平遥古城
Shanxi Sheng
平遥古城は中国山西省中部に位置し、国内で最もよく保存された古代の城壁都市のひとつです。紀元前9世紀の周代に創建され、明・清時代に建築的・経済的な最盛期を迎えました。城壁が完全に残り、伝統的な街並みと約4,000軒の商店や住宅が当時の都市計画と建築様式を今に伝えています。平遥は清代後期の重要な金融センターとして機能し、中国初の為替銀行とされる有名な日昇昌を含む20以上の金融機関がありました。都市の配置は伝統的な八卦のパターンに従い、6つの城門と歴史的な街路網が保存されています。城壁の外には双林寺や鎮国寺などの著名な文化遺産もあり、文化的な豊かさを加えています。現在も2万人以上の住民が暮らす生きた都市であり、中国の経済史と建築遺産を訪問者に独特の形で伝えています。1997年にユネスコの世界遺産に登録され、中国の国家AAAAA級観光地にも指定されています。
ヒント: 訪問は春か秋に計画すると、快適な気候と澄んだ空が楽しめます。古城の街並みは入場無料で自由に散策できますが、城壁や日昇昌銀行、地元の寺院など主要な観光スポットに入るには共通チケットの購入がおすすめです。ピークシーズンには事前予約で行列を避けられます。伝統的な四合院の宿泊施設が複数あり、平遥牛肉や漆器などの地元名産品は試食やお土産に最適です。
興味深い事実
- •平遥古城は明・清時代の城壁と都市配置が完全に残る数少ない中国の都市の一つです。
- •19世紀後半の清帝国の金融中心地として知られ、20以上の為替銀行があり、中国初のものは日昇昌でした。
- •平遥近郊の双林寺には明・清時代の彩色彫刻が2,000体以上あり、“彩色彫刻の東洋美術館”とも称されます。
- •城壁には6つの門があり、南門と北門は亀の頭と尾を象徴し、平遥は“亀の町”の愛称を持ちます。
- •現在も2万人以上の住民が暮らし、“生きた古城”の希少な例となっています。
歴史
平遥の起源は紀元前827〜782年頃の周代にさかのぼり、最初の土塁が築かれました。春秋戦国時代には複数の国の支配下を経て、漢代には重要な行政拠点となりました。現在の城壁と都市の配置は主に明代洪武年間（約1370年）に築かれました。16世紀には地域の金融センターとなり、清代後期には多くの為替銀行が城内に存在し全国的に名を馳せました。15世紀以降、断続的に修復が行われ、20世紀後半から大規模な保存活動が始まりました。1986年に中国歴史文化名城に指定され、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。
場所ガイド
城壁と城門1370
主に明代に築かれた古城壁は中国でも最もよく保存されており、6つの城門、4つの隅櫓、多数の見張り塔があります。城壁の上を歩くと、街や周囲の田園風景を一望できます。
日昇昌為替銀行1823
19世紀初頭に設立された日昇昌は中国初かつ最大の為替銀行で、清代後期には国内銀取引のほぼ半分を支配していました。博物館では中国の銀行業と商業の歴史を展示しています。
双林寺11世紀（明・清時代に再建）
市街地から南西に6キロ離れた双林寺は、明・清時代の鮮やかな彩色彫刻が2,000体以上あり、中国宗教美術の傑作とされています。
鎮国寺五代時代（10世紀）
平遥の北東12キロに位置し、中国最古級の貴重な木造建築群を有し、五代時代の万仏堂が含まれています。
古い街並みと住宅14〜19世紀
300以上の通りと路地に約4,000軒の伝統的な商店や住宅が並び、明・清時代の建築様式を保ち、歴史的な都市生活を生き生きと体験できます。