Batu Bersurat Terengganu
Pahang
Terengganu Inscription Stone, místně známý jako Batu Bersurat Terengganu, je žulová stéla s nápisem v klasické malajštině psanou písmem Jawi. Byl objeven v roce 1887 poblíž břehu řeky Tersat v Kuala Berang, Terengganu, Malajsie, a datuje se do roku 702 AH (1303 n. l.) nebo možná 789 AH (1387 n. l.). Tento artefakt představuje nejstarší důkaz písma Jawi v malajském světě a jeden z nejstarších dokladů islámu jako státního náboženství v jihovýchodní Asii. Nápis obsahuje prohlášení vládce známého jako Seri Paduka Tuan, který vyzývá své poddané k dodržování islámu a stanovuje deset základních šaríjských zákonů. Kámen byl původně používán jako nášlapný kámen v místním surau, než byla uznána jeho historická hodnota a byl několikrát přemístěn, mimo jiné do Raffles Museum v Singapuru a Národního muzea Malajsie. Nakonec byl vrácen do Terengganu a nyní je vystaven v Terengganu State Museum. Text na kameni odráží kulturní přechod od hinduismu k islámu, přičemž si zachovává některé sanskrtské výrazy jako svědectví o minulosti regionu. V roce 2009 zapsala UNESCO kámen do Mezinárodního registru paměti světa, čímž uznalo jeho význam jako kulturního dědictví. Kámen také zdůrazňuje rozkvět námořního obchodu a šíření islámské gramotnosti v regionu během 14. století.
Naplánujte si cestu do země Malajsie s AI
Vytvořte si podrobný itinerář za pár minut. AI vám navrhne nejlepší místa, restaurace a optimalizovanou trasu.
Tip: Návštěvníci by měli zamířit do Terengganu State Museum, kde je kámen vystaven. Nejlepší doba k návštěvě Terengganu je během suchého období od března do října, aby se předešlo silným dešťům. Doporučuje se předem zkontrolovat otevírací dobu muzea a zvážit průvodcovské prohlídky pro hlubší porozumění. Ačkoli nejsou uvedeny konkrétní slevy na vstupenky, návštěvníci se mohou místně informovat o možných úlevách. Rezervace vstupenek předem obvykle není nutná, ale může zpříjemnit zážitek během hlavní turistické sezóny.
Zajímavosti
- •Terengganu Inscription Stone je nejstarší známý důkaz písma Jawi v jihovýchodní Asii.
- •Obsahuje jedno z nejstarších prohlášení islámu jako státního náboženství v malajském světě.
- •Nápis zahrnuje deset základních šaríjských zákonů, které vedou místní obyvatele.
- •Kámen byl používán jako nášlapný kámen v surau, než byla uznána jeho historická hodnota.
- •UNESCO zapsalo kámen do Mezinárodního registru paměti světa v roce 2009, což je čtvrtý malajský předmět na seznamu.
- •Nápis stále obsahuje sanskrtské výrazy, které odrážejí hinduistickou minulost regionu.
- •Po objevu byl kámen přepraven na voru z Kuala Berang do Kuala Terengganu.
Historie
Terengganu Inscription Stone byl objeven v roce 1887 poté, co opadla voda po záplavách na břehu řeky Tersat v Kuala Berang.
Původně byl používán jako nášlapný kámen v místním surau, ale v roce 1902 jej ušlechtilý muž a hledač cínu uznali za historicky významný a přivezli jej sultánovi Terengganu.
Kámen byl umístěn na kopci Bukit Puteri poblíž královského paláce a později byl na počátku 20.
století fotografován a studován britskými úředníky.
V roce 1923 byl zapůjčen do Raffles Museum v Singapuru a v roce 1960 vrácen do Malajsie.
Po dlouhém lobbování vlády státu Terengganu byl kámen v roce 1991 repatriován do Terengganu a nyní je uložen v státním muzeu.
Nápis je datován buď do roku 1303, nebo 1387 n.
l., přičemž odborná debata upřednostňuje dřívější datum na základě lingvistické a kalendářní analýzy.
Průvodce po místě
Nápisový kámen1303
Žulová stéla nesoucí nápis v klasické malajštině psaný písmem Jawi je hlavním artefaktem. Zaznamenává královské prohlášení vyzývající k praktikování islámu a stanovuje deset šaríjských zákonů, symbolizujících islamizaci Terengganu.