ツィットグロッゲ
Bern
ツィットグロッゲはスイス・ベルンの旧市街に位置する歴史的な中世の時計塔です。1218年から1220年にかけて建てられ、当初はベルン西部の城壁の門塔として機能していました。800年にわたる歴史の中で、見張り塔、牢獄、時計塔、市民の記念碑としての役割を果たしてきました。1405年の大火災後に再建され、スイス最古級の天文時計の一つを備えた時計塔へと変貌を遂げました。この天文時計は15世紀初頭に遡ります。16世紀初頭にカスパー・ブルナーによって時計機構が再構築され、アストロラーベ式の文字盤と毎時動く仕掛け人形劇が組み込まれました。建築的には、後期ゴシック様式やバロック時代に複数回の改修が行われ、現在の豊かに彩色された外観が完成しました。塔の内部の約130段の階段を登ると、ベルンのユネスコ世界遺産に登録された旧市街や晴れた日にはベルナーアルプスのパノラマビューを楽しめます。毎時の仕掛け人形劇では踊る熊、道化師、黄金の雄鶏、そして時間の神クロノスが登場し、老若男女問わず多くの観光客を魅了しています。ツィットグロッゲはベルンの重要な文化的象徴であり、中世の技術と都市の歴史の証です。
ヒント: ツィットグロッゲを十分に楽しむには、塔内部に入れるガイドツアーに参加し、中世の時計機構や歴史について解説を聞くのがおすすめです。有名な仕掛け人形劇を見るには、ちょうど正時の少し前に訪れるのがベストです。ガイドツアーのチケットは特に観光のピークシーズンに事前予約が必要です。イースターから10月までは日没後にライトアップされ、幻想的な夜景を楽しめます。シニア、学生、団体向けの割引がある場合もあります。塔内の階段を登るため、歩きやすい靴を履いてください。
興味深い事実
- •ツィットグロッゲには1405年から1406年にかけて作られたスイス最古級の天文時計が収められています。
- •名前の『ツィットグロッゲ』はベルンのドイツ語方言で『時間の鐘』を意味し、市の時を告げる鐘を指しています。
- •時計の仕掛け人形劇には踊る熊、鐘を早く鳴らす道化師、黄金の雄鶏、そして時間の神クロノスが登場します。
- •14世紀には女性用の牢獄としても使われ、特に聖職者との関係で有罪となった女性が収容されていました。
- •時計機構は時間計測、2つの打鐘機構、2つの人形劇機構の5つの複合機構で構成されています。
- •天文時計は太陽、月、星座、黄道帯を地球中心説に基づいて表示し、中世の宇宙観を反映しています。
歴史
1218年から1220年にかけてベルン西部の城壁防衛の一環として建設され、当初は門塔として機能しました。1270年頃に都市の拡大に合わせて高さが増されました。14世紀中頃には女性用の牢獄に転用され、特に聖職者との関係で有罪となった女性が収容されていました。1405年の大火災後に再建され、間もなく天文時計が設置されて時計塔としての役割を担うようになりました。1527年から1530年にかけてカスパー・ブルナーによって時計機構が大幅に再構築され、複雑な機械仕掛けの人形が追加されました。15世紀後半、バロック時代（1770～1771年）、19世紀および20世紀にかけて外観の大規模な改修が行われました。1981年から1983年の最新の修復では、主に1770年当時の姿に復元されました。
場所ガイド
天文時計と仕掛け人形劇1405–1530
この15世紀の天文時計は、中世の地球中心説に基づき天体の位置を示すアストロラーベ式の文字盤を備えています。時計機構は毎時、踊る熊、鐘を早く鳴らす道化師、黄金の雄鶏、そして砂時計を回す時間の神クロノスを含む仕掛け人形劇を動かします。黄金の人形はクロノスの杖と連動して時鐘を打ちます。
塔内部と展望台
訪問者は塔内の約130段の螺旋状の石段を登り、中世の石壁や木製の梁を通り抜けます。頂上の展望台からはベルンのユネスコ世界遺産の旧市街や屋根、テラス、狭い路地を見渡せ、晴れた日にはベルナーアルプスまで望めます。
連絡先
電話: 031 328 12 12