バスティア旧港
Corse
バスティア旧港は、地元ではVieux-Port de BastiaまたはA Marinaとして知られ、コルシカ北東海岸のバスティア市に位置する歴史的で魅力的な港地区です。もともとはPortu Carduという小さな漁港でしたが、1380年にジェノヴァ人が海上貿易の管理と軍事強化のためにCastello della Bastiaを築いてから大きく発展しました。港は海と風から守られた自然の入り江にあり、バスティアのシタデルとU Tragoneと呼ばれる岬の下に位置しています。北側の埠頭A Sanitàが最初に整備され、17世紀後半にはジェノヴァの防波堤が建設されて大型船の接岸が可能になりました。1863年に完成した南側の桟橋は港をさらに拡張し、ライオン岩のような自然の障害物を取り除いて航行性を向上させました。現在、旧港は歴史的建築と海辺のレストラン、バー、マリーナが混在する活気あるエリアで、地元住民と観光客の両方に親しまれています。旧港は古い地区テラ・ヴェッキアとシタデル周辺の新しいテラ・ノヴァ地区を結び、ジェノヴァの要塞から商業・文化の中心地へと進化したバスティアの歴史を映し出しています。旧港はバスティアの海洋アイデンティティの中心であり、絵のような景観と豊かなコルシカの伝統を感じられる場所です。
ヒント: バスティア旧港を訪れるのに最適な時期は、気候が穏やかで混雑が少ない春と初秋です。夕方の訪問は特に魅力的で、海辺のレストランやバーがライトアップされて活気ある雰囲気が楽しめます。狭い路地や歴史的建築をじっくり味わうために徒歩での散策がおすすめです。夏のハイシーズンは観光客が多いため、宿泊や食事の予約は早めに行うと良いでしょう。シタデルや近隣の博物館を訪れる予定がある場合は、地元の観光パスや共通チケットを利用するとお得です。港周辺には石畳の道や緩やかな坂道があるため、歩きやすい靴を用意してください。
興味深い事実
- •旧港は地元のバスティア住民から『A Marina』とも呼ばれている。
- •17世紀後半に建設されたジェノヴァの防波堤は、その壁に埋め込まれた聖母マリアの像にちなんで名付けられた。
- •南側の桟橋『U Molu di u Tragone（ドラゴンの防波堤）』は、建設地の岩の岬に由来するコルシカ語の『tragone（渓谷）』という言葉から名前がつけられた。
- •旧港のエリアはもともと海と風から守られた自然の入り江であり、理想的な港の場所だった。
- •港の入口にあった航行の大きな障害物であるライオン岩は、1863年に撤去されて船の出入りが容易になった。
歴史
バスティア旧港の起源は14世紀後半にさかのぼり、1380年にジェノヴァ共和国がコルシカでの海上権益を確保するためにCastello della Bastiaを築きました。もともとはPortu Carduという小さな漁港でしたが、ジェノヴァ支配下で特に17世紀後半に北側の防波堤が建設され、大型船の受け入れが可能となり港は拡大しました。19世紀には南側の桟橋が追加され、港の容量とアクセス性が向上しました。数世紀にわたり、港地区は要塞都市から商業と文化の中心地へと成長するバスティアの発展とともに変貌を遂げました。旧港の発展は、コルシカの主要な商業港としてのバスティアの戦略的重要性とジェノヴァの海上支配との歴史的な結びつきを反映しています。
場所ガイド
ジェノヴァの防波堤（Môle Génois）Late 17th century
旧港で最も古く北側に位置する防波堤で、17世紀後半にジェノヴァ人が大型船の接岸と海上交通の管理のために建設しました。壁には聖母マリアの像が埋め込まれており、この像にちなんで『Molu à a Madunnetta』という別名もあります。
南側の桟橋（U Molu di u Tragone）1863
1863年に建設されたこの南側の桟橋は、港の容量を拡大し、ライオン岩の障害物を取り除くことで航行性を向上させました。名前はシタデルの城壁が築かれた岩の岬『U Tragone』に由来します。
テラ・ヴェッキアとテラ・ノヴァ地区14th century (citadel)
旧港のエリアは歴史的な『テラ・ヴェッキア（旧地区）』と14世紀に築かれたシタデル周辺の『テラ・ノヴァ（新地区）』を結んでいます。これらの地区はバスティアが漁村から要塞化されたジェノヴァ都市へと発展した都市の変遷を示しています。