チューリッヒ中国庭園
Zürich
チューリッヒの中国庭園は、姉妹都市である昆明市からの贈り物として造られた美しい公園で、感謝と文化的友好の象徴です。チューリッヒ湖近くのゼーフェルト地区に位置し、伝統的な中国の龍のモチーフが施された低い壁に囲まれた長方形の敷地に広がっています。庭園の中心には小さな島がある池があり、橋でつながれており、道教の不老不死の島を想起させます。庭園内には円形の亭が中央を表し、鳳凰の装飾が施された六角形の亭、500以上の彫刻された静物画や風景画を展示する回廊などが点在しています。人工の山は陰陽の調和を象徴し、水の宮殿は庭園の心臓部として、訪問者の内面に焦点を当てるよう設計されています。庭園の配置と植栽は、中国の豊かな象徴性を反映しており、特に「冬の三友」である竹、松、冬桜が調和と耐久性を強調しています。3月から10月まで開園し、自然の美しさと伝統的な中国の芸術が融合した穏やかな文化体験を提供します。
ヒント: 中国庭園は3月から10月まで開園し、毎日11:00から19:00まで入場可能です。公共交通機関はトラム2号線と4号線、バス33、912、916号線が利用できます。混雑を避けて静かな雰囲気を楽しみたい場合は平日の訪問がおすすめです。チケットは現地で購入でき、一部のグループには割引が適用されることがあります。庭園はチューリッヒ湖の近くにあり、訪問前後に風光明媚な散歩も楽しめます。
興味深い事実
- •庭園の回廊には500以上の彫刻された静物画や風景画が展示されており、これは雲南省の庭園様式の特徴です。
- •正門の赤い色と9列の釘は、伝統的に中国皇帝にのみ許されたものでした。
- •庭園の人工山は「鬼壁」として機能し、悪影響から庭園を守る伝統的な要素です。
- •池の中の円形の亭は中国文化における第五の方位、すなわち中心を象徴しています。
- •庭園の場所は中国の風水の原理に基づいて選ばれ、周囲の景観との調和を重視しています。
歴史
中国庭園は1993年に、チューリッヒの姉妹都市である昆明市からの贈り物として建設されました。これは昆明の飲料水と排水システムの技術支援に対する感謝の意を表しています。プロジェクトは両都市の庭園専門家と職人の協力で進められ、チューリッヒの水道会社が資金を提供しました。1994年春に両市の市長が参加して正式に開園しました。2010年以降はチューリッヒ市の公園・緑地局が庭園の管理と運営を担当しています。庭園の設計には雲南省の伝統的建築様式と中国の風水の原理が取り入れられ、チューリッヒベルクとチューリッヒ湖の間の場所が吉兆として慎重に選ばれました。
場所ガイド
正門1993
壮大な入口には「中国庭園」と書かれた金色の書道プレートと、9列の釘が打たれた赤い門があり、皇帝の権威を象徴しています。ここは俗世から庭園の理想的な小宇宙への入り口を示します。
人工山1993
池の西側に位置するこの人工の山は、中国の「山水」の概念を表し、鬼壁として庭園を悪霊から守る役割を果たしています。
亭のある島と橋1993
池の中の小さな島は、西側からのジグザグ橋と東側からのアーチ型の橋でつながれており、道教の不老不死の島を象徴しています。島の円形の亭は中国文化における中心、すなわち第五の方位を表しています。
六角形の亭1993
庭園の北東に位置し、鳳凰のモチーフで飾られたこの亭は皇后と女性の美しさを象徴しています。内部には幸運のシンボルや風景画が展示されています。
水の宮殿1993
庭園の中心である水の宮殿は、シンプルな外観で内面の質に焦点を当てています。テラスは池に面しており、水の要素と建物のデザインが調和しています。裏庭は「影の庭」として知られています。
連絡先
電話: 044 380 31 51