メトラッハ旧修道院
Saarland
メトラッハ旧修道院は正式にはアプタイ・ザンクト・ペーター・ウント・マリアと呼ばれ、676年頃にフランク貴族のリウトヴィン（ルートヴィヌス）によってザール川の洪水のない高台に創建されたベネディクト会の修道院です。地域において宗教的かつ文化的に重要な役割を果たし、その指導者は歴史的にトリーア大司教区と結びついていました。創建当初の建物は現存しませんが、約300年後に建てられた二重礼拝堂としての旧塔が残り、創設者の墓所としても使われました。修道院の敷地内にはモーゼルバッハ川の水を引いた人工の魚池を備えた庭園があります。フランス革命時に放棄され、その建物は現在、有名な陶磁器メーカー、ヴィレロイ＆ボッホの本社として利用されています。この場所は中世の起源、初期フランクおよびカロリング朝の歴史との関わり、そしてザールラントにおける宗教的・文化的進化を反映する建築遺構で知られています。
ヒント: 訪問は春や初秋の快適な気候の時期がおすすめです。修道院自体は典型的な観光博物館ではないため、事前にガイドツアーを予約するか、ヴィレロイ＆ボッホのビジターセンターに連絡するとより充実した体験ができます。団体や教育目的の訪問には割引がある場合もあります。現在は企業本社として使用されているため、入場時間が制限されることがあるので事前に確認してください。
興味深い事実
- •修道院は後にトリーア司教となりカロリング朝とも関係のあったリウトヴィンによって創建された。
- •旧塔は二重礼拝堂として機能し、創設者リウトヴィンの墓所となっている。
- •修道院の敷地にはモーゼルバッハ川の水を引いた人工の魚池を備えた庭園があり、中世の庭園造営の珍しい例である。
- •修道院の建物は現在、有名な陶磁器メーカー、ヴィレロイ＆ボッホの本社として使用されている。
- •創建の伝説では、リウトヴィンが狩猟中に岩の上で休んでいると、鷲が日差しを遮ってくれたことが修道院設立のきっかけとされている。
歴史
この修道院は676年頃にフランクの貴族リウトヴィンによって創建され、彼は後にトリーアの司教となりました。もともとはベネディクト会の修道院で、トリーア大司教区と密接に結びつき、数世紀にわたり修道院長職は個人的に保持されていました。創建当初の建物は現存しませんが、旧塔は約300年後に二重礼拝堂として建てられ、リウトヴィンの墓所となりました。フランス革命時に世俗化され、建物は別の用途に転用されました。ザール川近くの戦略的かつ農業に適した立地が選ばれ、地域の宗教的・政治的歴史、特にカロリング朝との関係において重要な役割を果たしました。
場所ガイド
旧塔（Alte Turm）10th century
修道院創建から約3世紀後に建てられた二重礼拝堂で、創設者リウトヴィンの墓所として機能しました。元の修道院群の中で数少ない中世の建築遺構の一つです。
修道院庭園と魚池Medieval period
庭園エリアにはモーゼルバッハ川の水を引いた人工の魚池があり、中世の修道院における造園と養殖の実践を反映しています。
