São Miguel das Missões
Rio Grande do Sul
São Miguel das Missõesはブラジルのリオグランデ・ド・スル州にある自治体で、1632年に設立されたスペイン植民地時代のイエズス会レダクション、ミッション・サン・ミゲル・アルカンヘルの遺跡で知られています。このミッションは、植民地時代にイエズス会が先住民のグアラニー族を布教し組織化するための活動の一環でした。これらの遺跡は「七つのミッションの民」の中でも最も保存状態が良く、バロック建築と先住民の影響が融合した様子を示しています。1984年にユネスコ世界遺産に登録され、その文化的・歴史的価値が認められました。1940年に正式に設立されたミッション博物館には、地域から収集された宗教的な像や遺物が収蔵されており、イエズス会ミッションの精神的かつ芸術的遺産を保存しています。教会の遺跡と博物館は、17世紀の宣教師の生活やヨーロッパ人と先住民の複雑な交流を生き生きと伝えています。自治体には複数の地区が含まれ、ミッションの門に刻まれたグアラニー語の「co yvy oguereco yara」（この土地には所有者がいる）という碑文は先住民の遺産を称えています。São Miguel das Missõesは、南ブラジルにおいて歴史、建築、文化が独特に融合した場所です。
ヒント: São Miguel das Missõesを訪れるのに最適な時期は、気候が穏やかで快適なブラジルの春と秋です。特に観光のピークシーズンには、博物館や遺跡のガイドツアーのチケットを事前に購入することをお勧めします。学生、高齢者、団体には割引がある場合があります。遺跡を広範囲に歩いて見学するために、歩きやすい靴の着用を推奨します。早朝の訪問は写真撮影に適した光と人混みの少なさが魅力です。ガイドツアーに参加すると、イエズス会ミッションの歴史や先住民文化についての理解が深まります。
興味深い事実
- •São Miguel das Missõesの遺跡は、ブラジルとアルゼンチンにまたがるグアラニーのイエズス会ミッションのユネスコ世界遺産の一部です。
- •ミッション博物館は1940年にIPHAN（ブラジル国立歴史芸術遺産院）による初期の遺産保存活動の一環として設立され、散在していた宣教師の像を収蔵しました。
- •ミッションの門にはグアラニー語で「co yvy oguereco yara」（この土地には所有者がいる）という碑文があり、先住民への敬意を表し、地元の先住民指導者で英雄のセペ・ティアラジュに帰されています。
- •ミッション教会の内部は1993年にブラジルの5,000クルゼイロ・レイス紙幣に描かれ、リオグランデ・ド・スル州における文化的重要性を示しています。
歴史
ミッション・サン・ミゲル・アルカンヘルは1632年にスペインのイエズス会がグアラニー族を布教するために設立されました。時を経て、このミッションは「七つのミッションの民」の一つに成長しました。地域がブラジル領となった後、ミッションはSão Miguel das Missõesと改名されました。1937年には歴史芸術遺産局が保存活動を開始し、建築家ルシオ・コスタとルーカス・マイアホーファーが遺跡の安定化を指導、1940年までにミッション博物館が設立されました。1984年にはユネスコによりグアラニーのイエズス会ミッション群の世界遺産として認定され、その文化的・歴史的遺産が保護されています。
場所ガイド
ミッション教会の遺跡17th century
São Miguel das Missõesの中心的存在であるこれらの遺跡は、イエズス会の宣教師と先住民職人によって適応されたバロック建築を示しています。教会の壁、祭壇、宗教的かつ文化的な融合を反映した彫刻の詳細が見られます。
ミッション博物館1940
1940年に設立されたこの博物館は、地域のイエズス会ミッションから収集された宗教的な像や遺物を収蔵し、グアラニーのミッションの精神的かつ芸術的遺産を保存しています。建築家ルシオ・コスタが主導した初期の遺産保存活動の一環でした。
グアラニー語碑文のあるミッションの門
ミッションの入口の門には古代グアラニー語で「co yvy oguereco yara」（この土地には所有者がいる）という碑文が刻まれています。これは先住民グアラニー族を称えたもので、地元の先住民指導者で英雄のセペ・ティアラジュに帰されています。