田子坊
Shanghai Shi
田子坊は上海の歴史的なフレンチ・コンセッション地区に位置する著名な芸術と工芸の地区で、改装された伝統的な住宅地から発展しました。泰康路の路地裏に迷路のように広がり、ブティック、カフェ、アートスタジオ、バー、レストランなど200以上の小規模店舗が軒を連ねています。中国と西洋の要素を融合した独特の石庫門建築様式を保存しており、現代上海の中で希少な都市遺産保全の例となっています。もともとは1930年代に智成坊住宅複合施設として建設され、かつては低所得者層の地域でしたが、20世紀後半に芸術家やクリエイティブな起業家たちが活性化させました。2005年には著名な芸術家の陳逸飛を含む地元の反対運動により取り壊しを免れ、当時の雰囲気が保たれました。現在、田子坊はトレンディなデザインショップやギャラリー、伝統的な住宅が混在する活気ある観光地となり、芸術家や流行の先端を行く人々、文化的・芸術的体験を求める訪問者を惹きつけています。
ヒント: 田子坊を訪れるなら、混雑を避けるため平日や早朝がおすすめです。通常は入場券不要ですが、地元のイベントや展示に合わせて訪れるとより充実した体験ができます。狭い路地を歩いて回ることで、クリエイティブなショップや伝統建築をじっくり楽しめます。学生やグループ向けの割引が一部のギャラリーや店舗で利用できることもあります。田子坊へは上海地下鉄9号線の打浦橋駅からアクセスが便利で、人気のレストランやアートワークショップは予約をおすすめします。
興味深い事実
- •田子坊の名前は、中国最古の画家とされる田子方にちなんでおり、芸術家の黄永玉による言葉遊びです。
- •地区内には20以上の異なる石庫門建築様式が保存されており、折衷主義、ルネサンス、モダニズム、スペイン風、英国の城風、バロックの影響が混ざり合っています。
- •2005年に取り壊し予定だった田子坊は、地元住民と芸術家の陳逸飛の抗議により救われました。
- •陳逸飛による彫刻『アートドア』が泰康路の東端にあり、地区の芸術精神を象徴しています。
- •田子坊は上海最大級のショッピングモールの一つであるSMLセンターに隣接し、地下鉄9号線の打浦橋駅からも近いです。
歴史
田子坊はもともと1930年代に建てられた石庫門住宅複合施設「智成坊」として知られていました。2000年代初頭に芸術家の黄永玉によって中国最古の画家とされる田子方にちなんで命名されました。地区は20世紀後半まで典型的な住宅地のままでしたが、手頃な家賃が芸術家を惹きつけ、彼らがスタジオを設立しました。1998年には泰康路の市場が屋内に移転し、2001年には正式に芸術と創造の街区に指定されました。2005年には取り壊し計画が住民や事業者、陳逸飛のような芸術家の強い反対により中止され、伝統的な石庫門建築と文化的雰囲気が守られました。それ以来、田子坊は上海の主要な観光名所かつクリエイティブな拠点へと発展しています。
場所ガイド
石庫門建築1930s
西洋と中国の建築要素を融合させた伝統的な住宅建築で、通常は2～3階建てで石の枠で囲まれた門が特徴です。田子坊では折衷主義、ルネサンス、バロックなど多様な様式が見られ、独特の都市景観を形成しています。
泰康路の路地
泰康路から分かれる狭く迷路のような路地は田子坊の中心で、小さな店舗、アートスタジオ、カフェ、住宅が並び、文化的な没入体験を提供します。
アートドア彫刻1998
著名な中国人芸術家、陳逸飛による彫刻で、泰康路の東端に位置し、田子坊の芸術的な再生を象徴しています。