オールド・エルベトンネル

Hamburg

オールド・エルベトンネルは正式にはザンクト・パウリ・エルベトンネルと呼ばれ、通称アルター・エルプトンネルとして知られています。ドイツ・ハンブルクのエルベ川の下にある歩行者および車両用のトンネルで、1911年に開通しました。当時としては画期的な技術的成果であり、全長426メートル、川面から24メートル下に位置しています。トンネルは直径6メートルの並行する2本の管からなり、北側のザンクト・パウリ・ランデュングスブリュッケンの港湾地区と南側のシュタインヴェルダーにあるドックや造船所を結んでいます。もともとは数万人の港湾労働者の通勤を容易にするために設計され、両端には歩行者と車両をトンネルのレベルまで運ぶ6基の大型リフトがあります。壁面には魚やカニなど地元の川の生態を描いた釉薬をかけたテラコッタの装飾が施されており、ゴミやネズミといった珍しいモチーフも見られます。2023年以降は自動車の通行が制限されていますが、トンネルは歩行者と自転車に24時間開放されており、アート展示やコンサート、毎年開催されるエルベトンネルマラソンなどのユニークな文化イベントの会場としても機能しています。その独特な建築と歴史的意義から、多くの人に愛されるランドマークであり、20世紀初頭の土木技術の革新を示す証となっています。