ローワーキャッスル遺跡
Schellenberg
ローワーキャッスル遺跡は、地元ではウントレブルクまたはブルク・アルト＝シェレンベルクとも呼ばれ、リヒテンシュタインのシェレンベルク自治体に位置する中世の城跡です。1250年頃に建てられ、シェレンベルクにある二つの城跡のうち小さく新しい方です。城は1350年頃に建築的な最盛期を迎え、16世紀頃まで居住されていましたが、その後放棄されました。以降の数世紀で軍事的役割を失い、徐々に廃墟となりました。現在、遺跡は森林の端にあり、地元の小道を徒歩やマウンテンバイクでアクセス可能で、無料で一般公開されています。遺跡には1400年頃の外郭、当時の中世のパン焼き窯、1350年頃に追加された塔、そして元の中世の階段などの遺構が残っています。リヒテンシュタイン公国歴史協会が1956年から所有・管理し、保存と研究を行っています。リヒテンシュタインに現存する5つの城のうちの一つであり、3つの廃墟のうちの一つとして、この地域の中世の文化と歴史を独自に伝えています。
ヒント: 遺跡は安全と見やすさのために日中の明るい時間帯に見学することをお勧めします。入場料は無料でチケット購入は不要です。春や初秋に訪れると快適な気候で混雑も少なめです。遺跡は屋外で一部足元が不安定なため、歩きやすい靴を履くことを推奨します。事前予約は不要ですが、特別イベントやガイドツアーの情報は歴史協会のウェブサイトで確認するとより充実した体験ができます。
興味深い事実
- •ローワーキャッスルはリヒテンシュタインに現存する5つの城のうちの1つで、3つの廃墟のうちの1つです。
- •城の塔は1350年頃の最盛期の拡張時に追加されました。
- •遺跡には中世のパン焼き窯があり、当時の城での生活の一端を示しています。
- •遺跡は入場料無料で自由に見学できます。
- •1956年以降、リヒテンシュタイン公国歴史協会が所有と保存管理を行っています。
歴史
ローワーキャッスルは1250年頃に完成し、1317年に初めて文献に記録されました。1350年頃に大規模な拡張が行われ、その当時の戦略的かつ居住的な重要性を反映しています。城は16世紀頃まで居住され、その後放棄され徐々に廃れていきました。1956年にリヒテンシュタイン公国歴史協会に所有権が移され、それ以来保存と考古学的研究が行われ、文化遺産として維持されています。
場所ガイド
外郭ca. 1400
1400年頃に造られた外郭には、城の主要な防御入口であった外門があります。
内郭
内郭には中世のパン焼き窯があり、城の住人の日常生活を物語っています。また、現在の遺跡への入口（Tor 2）としても機能しています。
塔（Turm）ca. 1350
1350年頃に追加された塔は城の防御構造の重要な部分であり、建築の最盛期を象徴しています。
中世の階段（Treppe）
異なる階層をつなぐ元の中世の階段で、当時の建築技術を示す貴重な遺構です。
