林家花園
Northern Taiwan Region
林家花園は、台湾新北市板橋区に位置し、台湾で最も完全に残る伝統的な中国庭園建築の例です。1846年から1848年にかけて林国華と林国芳によって賃貸用倉庫として建てられ、後に裕福な林本源家の邸宅へと拡張されました。庭園は約20,000平方メートルの広さを誇り、明代の美学を反映した中国古典の造園、亭、そして中庭が特徴です。歴史的には、漳州と泉州からの移民間の紛争時に防衛本部としても機能し、民兵が配置されていました。1949年以降は荒廃し、兵士の仮住まいとして使われた時期もありましたが、1982年から大規模な修復が行われ、1987年に一般公開されました。現在は複数の政府機関によって第二級歴史的建造物に指定されています。庭園内には、17世紀の著名な書籍収集家の名を冠した「寄古書屋」などの重要な建物があり、数千冊の希少な書籍が収蔵されていました。林家花園は、台南の吳園、新竹の北郭園、霧峰の林家花園と並ぶ台湾四大名園の一つであり、伝統的な中国園芸と台湾の歴史に興味がある人にとって必見の文化的宝物です。
ヒント: 邸宅内部への入場はガイドツアー参加者のみ可能なため、訪問時はツアー参加を検討してください。訪問に最適な時期は春と秋で、庭園の植物が最も鮮やかで気候も穏やかです。チケットは現地で購入可能ですが、開館時間や特別イベントの最新情報は公式ウェブサイトで確認することをおすすめします。学生、高齢者、団体には割引がある場合があります。特に週末や祝日は混雑を避けるため早めの到着が望ましいです。
興味深い事実
- •林家花園は台湾で最も完全な伝統的中国庭園建築の例である。
- •台南の吳園、新竹の北郭園、霧峰の林家花園と並び、台湾四大名園の一つである。
- •邸宅は漳州と泉州の移民間の紛争時に民兵の本部として使用された。
- •寄古書屋には宋・元代の巻物を含む数千冊の希少書籍が収蔵されていた。
- •庭園の面積は約20,000平方メートルで、約4.9エーカーに相当する。
歴史
林家花園の起源は、1846年から1848年にかけて林国華と林国芳が賃貸用の作物倉庫として建てた建物にさかのぼります。1851年に林本源家が板橋に移り住み、三進式の邸宅を建設しました。移民間の地域紛争のため邸宅は要塞化され、1895年の日本占領開始まで民兵の本部として機能しました。1949年以降は軍の住宅として政府に貸し出され、1977年に一部が台北県に寄贈されました。1982年からは韓宝徳の指導による修復プロジェクトが始まり、1987年に一般公開されました。
場所ガイド
寄古書屋17th century (style)
17世紀の著名な書籍収集家、毛子錦にちなんで名付けられた模倣明代建築の建物です。林家の男子の書斎として使われ、宋・元代の作品を含む数千冊の希少な巻物を収蔵していました。前庭には異国の植物や格子戸のある独特な雨亭があり、優雅な学問の雰囲気を醸し出しています。
三進式邸宅1851
1851年に林本源家の主な住居として建てられました。移民間の地域紛争のため防御的な特徴を備え、数百人の民兵が駐屯していました。伝統的な南福建建築様式を反映し、日本占領まで一族の本部として機能しました。
連絡先
電話: 02 2965 3061