サン・セバスティアンの旧市街
País Vasco
サン・セバスティアンの旧市街は、地元ではParte ViejaまたはAlde Zaharraと呼ばれ、市の歴史的中心地であり、ウルグル山の麓に位置し、市の港を含んでいます。この地域は12世紀後半から1863年に城壁が取り壊されるまで存在した元の城壁都市を表しています。1813年のスペイン独立戦争中の英葡連合軍による包囲戦で、トリニダード通りの一ブロックといくつかの宗教建築物を除き、ほぼ全域が火災と略奪で破壊されました。その後の36年間で旧市街は再建され、現在の19世紀初頭の街並みが形成されました。サンタ・マリア・デル・コロ大聖堂、サン・ビセンテ教会、そして現在はサン・テルモ博物館の一部となっているサン・テルモ修道院などの著名な宗教施設があります。旧市街はローマ時代の集落から中世の要塞、そして王族やエリートのリゾート都市としての発展を反映し、ガストロノミーや文化祭で知られています。今日でも、歴史的意義と活気ある都市生活が融合したバスク文化と建築の中心地として賑わっています。
ヒント: 週末の混雑を避け、より落ち着いた雰囲気を楽しむために平日に旧市街を訪れてください。歴史的建築をじっくり味わい、サン・テルモ博物館を訪れるなら早朝がおすすめです。ピークシーズンには博物館のチケットを事前に購入することを推奨します。エリアは歩行者に優しく、徒歩での散策が最適です。地元のピンチョスバーを見つけて、サン・セバスティアンの名高い美食を体験しましょう。石畳の道が多いため、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。
興味深い事実
- •旧市街には港近くのポルタレタス門を含む元の城壁の遺構が残っています。
- •「31 de agosto」という通り名は、1813年の旧市街の大火を記念しています。
- •現在博物館となっているサン・テルモ修道院は、1813年の破壊を免れた数少ない宗教建築の一つです。
- •サン・セバスティアンはかつて王族やエリートのリゾート地であり、市内に見られるベル・エポック様式の建築に影響を与えました。
- •旧市街はピンチョスバーで有名で、サン・セバスティアンが美食の都として知られる一因となっています。
歴史
現在のサン・セバスティアン旧市街の地域は、紀元50年から200年頃のローマ時代の集落に起源を持ちます。1181年にパンプローナのサンチョ6世王によって都市の特許が与えられ、15世紀までに中世の城壁が築かれました。1813年のスペイン独立戦争中、英葡連合軍が市を壊滅させ、旧市街の大部分が破壊されました。次の30年間で再建が進み、1863年に城壁が取り壊されて軍事的役割を終え、都市の拡大が可能となりました。この再建期が現在の歴史的地区の基礎を築きました。
場所ガイド
サンタ・マリア・デル・コロ大聖堂18th century
バロック様式の教会で、1813年の火災を免れた数少ない宗教建築の一つ。華麗なファサードと内部の美術作品が見どころです。
サン・ビセンテ教会14th century
1813年の破壊を免れたもう一つの歴史的教会で、ゴシックとバロックの建築要素を持ちます。
サン・テルモ博物館（旧修道院）16th century
元は修道院で、1813年の火災を免れた建物。現在はバスク社会と文化に関する博物館として利用されています。
ポルタレタス門15th century
旧市街の城壁の残存部分の一つで、港近くの歴史的な境界を示す門です。