サン・マロの城壁
Bretagne
サン・マロの城壁は、フランス・ブルターニュ地方の歴史的な街サン・マロを囲む卓越した防御壁システムです。もともとは12世紀半ば、ジャン・ド・シャティヨン司教の時代に建設され、その後何世紀にもわたり大幅に改修・強化されました。特に17世紀と18世紀には、シメオン・ガランジョーのような軍事技術者の手で、海の要塞としての姿に変貌を遂げました。城壁は約1,754メートルにわたり、高さは最大16メートルに達し、都市の面積を16ヘクタールから24ヘクタールに拡大しました。建築的には、バスティオン（突出部）、カーテンウォール（城壁）、サン・ヴァンサン門やグランポルト門などの多数の門、そしてトゥール・ビドアンやフォール・ア・ラ・レーヌのような塔が特徴です。第二次世界大戦の激しい爆撃にもかかわらず、城壁はほぼ無傷で残り、現在は歴史的建造物として登録されています。訪問者は城壁を歩きながら湾やビーチ、グラン・ベ島やプティ・ベ島などの近隣の島々の壮大な景色を楽しめます。城壁はかつて私掠船の拠点であり、歴史を通じて戦略的な港であったサン・マロの軍事的かつ海洋的な遺産を体現しています。
ヒント: 最高の体験をするには、シャトーブリアン広場の裏手にあるポルト・サン・トマから歩き始めるのがおすすめです。そこからはシヨンビーチ、フォール・ナショナル、グラン・ベ島の素晴らしい眺めが楽しめます。城壁には複数の階段があり、アクセスも柔軟です。穏やかな天候の日に歩くと、パノラマビューを存分に味わえます。サン・トマのカーテンウォール区画にあるマイクロズーは入場券が必要なので、事前購入を検討してください。混雑を避けるなら早朝か夕方の訪問が良いでしょう。歩行距離は約2キロで階段もあるため、歩きやすい靴を履くことをおすすめします。城壁の大部分は入場無料ですが、フォール・ア・ラ・レーヌなど一部の施設は入場料がかかる場合があります。家族連れや高齢者、グループには割引があることもあります。
興味深い事実
- •城壁の長さは約1,754メートルで、高さは最大16メートルに達します。
- •17世紀から18世紀にかけて、城壁はサン・マロの面積を16ヘクタールから24ヘクタールに拡大しました。
- •防御施設には9つの門と、バスティオン・サン・ルイやバスティオン・ド・ラ・オランダなど複数のバスティオンが含まれます。
- •城壁は第二次世界大戦の1944年8月の激しい爆撃を乗り越え、中世および近世初期の構造を多く残しています。
- •トゥール・ビドアンからはグラン・ベ島やプティ・ベ島を含むサン・マロ湾全体のパノラマビューが楽しめます。
- •城壁にはブルターニュ地方特有のマシコラシオン（石落とし）が、本物と装飾の両方で見られ、地域の軍事建築の特徴を示しています。
歴史
サン・マロの城壁の建設は12世紀半ば、ジャン・ド・シャティヨン司教の時代に始まり、司教座がサン・マロに移されたのと同時期でした。城壁は何度も近代化され、特にシャルル6世の治世にはシャトー・ガイヤールやプティ・ドンジョンの追加がありました。17世紀後半には、ヴォーバンの指導のもとシメオン・ガランジョーが城壁を大規模に改築し、中世の塔をバスティオンに置き換えて砲撃に耐えうる構造にしました。これにより都市の防御区域が拡大し、防御力が強化されました。19世紀には北側の城壁上に通りが追加されるなどの改変も行われました。第二次世界大戦の1944年8月の激しいアメリカ軍の爆撃からは、町の大部分が甚大な被害を受けたにもかかわらず、城壁は免れました。1886年以降、城壁は歴史的建造物として保護され、サン・マロの豊かな軍事・海洋遺産の象徴となっています。
場所ガイド
ポルト・サン・トマス18th century
城壁散策の出発点であるこの門からは、シヨンビーチ、フォール・ナショナル、グラン・ベ島の直接的な眺望が楽しめます。また、18世紀の兵士の通路として復元され、マイクロズーがあるサン・トマのカーテンウォールへのアクセスも提供しています。
フォール・ア・ラ・レーヌ17th-18th centuries
悪名高い「マシン・アンフェルナール」（地獄の機械）と呼ばれるイギリスの火薬船が爆発したバスティオンです。この砦は城壁の防御システムの一部で、周囲の海岸線の眺望が楽しめます。
トゥール・ビドアン17th century
馬蹄形の旧火薬庫であるトゥール・ビドアンは、グラン・ベ島やプティ・ベ島を含む湾のパノラマビューを提供します。
バスティオン・ド・ラ・オランダLate 17th century
このバスティオンからはボン・セクールビーチや海水プールの有名な飛び込み台、湾や河口の眺望が楽しめます。シメオン・ガランジョー設計の広範な防御施設の一部です。
バスティオン・サン・フィリップとバスティオン・サン・ルイ17th-18th centuries
これらのバスティオンとそれらをつなぐカーテンウォールはモールビーチとモール・デ・ノワール桟橋を見下ろし、南側のカーテンウォール沿いにある歴史的な私掠船の家々の眺めを提供します。著名な私掠船ロベール・スルクーフの旧邸も含まれます。