Mestská veža（トルナヴァ・タウン・タワー）
Trnava Region
トルナヴァのMestská vežaは、市内で最も重要なルネサンス建築の一つで、地上8階建ての巨大な四角柱構造を持ち、高さは57メートルに達します。展望ギャラリーは地上約29メートルの位置にあり、市街のパノラマビューを楽しめます。塔の角や最上階にはダイヤモンド形のスクラフィート装飾が施され、南東側には日時計が設置されています。入口の上にはキリストの象徴を描いた円形のレリーフがあります。建設は1574年7月28日に、石工のヤクブが市長ユライ・シュレグルの監督のもとで始めました。1666年と1683年の火災で屋根は焼失しましたが、石造部分は無事でした。塔の頂上にあった三日月と星は1739年から1742年の間に無原罪の聖母マリア像に置き換えられ、1791年には金箔を施した銅製の二面像に再び交換されました。この像は聖母が市の全方向を見守ることを象徴しています。1729年にはフランツ・ランガーによって歴史的な時計機構が設置され、ネムチェク家によって代々維持管理されています。外観はルネサンス様式に復元される修復が行われ、最新は2004年です。現在、塔内には情報センターとトルナヴァの歴史を紹介する展示があり、文化的なランドマークであり観光名所となっています。
ヒント: 訪問者は晴れた日に塔に登ってパノラマビューを楽しむことをおすすめします。展望ギャラリーは春から夏にかけて開放されており、その時期の訪問が最適です。チケットは塔内の情報センターで購入でき、事前に営業時間を確認することが推奨されます。シニア、学生、団体には割引がある場合があります。ガイドツアーでは塔の歴史やトルナヴァの街についてより深く知ることができます。
興味深い事実
- •塔の高さは57メートルで、8階建て、展望ギャラリーは29メートルの高さにあります。
- •塔の頂上にある金箔銅製の聖母マリア像は前後に二つの顔を持ち、市全体を見守る象徴となっています。
- •1729年に設置された時計機構は現在も稼働しており、ネムチェク家が維持管理し、24時間でわずか30秒の誤差しかありません。
- •1997年の修復時に1930年代の文書が像の内部から発見され、将来の世代のために現在の文書と交換されました。
- •塔の外壁にはダイヤモンド形のスクラフィート装飾が施され、南東側には日時計があります。
歴史
Mestská vežaの建設は1574年7月28日に、石工ヤクブが市長ユライ・シュレグルの指導のもとで始まりました。1666年と1683年の大火で屋根は焼失しましたが、石造部分は残りました。塔の頂上にあった三日月と星は1739年から1742年の間に無原罪の聖母マリア像に置き換えられ、1791年には二面の金箔銅像に交換されました。1729年にフランツ・ランガーが設置した時計機構はネムチェク家によって代々維持されてきました。外観は何度か修復され、2004年の大規模修復で元のルネサンス様式に戻されました。
場所ガイド
展望ギャラリー
地上約29メートルの位置にある展望ギャラリーからはトルナヴァとその周辺のパノラマビューが楽しめ、訪問者にとっての見どころとなっています。
二面の聖母マリア像1791
1791年に設置された塔の頂上にある独特な金箔銅製の像で、二つの顔を持ち、聖母マリアが市の全方向を見守っています。
歴史的な時計機構1729
1729年にフランツ・ランガーによって設置されたこの時計機構は、塔内の30メートルのケーブルで重りが降りる仕組みで、時と15分ごとに鐘を鳴らします。
スクラフィート装飾と日時計16th century
塔の角や最上階にはダイヤモンド形のスクラフィート装飾が施され、南東側には日時計があり、ルネサンスの芸術的要素を示しています。
入口上のキリストのレリーフ1818
塔の入口上部にはキリストの象徴を描いた円形のレリーフがあり、ラテン語の碑文『Nisi dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit eam（主が街を守らなければ、守る者の見張りは無駄である）』が添えられています。
連絡先
電話: 033/323 64 40
