玉仏寺
Shanghai Shi
玉仏寺は上海に位置する重要な仏教の聖地で、1882年に創建されました。ミャンマーから海路で運ばれた二つの本物の翡翠の仏像で有名です。高さ1.95メートル、重さ3トンの大きな座像の仏陀と、仏陀の入滅を象徴する小さな涅槃像があります。寺院の建築は伝統的な中国仏教の様式を反映しており、四天王殿や大雄宝殿が含まれています。大雄宝殿には三尊仏、二十天、そして18体の独特な羅漢像など多数の金色の仏像が安置されています。二階の玉仏殿には貴重な翡翠の仏像やその他の仏教彫刻が収められています。寺院内には伝統料理を提供する公共および個人のレストラン、仏教図書館、訪問者サービスもあります。現在も活発な礼拝の場であり、精神的な雰囲気と芸術的な宝物を求めて多くの訪問者が訪れます。寺院の歴史は重要な仏教指導者や出来事と深く結びついており、太虚大師の居住地や上海仏教学院の設立も含まれています。
ヒント: 二階の玉仏殿は入場料が必要ですがぜひ訪れてください。混雑を避けるため平日の訪問がおすすめです。観光シーズンには事前にチケットを購入すると良いでしょう。寺院へは上海メトロ13号線の江寧路駅や複数のバス路線でアクセス可能です。寺院の公共レストランでは人気の麺料理を手頃な価格で楽しめます。礼拝の場であるため、敬意を表した服装と行動を心がけてください。
興味深い事実
- •翡翠の仏像は19世紀後半に海路でミャンマーから輸入された。
- •寺院の存在により、中国の寺院でビルマ様式の仏像が広まった。
- •著名な仏教改革者である太虚大師は1947年に玉仏寺で亡くなった。
- •文化大革命時、僧侶たちは毛沢東のポスターを寺院の外壁に貼って保護した。
- •寺院にはシンガポールから寄贈された大理石製の大きな涅槃仏もあり、訪問者が小さな翡翠の仏像と混同することが多い。
歴史
玉仏寺は清朝時代の1882年に僧侶の慧根によって創建され、ミャンマーから二つの翡翠の仏像が持ち込まれました。もともとは上海の江湾に建てられましたが、1918年から1928年の間に盛宣懐の寄付した土地に移転・再建されました。1911年の革命時の占領や文化大革命時の破壊を免れた歴史的な出来事を乗り越えています。文化大革命では僧侶たちが毛沢東のポスターを貼って寺院の破壊を防ぎました。1983年には上海仏教学院が設立され、仏教教育の中心地となりました。現在も上海の宗教的・文化的なランドマークとして機能しています。
場所ガイド
四天王殿
寺院の南端に位置し、弥勒、韋駄天、そして四天王の像が安置されており、吉兆と守護を象徴しています。
大雄宝殿
大雄宝殿とも呼ばれ、三尊仏(釈迦如来、阿弥陀如来、薬師如来)、金箔で覆われた二十天、そして二組に分かれた18体の独特な金色羅漢像など多数の仏像が安置されています。
玉仏殿
二階の北側に位置し、翡翠の本物の仏像やその他の仏教彫刻が収められています。入場には少額の料金が必要です。
公共レストラン
寺院の二階東端にあり、独自の通りの入口を持つこのレストランでは、人気の「双菇麺」を含む手頃な価格の麺料理を提供しています。
連絡先
電話: 021 6266 3668