Kapuzinerberg
Salzburg
Kapuzinerbergはザルツァッハ川の東岸に位置し、ザルツブルクの歴史的中心地から約200メートルの高さにそびえる目立つ丘です。豊かな文化遺産、自然の美しさ、歴史的な要塞で知られています。丘の上には1599年から1605年にかけて建てられたカプチン修道院があり、これは中世の要塞トロンペターシュレースルの跡地に建てられました。リンツァーガッセから修道院へ続く道沿いには、18世紀に建てられた13の祈祷堂があり、十字架の道行きを形成しています。丘には三十年戦争時代の砲台や軍事壁が良好に保存されており、頂上にはフランツィスキシュレースル要塞があり、現在は小さなレストランとして営業しています。Kapuzinerbergはザルツブルクの緑の肺として機能し、森林地帯やバステイヴェークなどのハイキングコースから旧市街の眺望を楽しめます。また、アルプスのアウリクラやハシボソガラスなどの希少な高山植物や動物の生息地でもあります。歴史的な軍事建築と自然・文化のランドマークが融合したKapuzinerbergは、歴史愛好家と自然愛好家の両方にとってユニークな目的地です。
ヒント: Kapuzinerbergを散策するのに最適な時期は春から初秋で、ハイキングコースや眺望が最も楽しめます。丘の道には歩きやすい靴を履き、リンツァーガッセから出発して十字架の道行きを通る景観ルートがおすすめです。丘や修道院の敷地への入場は無料ですが、フランツィスキシュレースルレストランの営業時間は現地で確認してください。食事の予約は事前に行うことを推奨します。イムベルクシュティーゲやフュアベルクシュトラーセなど複数の地点から徒歩でアクセス可能です。登山に興味がある方は、鳥の繁殖期を避けて市壁のクライミングルートに挑戦できます。
興味深い事実
- •Kapuzinerbergはザルツブルクの文化的・歴史的重要性からユネスコ世界遺産の一部です。
- •丘には1736年から1744年にかけて建てられた十字架の道行きを表す13の祈祷堂があります。
- •頂上のフランツィスキシュレースル要塞は跳ね橋でアクセス可能で、現在は小さなレストランとして営業しています。
- •Kapuzinerbergには市街地では珍しいシャモア（山ヤギ）のコロニーがあり、個体数は野生動物管理当局によって積極的に管理・補充されています。
- •丘の北側の岩場はアルプスのアウリクラやアルペンシャクナゲなど希少な高山植物の生息地であり、ハシボソガラスの繁殖地としても知られています。
歴史
Kapuzinerbergの最も古い人類の定住は新石器時代に遡り、紀元前1100年頃の先史時代の痕跡もあります。かつてはイムベルクと呼ばれていました。16世紀後半、カプチン修道院は改革派に対抗する拠点としてビショップのヴォルフ・ディートリヒ・フォン・ライテンアウによって設立され、中世のトロンペターシュレースル要塞の跡地に建てられました。丘の要塞群は三十年戦争時代にパリス・ロドロン大司教のもとで主に建設されました。修道院と丘はナポレオン戦争や第二次世界大戦中に占領や冒涜を受け、ナチスによる大規模再開発計画もありましたが実現しませんでした。1973年以降、Kapuzinerbergは景観保護地区として保護されています。
場所ガイド
カプチン修道院（Kapuzinerkloster）1599-1605
1599年から1605年にかけて中世の要塞跡地に建てられた修道院は、宗教改革に対抗する拠点として設立されました。15世紀の木製レリーフがあり、歴史的に地元大司教の権限から独立し、直接ローマ教皇に報告していました。丘の重要な文化的・宗教的拠点です。
十字架の道行き祈祷堂1736-1744
リンツァーガッセから修道院へ続く道沿いに1736年から1744年にかけて建てられた13の祈祷堂の連なりです。これらの礼拝堂は十字架の道行きを表し、カプチン派によるフランシスコ会の精神で建てられ、訪問者に信仰と歴史の巡礼路を提供します。
要塞と砲台1629 and 17th century
三十年戦争時代にパリス・ロドロン大司教のもとで建設された多数の砲台や軍事壁が丘を囲んでいます。著名な構造物にはヘットヴェアバステイ、リンツァートア・カヴァリエール、フェリクスフォルテ軍事塔があります。これらの要塞はザルツブルク防衛のため設計され、現在もほぼ完全な状態で残っています。
フランツィスキシュレースル
Kapuzinerbergの尾根にある小さな要塞で、もともとは軍事拠点でしたが現在はレストランに改装されています。歴史的な跳ね橋を渡ってアクセスでき、ザルツブルク旧市街の景色を楽しめます。
市壁クライミングルート（Klettersteig）
特に小さなリンツァートア・カヴァリエールの北側砲台に位置し、難易度AからEまでのルートがあるクライミング道です。地元のハシボソガラスの繁殖期には閉鎖されます。