ヴェルトクルトゥーレルベ・フェルクリンガー・ヒュッテ・サイエンスセンター・フェロドローム
Saarland
ザールラント州に位置するフェルクリンガー製鉄所は、1882年から1986年まで稼働した旧高炉複合施設です。ヨーロッパと北アメリカで19世紀から20世紀初頭の鉄鋼所がほぼ完全な形で残る唯一の例の一つであり、1994年にユネスコ世界遺産に登録されました。この施設は産業革命が鉄鋼冶金と産業建築に与えた影響を示しています。1873年にユリウス・ブッフが創業し、カール・レヒリングの下で大規模に拡張され、1910年代にはドイツ最大の鋼鉄梁生産者となりました。高炉ガスを高炉の動力に利用する技術や乾式ガス洗浄システムなどの技術革新を先駆けて導入しました。高炉、コークス炉、コンベヤーベルトシステムなどが1930年代の状態で保存されています。現在は博物館および文化施設として国際展覧会やアーバンアート・ビエンナーレなどの祭典、コンサートを開催しています。フェロドローム科学センターでは鉄の生産に関するインタラクティブな展示があり、訪問者は産業プロセスや機械を直接体験できます。また、両大戦中の強制労働の歴史も記念しています。産業遺産、技術革新、文化プログラムが融合した魅力的な観光地です。
ヒント: 春から秋にかけて訪れると、展示や屋外イベントを存分に楽しめます。特にアーバンアート・ビエンナーレなどの大規模な祭典時は事前にチケットを購入することをおすすめします。学生、高齢者、団体には割引があります。ガイドツアーもあり、製鉄所の歴史的・技術的側面を深く理解できます。バリアフリー情報や最新の開館時間は公式ウェブサイトでご確認ください。
興味深い事実
- •フェルクリンガー製鉄所は産業化の最盛期の鉄鋼所として世界で唯一完全に保存されています。
- •高炉ガスを高炉の動力に使った最初の大規模製鉄所であり、当時の技術的な突破口でした。
- •第二次世界大戦中、1万2千人以上の強制労働者や捕虜が過酷な環境で働いていました。
- •アーバンアート・ビエンナーレという世界中の都市アートを紹介する2年に一度の展覧会が開催されています。
- •かつて高炉に風を送るために使われた製鉄所のガス送風機は、現在は博物館の送風機ホールに展示されています。
- •1928年に高炉爆発事故が発生し、13人の作業員が死亡する製鉄所史上最悪の事故となりました。
歴史
1873年にユリウス・ブッフが創設した当初の製鉄所は経営が苦しく、1881年にカール・レヒリングが買収しました。同年に高炉の建設が始まり、1883年に初めての溶鉱が行われました。19世紀末から20世紀初頭にかけて複数の高炉やコークス炉が追加されて拡張が続きました。高炉ガスを動力に使う技術や乾式ガス洗浄システムなどの先駆的技術を導入し、世界の産業に影響を与えました。第一次・第二次世界大戦中は強制労働が広範に行われ、多くの労働者が過酷な環境で苦しみ命を落としました。1950年代に生産のピークを迎えた後、鉄鋼危機の中で1986年に閉鎖されました。1994年にユネスコ世界遺産に登録され、産業遺産を後世に伝えています。
場所ガイド
高炉1883 onwards
製鉄所の心臓部である巨大な高炉は鉄鉱石を銑鉄に溶かすために使われました。訪問者はその堂々たる構造を見学し、産業革命を支えた溶鉱の過程を学べます。
コークス炉1897
1897年に建設されたコークス炉は、高炉に欠かせない燃料であるコークスを生産しました。建物や機械は石炭からコークスを作る複雑な工程を示しています。
フェロドローム科学センター
製鉄所内にあり、歴史的な産業構造に現代的な要素を加えています。鉄の製造に関するインタラクティブな展示で、冶金学や技術を体験的に学べます。
送風機ホールEarly 20th century
高炉に風を送る巨大なガス送風機を収めたホールで、現在は産業機械や技術の展示スペースとして使われています。
アーバンアート・ビエンナーレ会場2011 onwards
2011年以降、製鉄所はこの2年に一度の都市アート展の会場となり、都市アートの現代的な潮流を紹介し、産業空間を活気ある文化の場に変えています。
連絡先
電話: 06898 9100100