セントジョージズマーケット
Saint George
セントジョージズマーケットは北アイルランドのベルファスト、メイストリートに位置する市内最後のビクトリア朝屋根付き市場です。1890年から1896年にかけて建設され、市の測量技師J.C.ブレットランドによって設計されました。赤レンガと砂岩を用いた印象的な建物にはローマ風のアーチがあり、ラテン語とアイルランド語の碑文が飾られています。当初はおそらく屠殺場や肉市場を含む露店市場でしたが、現在では約300の商人、職人、ミュージシャン、食品販売者が集まる賑やかな市場に変貌を遂げています。第二次世界大戦中には激しい爆撃の後、緊急の遺体安置所として重要な役割を果たしました。20世紀後半に衰退の危機に直面しましたが、ヘリテージ・ロッタリーファンドの350万ポンドの資金援助により大規模な改修が行われ、1999年に再オープンしました。伝統的な市場機能に加え、食の祭典、アート展示、ライブ音楽、文化的祝典の場としても活用されており、ベルファストの社会文化の中心地として活気に満ちています。ディープ・パープルやカサビアンなどの著名な音楽アクトの開催や、世界アイルランドダンス選手権の会場としても知られています。
ヒント: 週末に訪れると、全ての商人やライブ音楽パフォーマンスを楽しめます。特別イベントのチケットは事前購入がおすすめで、グループ割引や特定の祭典時には割引が適用されることもあります。公共交通機関でアクセス可能で、多彩な食べ物や工芸品の屋台があり、ゆったりと散策するのに最適です。
興味深い事実
- •セントジョージズマーケットはベルファストで唯一現存するビクトリア朝屋根付き市場です。
- •市場の入口アーチにはベルファストの紋章とラテン語およびアイルランド語の碑文が刻まれています。
- •第二次世界大戦中、市場は爆撃で約900人が亡くなった後の緊急遺体安置所として使用されました。
- •1990年代の改修時には、元の異例のサイズのレンガに合わせてイングランドで特別なレンガが製造されました。
- •市場ではディープ・パープル、カサビアン、マーク・ロンソンなどの有名な音楽アクトが開催されました。
歴史
セントジョージズマーケットは1890年から1896年にかけて3段階で建設され、以前の露店市場（おそらく屠殺場を含む）に代わるものとして建てられました。J.C.ブレットランドの設計で、1890年6月20日に一般公開されました。第二次世界大戦中にはベルファストへの激しい爆撃後、緊急遺体安置所として使用されました。1980年代にはベルファストで最後のビクトリア朝市場となりましたが、維持費や衛生規制の課題に直面しました。ヘリテージ・ロッタリーファンドによる大規模改修が1999年に完了し、歴史的特徴を保存しつつ地域社会での役割を再活性化しました。
場所ガイド
メインマーケットホール1890-1896
約300の商人が工芸品、食品、地元産品を提供する中央の屋根付きスペースです。赤レンガの壁や碑文入りのローマ風アーチなど、ビクトリア朝建築が特徴的です。
入口アーチ1890
主要な入口にはベルファストの紋章とラテン語のモットー「Pro Tanto Quid Retribuamus」（『これほどの恩に何を返そうか』）およびアイルランド語の「Lámh Dearg na hÉireann」（『アイルランドの赤い手』）が掲げられています。
イベントスペース
市場内のエリアは食の祭典、アート展示、ライブ音楽コンサート、文化イベントに使用され、小売機能を超えた活気ある文化の場となっています。