Naturpark Geschriebenstein-Írottkő
Burgenland
Naturpark Geschriebenstein-Írottkőは、オーストリアのブルゲンラント州とハンガリーのヴァシュ県の間に位置する国境を越えた自然公園で、ケーセグ山脈を含みます。公園の中心はゲシュリーベンシュタイン（Írottkő）山で、標高884メートルはブルゲンラント州および西ハンガリーの最高地点です。1996年にオーストリア側で設立され、その後EUのPHARE資金の支援を受けてハンガリー側と協力しながら拡大しました。公園はオーストリア側約8,500ヘクタール、ハンガリー側約27,000ヘクタールをカバーしています。シェンゲン協定により自由に行き来できる約500キロメートルの標識付きハイキングコースが整備されています。公園内にはキノコの学習路や「小川と花の力」公園などのテーマトレイルがあり、多彩な見どころがあります。ファルディタール渓谷には、ゲシュリーベンシュタイン近くに源を発するレヒニッツバッハ川を堰き止めて作られた小さな入浴池があります。オーバーコールシュテッテンの古い炭焼き窯など、伝統的な森林工芸を思い起こさせる史跡も点在します。ホルマン泉やキスジダーニ泉などの湧水がハンガリー側を潤し、オーストリア国境近くのジーベンブルンドル泉には7人のハンガリー部族長を称える記念碑が飾られています。森林学校「シュタイラーハウザー」は、マリア・テレジアの時代にシュタイアーマルクから連れてこられた森林管理者を記念しています。山頂には1913年に建てられた展望塔があり、オーストリアとハンガリーの国境上に位置し、この地域の共有する自然と文化の遺産を象徴しています。
ヒント: Naturpark Geschriebenstein-Írottkőを訪れるのに最適な時期は、広大なハイキングコースやテーマトレイルが最も利用しやすい春の終わりから秋の初めです。500キロメートルのトレイルを十分に楽しむために、地図やガイドを入手することをおすすめします。公園は2か国にまたがっているため、シェンゲン協定により国境を越えるのはスムーズで、正式な手続きは不要です。一部のトレイルには教育的な案内板があり、ガイドツアーや情報パンフレットを利用するとより充実した訪問になります。入浴を希望する方はファルディタールの小さな池を楽しめます。ガイド付きアクティビティや森林学校の訪問は早めの予約を推奨します。団体や教育ツアーには割引がある場合があります。
興味深い事実
- •ゲシュリーベンシュタイン（Írottkő）山の山頂には1913年に建てられた展望塔があり、オーストリアとハンガリーの国境上に正確に位置しています。
- •公園の面積は約35,500ヘクタールで、オーストリア側が約8,500ヘクタール、ハンガリー側が約27,000ヘクタールです。
- •公園内には約500キロメートルのハイキングコースがあり、両国をまたいで広範囲に探索できます。
- •オーストリア国境近くのジーベンブルンドル泉には、ハンガリーの7部族長であるアルモシュ、エレード、オンド、コンド、タシュ、フバ、テホテムを称える記念碑が飾られています。
- •森林学校「シュタイラーハウザー」は、マリア・テレジアの時代にシュタイアーマルクからハンガリーに連れてこられた森林管理者を称えています。
歴史
Naturpark Geschriebenstein-Írottkőは1996年にオーストリア側で最初に設立され、その後EUのPHARE資金の支援を受けてハンガリー側も設立されました。公園は歴史的にオーストリアとハンガリーの国境を示してきたゲシュリーベンシュタイン（Írottkő）山にちなんで名付けられています。山頂には1913年に建てられた国境の展望塔があります。1919年のサンジェルマン条約と1920年のトリアノン条約の後、西ハンガリーの一部であるこの山岳地帯はオーストリアのブルゲンラント州に編入されました。2007年にハンガリーがシェンゲン協定に加盟して以来、公園内の国境は手続きなしで自由に越えられ、国境を越えた協力と観光が促進されています。
場所ガイド
ゲシュリーベンシュタイン山頂の展望塔1913
1913年に建てられた歴史的な展望塔で、山頂に位置しオーストリアとハンガリーの国境上にあります。周囲のケーセグ山脈のパノラマビューを提供し、この地域の国境を越えたつながりを象徴しています。
テーマ別ハイキングトレイル
公園内にはキノコの学習路や「小川と花の力」公園など、多くのテーマトレイルがあり、訪問者に教育的で没入感のある自然体験を提供しています。
ファルディタールの入浴池1964
1964年にファルディタール渓谷でレヒニッツバッハ川を堰き止めて作られた小さな入浴池で、暖かい季節に訪問者がリフレッシュできるスポットです。
ジーベンブルンドル泉1896
オーストリア国境近くに位置し、初期ハンガリー史に関わる7人のハンガリー部族長を称える小さな石の記念碑に囲まれた泉です。
森林学校「シュタイラーハウザー」
マリア・テレジアの治世下でシュタイアーマルクからハンガリーに連れてこられた森林管理者を称える教育施設で、地域の伝統的な森林管理の実践を紹介しています。