Reeperbahn
Hamburg
Reeperbahnはハンブルクのザンクト・パウリ地区にある有名な通りで、街の主要なナイトライフの中心地かつ大規模な歓楽街として知られています。その名前は「ロープ歩き場」を意味し、17世紀から18世紀にかけて旧市壁の外でロープが製造されていたことに由来します。現在、この通りにはレストラン、ナイトクラブ、ディスコ、バー、ストリップクラブ、アダルトショップ、売春宿など多彩な店舗が軒を連ねています。Reeperbahnには、アンドリュー・ロイド・ウェバーの「キャッツ」や「マンマ・ミーア！」、「ロッキー」などのミュージカルを上演したOperettenhausなどの著名な劇場があります。また、Davidwache警察署や、窓越しに売春婦が並び、立ち入り制限のある側道Herbertstraßeなどの有名なランドマークもあります。Große FreiheitはReeperbahnから分かれるもう一つの注目すべき通りで、かつてはライブセックスシアターがあり、現在は活気あるナイトライフの場となっています。この地域はジェントリフィケーションやDancing Towersのような現代的な開発を経て変化しています。Reeperbahnはまた、ビートルズが初期に複数のクラブで演奏したことでも文化的に重要です。Reeperbahn Festival、Schlagermove、Harley Daysなどの年中行事がこの地区の活気ある雰囲気を祝います。犯罪率の高さやCOVID-19パンデミックの影響などの課題があるものの、Reeperbahnはハンブルクの文化的景観の中で独特で象徴的な存在であり続けています。
ヒント: 訪問者はReeperbahnの活気あるナイトライフを十分に体験するために夕方以降の時間帯に探索することをお勧めします。Operettenhausのような劇場で人気のミュージカルや公演のチケットは事前購入が望ましいです。Herbertstraßeのように女性や未成年者の立ち入りが制限されているエリアがあることに注意してください。Reeperbahn Festivalなどのフェスティバルでは様々な割引やパッケージが提供されています。人気の高さや時折の高い犯罪率を考慮し、夜遅くの移動は公共交通機関やタクシーの利用を推奨します。
興味深い事実
- •Reeperbahnは歓楽街とナイトライフのため「die sündige Meile（罪のマイル）」と呼ばれています。
- •ビートルズはキャリア初期にReeperbahnのStar-ClubやTop Ten Clubなど複数のクラブで演奏しました。
- •Herbertstraßeの側道は1933年以降視界が遮られ、女性や未成年者の立ち入りが制限されていますが、公道のままです。
- •ReeperbahnのOperettenhausでは『キャッツ』や『マンマ・ミーア！』などの有名ミュージカルのドイツ初演が行われました。
- •Reeperbahn Festivalは毎年9月に開催されるヨーロッパ最大級のクラブフェスティバルの一つです。
- •2013年に建てられたDancing Towersはカップルがタンゴを踊る様子を象徴し、地区の現代建築の象徴となっています。
歴史
Reeperbahnは17世紀にハンブルクの市壁外で船用のロープが製造されていたロープ歩き場として始まりました。時を経て、賑やかなエンターテインメントと歓楽街へと発展しました。1967年にはヨーロッパ最大の売春宿であるエロスセンターが開業しましたが、エイズ危機により1980年代後半に閉鎖されました。この地区は犯罪対策のため2007年に武器禁止令が施行されるなど、法的・社会的な変化を経験しています。Reeperbahnは1960年代にビートルズの出発点としても重要な文化的ホットスポットでした。近年はジェントリフィケーションや2013年のDancing Towers建設などの近代化が進み、地区の変化を反映しています。
場所ガイド
Operettenhaus
Reeperbahnにある著名なミュージカル劇場で、アンドリュー・ロイド・ウェバーの『キャッツ』、『マンマ・ミーア！』、『Ich war noch niemals in New York』、『シスター・アクト』、『ロッキー』などの主要なミュージカルのドイツ初演で知られています。地区の文化的なハイライトの一つです。
Davidwache Police Station
Davidstraßeとの交差点に位置する象徴的な警察署で、Reeperbahn地区における法執行の象徴的存在として知られています。
Herbertstraße
Davidstraßeから分かれる短い側道で、窓越しに売春婦が並ぶことで有名です。1933年以降、隣接する通りからの視界は大きなスクリーンで遮られ、立ち入りは男性のみ許可されていますが、公道のままです。
Große Freiheit
Reeperbahnから北へ分かれる通りで、バーやクラブ、カトリック教会があります。かつてはライブセックスシアターで知られ、現在はDollhouseクラブなどの人気ナイトライフスポットがあります。
Beatles Clubs1960s
Reeperbahn周辺のStar-Club、Kaiserkeller、Top Ten Clubなど、ビートルズが初期に演奏し国際的な名声を築くのに重要だったクラブです。