde Endurance zmizela, nebo se škrábete přes ledovce Jižní Georgie, ocitnete se tváří v tvář historii - i syrové síle přírody. Pro mě není tahle cesta jen poctou Shackletonovi, ale i připomínkou lidské odolnosti, proměnlivého polárního prostředí a vzrušení z posouvání vlastních hranic.

Pokud se rozhodnete vydat po stopách tohoto epického příběhu, připravte se přijmout nejistotu, respektovat polární divočinu a nést s sebou odkaz snad největšího příběhu o přežití, jaký byl kdy vyprávěn. Jak Shackleton napsal ve své závěrečné zprávě: „Optimismus je skutečná morální odvaha.“ A v Antarktidě je tahle odvaha zkoušena každý den.

James Chen

Cestovatelský redaktor Vitano Magazine

Mohlo by se vám líbit

Dobrodružství4 min

Surfování na portugalském Stříbrném pobřeží: od Ericeiry po Nazaré

Jestli v Evropě honíte vlny, portugalské Stříbrné pobřeží je přesně to pravé. Od spotů přívětivých pro začátečníky až po jedny z nejdivočejších velkých vln na světě nabízí tenhle úsek mezi Ericeirou a Nazaré syrovou, slanou jízdu, k tomu půvabné rybářské vesnice, živé surfové kempy a nekonečný atlantský soundtrack. Sbal prkno, kámo - vyrážíme na silnici i na vodu!

Diego Vargas

04/21/2026

Dobrodružství4 min

Via ferrata v Dolomitech: průvodce železnými cestami pro začátečníky

Ve výšce 2 500 metrů nad mořem, připnutí ocelovými lany a s jediným jištěním v podobě sedáku a vlastního rozumu mezi vámi a strmým srázem, nabídnou via ferraty v Dolomitech syrový, opojný zážitek z alpského dobrodružství. Ať už jste na ferratě poprvé, nebo patříte mezi otrlé lezce, tyhle železné cesty vás odmění výhledy, z nichž se točí hlava, dávkou adrenalinu a nezapomenutelným propojením s horami. V Dolomitech jsem absolvoval 12 via ferrat; tenhle průvodce odděluje marketingový hype od reality a přináší praktické tipy na nejlepší trasy, půjčovny vybavení, noclehy na rifugiích i to, co čekat při vašem prvním výstupu.

Marcus Berg

04/21/2026

Dobrodružství5 min

Potápění v cenotech: mexická podvodní katedrála

Hele, jestli se někdy ocitneš na cestě přes mexický poloostrov Yucatán a budeš mít chuť na ponor, jaký jsi ještě nezažil, cenoty tě volají. Tyhle křišťálově čisté sladkovodní jeskyně nejsou jen nádherné; jsou i oknem do starověké mayské mytologie a hřištěm pro dobrodruhy, jako jsem já. Strávil jsem jejich objevováním celé týdny a upřímně, každý ponor působil jako vstup do podvodní katedrály vytesané časem.

Diego Vargas

12/18/2025