
サン・サトゥルニーノ教会
Navarra, Comunidad Foral de
サン・サトゥルニーノ教会は、一般にサン・セルニンと呼ばれ、ナバーラ州パンプローナの旧市街に位置する重要なゴシック様式のカトリック教会です。1180年から1200年の間に建てられたロマネスク教会に起源を持ち、地域紛争、特に1276年のナバレリア戦争の後、13世紀に再建されました。教会は幅広い単一の身廊を持ち、六分割ヴォールトと多角形の後陣を特徴とし、飛梁の間に挟まれた礼拝堂や高く設けられた聖歌隊席が配置されています。外観は、防御および市民的機能を果たし、門限の合図や重要な市の行事の信号としても使われた中世の2つの塔が際立っています。南の塔には16世紀に遡る歴史的な時計があり、北の鐘楼はカルリスタ包囲戦中に役割を果たしました。内部には、バロック様式のパンプローナの守護聖人であるカミーノの聖母の礼拝堂や、聖三位一体、魂、聖ジョルジュに捧げられた礼拝堂があり、それぞれ16世紀から20世紀にかけての重要な美術品やステンドグラスで飾られています。教会は現在も活発な教区として機能し、ミサはライブ配信されており、パンプローナの宗教的かつ文化的アイデンティティの象徴となっています。
ヒント: 訪問者は週末の混雑を避けるため平日に教会を訪れることをお勧めします。また、ライブ配信されるミサに参加すると本格的な体験ができます。サンフェルミン祭の早朝訪問では、歴史的な鐘楼の合図を聞くことができます。教会は一般公開されていますが、最新の開館時間や特別なイベントについては公式ウェブサイトや教区事務所に確認することを推奨します。団体や巡礼者向けの割引がある場合もあります。ガイドツアーや特別な礼拝には予約が推奨されます。
興味深い事実
- •教会の2つの塔は高さ55メートルに達し、18世紀まで胸壁で要塞化されていました。
- •北の鐘楼は1874~75年のカルリスタ包囲戦中に観測および信号塔として使用されました。
- •南の時計塔には1499年に初めて設置され、1795年に象徴的な“ガリコ”風見鶏を含む大幅な更新が行われた時計があります。
- •教会のゴシック様式のポルティコには、13世紀末から14世紀初頭にかけての巡礼者聖ヤコブと聖サトゥルニーノの彫刻が含まれています。
- •バロック様式のカミーノの聖母礼拝堂は、18世紀にかつてのゴシック回廊の跡地に建てられました。
歴史
この場所に教会があった最も古い記録は1107年に遡ります。1180年から1200年の間に建てられた元のロマネスク建築は、1222年の攻撃や1276年のナバレリア戦争を含む隣接する区画との紛争で損傷を受けました。現在のゴシック様式の建物は1276年直後に着工され、1297年頃に建設の節目を迎えました。かつて南壁に隣接していたゴシックの回廊は18世紀にバロック様式のカミーノの聖母礼拝堂に置き換えられました。教会の2つの中世の塔は元々防御用の胸壁を備えていましたが、18世紀のバロック改修時に取り除かれました。北の鐘楼は1874~75年のカルリスタ包囲戦中に信号塔として使われ、現在も重要な市の行事を知らせる役割を果たしています。
場所ガイド
ゴシック様式の身廊とヴォールト13世紀
教会は幅広い単一身廊に六分割ヴォールトと多角形の後陣を備え、ゴシック建築の特徴である広々とした明るい内部空間を作り出しています。
北の鐘楼中世
この中世の塔は門限や重要な市の行事を知らせる鐘楼として機能し、サンフェルミン祭の期間中も使われました。1874~75年のカルリスタ包囲戦中には観測所としても利用されました。
南の時計塔16世紀
16世紀に遡るこの塔にはパンプローナの歴史的な時計があり、1499年に初めて設置され、1795年に新しい時計とサン・セルニンを象徴する“ガリコ”風見鶏が追加されました。
バロック様式のカミーノの聖母礼拝堂18世紀
18世紀にかつてのゴシック回廊の跡地に建てられたこの礼拝堂は、パンプローナの守護聖人カミーノの聖母に捧げられ、バロック建築の要素を備えています。
聖三位一体の礼拝堂16世紀(美術品)、20世紀(ステンドグラス)
主祭壇の近く北側に位置し、16世紀中頃の三位一体の描写と20世紀初頭の福音記者聖マルコと聖ルカを表すステンドグラスがあります。
魂の礼拝堂20世紀初頭
この礼拝堂には1902年にフロレンティーノ・イストゥリスによって制作された祭壇画があり、ドロローサ、カルメンの聖母、聖大天使ミカエルの像が天使や他の聖人の描写に囲まれています。
聖ジョルジュの礼拝堂(聖心)16世紀(美術品)、19世紀(洗礼盤の移設)
ネオゴシック様式の祭壇画には聖心と16世紀の聖ジョルジュとドラゴンの描写があり、この礼拝堂はかつて洗礼盤を所蔵していましたが、1881年にサン・アグスティン教区に寄贈されました。
連絡先
電話: 948 22 11 94