ヒルデスハイム旧市庁舎
Niedersachsen
ヒルデスハイムの旧市庁舎は、歴史的なマーケットプレイスの東側に位置する注目すべきゴシック様式の砂岩建築で、1325年頃に建てられました。市の行政の拠点として機能し、ドイツで最も古い市庁舎の一つです。建物は第二次世界大戦中に大きな被害を受けましたが、綿密に再建され1954年に再開され、中世の魅力を保っています。市庁舎は中央に段差のある切妻屋根を持ち、両側に2つの塔があり、そのうち「リリー」塔は13世紀に遡り、元々の市の防御施設の一部であった可能性があります。マーケットプレイス自体はかつて世界で最も美しい広場の一つとされていましたが、1945年の爆撃で壊滅的な被害を受け、その後歴史的な細部に細心の注意を払って再建されました。旧市庁舎は、肉屋組合会館やパン屋組合会館などの他の素晴らしい木骨組み建築に囲まれており、これらも元のゴシックおよびルネサンス様式を反映して再建されています。現在、旧市庁舎は行政機関としての役割を果たすだけでなく、ヒルデスハイムの復興力と豊かな中世の遺産の象徴として、歴史、建築、文化に興味のある訪問者を惹きつけています。
ヒント: 最良の体験のためには、気候が穏やかで地元の市場やイベントが開催される春または初秋に歴史的マーケットプレイスと旧市庁舎を訪れることをおすすめします。再建された木骨組みの家々や旧市庁舎の精巧な細部を十分に味わうために徒歩での散策が最適です。マーケットプレイス周辺のガイドツアーや博物館の入場券は、地元の観光案内所で事前に購入できることが多いです。特に観光のピークシーズン外では、開館時間を事前に確認すると良いでしょう。学生、高齢者、団体には割引が適用される場合があります。
興味深い事実
- •旧市庁舎の「リリー」塔は13世紀に遡り、非常に厚い壁と小さな窓（銃眼のような形状）を持ち、防御用としての使用が示唆されています。
- •マーケットプレイスに隣接する肉屋組合会館は1529年に建てられ、1987年から1989年の再建時には400立方メートルのオーク材と19,000枚の屋根瓦（うちいくつかは約200年もの）が使用されました。
- •マーケットプレイスの噴水は1542年に遡り、マーケットプレイスの再建時に修復されました。
- •旧市庁舎の正面には中世のゴシック文字で「Dat is de garenmathe」（それは糸の計測器である）と刻まれたレリーフがあります。
- •マーケットプレイスの木骨組みの家々は第二次世界大戦前に世界で最も美しいものの一つとされており、戦後忠実に再建されました。
歴史
ヒルデスハイムは815年に司教区として設立され、983年に市場権を得て急速に町へと成長しました。現在のマーケットプレイスは13世紀初頭に拡大する都市に対応して設けられ、1249年に市の権利を獲得しました。旧市庁舎の建設は1268年に始まり、1290年までに完成しました。数世紀にわたり、14世紀と15世紀、さらに19世紀後半に大規模な改築が行われました。旧市庁舎と周辺のマーケットプレイスは1945年の第二次世界大戦の爆撃で甚大な被害を受けました。戦後の復興努力は1954年の市庁舎再開と1980年代のマーケットプレイスの大規模な修復事業に結実し、広場と建物の歴史的な特色を回復しました。
場所ガイド
旧市庁舎circa 1325
14世紀初頭に建てられたゴシック様式の砂岩建築で、市の行政の拠点です。中央に段差のある切妻屋根があり、中世の防御建築要素を持つ「リリー」塔など2つの歴史的な塔を備えています。
肉屋組合会館（Knochenhauer-Amtshaus）1529
1529年にゴシック様式で建てられた壮麗な木骨組み建築で、1945年に破壊され、1987年から1989年にかけて再建されました。外観は色鮮やかな絵画やドイツのことわざで豊かに装飾されています。現在はレストランと市立博物館が入っています。
パン屋組合会館（Bäckeramtshaus）1825
1825年に建てられたもので、古い組合会館の代わりに建設されました。1945年に破壊され、1989年までに再建されました。ラートハウス通りに面した特徴的な開放的なアーケードとレンガ詰めの木組みがあり、現在はカフェとレストランとして利用されています。
マーケット噴水1542
1542年に建てられた歴史的な噴水で、マーケットプレイスの再建時に修復されました。
連絡先
電話: 05121 3000