旧市街（アルトシュタット）
Zürich
アルトシュタットはチューリッヒの旧市街で、1893年以前の街の歴史的な中心部を含み、現在の第1地区（クライス1）に相当します。リマット川の両岸に位置し、リンデンホフ、ラートハウス、ホホシューレン、シティの4つの地区に分かれています。最も古いリンデンホフ地区は、かつてローマの城やケルトのオピドゥムがあった丘の上にあり、ローマ以前の遺跡も発掘されています。この地区には、磁器コレクションを持つツンフトハウス・ツァー・マイゼンや旧アウグスティヌス修道院などの名所があります。右岸のラートハウス地区には、1690年代に建てられた歴史的な市庁舎や、ショップやレストランで賑わうニーダードルフなどの活気あるエリアがあります。19世紀にリマット川沿いに建設されたリマットカイには複数のギルドハウスが並び、旧市街の重要な通りでした。この地域は中世の建築や、ヨーロッパ最大の時計盤を持つ聖ペーター教会、影響力のある歴史を持つフラウミュンスター修道院、チューリッヒ宗教改革の出発点であるグロスマンスター教会などが豊富にあります。アルトシュタットは古代ローマのルーツ、中世の遺産、そして活気ある現代文化が融合し、チューリッヒの歴史と都市生活を探訪するのに独特の魅力を持つ場所です。
ヒント: チューリッヒの旧市街を訪れるのに最適な時期は、気候が穏やかで通りが賑わいながらも混雑しすぎない春と初秋です。ツンフトハウス・ツァー・マイゼンのような歴史的建造物内の博物館や特別展のチケットは事前購入を検討しましょう。中世の複雑な街並みや名所を十分に楽しむためには徒歩ツアーがおすすめです。リマットカイ沿いの公共交通機関は便利ですが、旧市街の一部は歩行者専用区域であることに注意してください。博物館や公共交通機関の割引が受けられる市の観光カードも活用できます。
興味深い事実
- •リンデンホフの丘はローマの城とケルトのオピドゥムの跡地であり、チューリッヒの古代の起源を示しています。
- •アルトシュタットの聖ペーター教会にはヨーロッパ最大の時計盤があります。
- •フラウミュンスター修道院は1336年のギルド革命まで政治的に影響力があり、宗教改革でも重要な役割を果たしました。
- •リマットカイは19世紀に建設され、中世の位置から川岸が西へ移動しました。
- •ラートハウス（市庁舎）はもともとリマット川の中洲に建てられ、州議会と市議会の両方の会議が行われています。
歴史
アルトシュタットは1893年の拡張と周辺地区の編入以前のチューリッヒの原初の街を表しています。リンデンホフ地区はローマ以前のケルト人の集落やローマのヴィクス・トゥリクムの痕跡を保存しており、ローマの城跡も含まれます。中世にはリマット川の両岸で小さい町（ミンデレ・シュタット）と大きい町（メーレレ・シュタット）に分かれていました。ラートハウス地区は17世紀後半に建てられた市庁舎を中心に発展しました。数世紀にわたり旧市街は要塞化された中世の都市から活気ある都市中心地へと進化し、特にグロスマンスターで始まった宗教改革の時代には宗教的・政治的に重要な役割を果たしました。19世紀にはリマットカイの建設や旧市壁の撤去など、近代的なインフラ整備が進みました。
場所ガイド
リンデンホフの丘ローマ以前〜13世紀
チューリッヒで最も古い中心地で、ケルト時代とローマ時代の考古学的遺跡があり、ローマの城跡やカロリング朝の要塞も含まれます。丘からは旧市街とリマット川のパノラマビューが楽しめます。
フラウミュンスター修道院9世紀創建
かつての女子修道院で、1336年のギルド革命までチューリッヒを支配していました。中世の建築とステンドグラスで有名で、その修道院長は事実上の市の王女とみなされていました。
ラートハウス（市庁舎）1690年代
1690年代にリマット川右岸に建てられたラートハウスは、チューリッヒの州議会と市議会の本拠地です。中世の『大きい町』側の歴史的な位置を示し、ニーダードルフなどの賑やかな地区に隣接しています。
リマットカイ1823〜1859年
19世紀にリマット川右岸に建設された川岸の遊歩道で、複数のギルドハウスを結び、歩行者専用になる前は主要な通りでした。ツンフトハウス・ツァー・ツィマーロイテンやツンフトハウス・ツム・リューデンなどの歴史的ギルドハウスが含まれます。
聖ペーター教会中世起源、16世紀に塔の時計設置
中世チューリッヒの教区教会で、ヨーロッパ最大の時計盤を持つ時計塔が特徴です。塔には1911年まで夜警が常駐していました。