Orchon-Tal Kulturlandschaft
Orhon
Die Orchon-Tal Kulturlandschaft in der Mongolei ist vor allem wegen der antiken Orkhon-Inschriften bekannt: Gedenkstehlen, die zu Ehren der Göktürk-Prinzen Kul Tigin und Bilge Qaghan aus dem frühen 8. Jahrhundert errichtet wurden. Diese zweisprachigen Texte in Alt-Türkisch und Mittelchinesisch geben unschätzbare Einblicke in die Anfänge, das „goldene Zeitalter“, die Unterwerfung und die Befreiung der turksprachigen Völker. Die Inschriften, die 1889 entdeckt und im späten 19. Jahrhundert entziffert wurden, gelten als die ältesten bisher bekannten Schriftzeugnisse einer turksprachigen Sprache und markieren den Übergang von runischen Steinritzungen zu einem von der sogdischen Schrift beeinflussten Alphabet. Die Stehlen stehen auf geschnitzten Steinschildkröten in von Mauern umgebenen Einfriedungen im Orchon-Tal nahe dem Orhon-Fluss – einer Region, die den Göktürken als heilig gilt. Der Ort umfasst außerdem Hinweise auf Altäre sowie eingemeißelte Darstellungen, die möglicherweise die verehrten Prinzen und ihre Ehepartner symbolisieren. Als Kulturlandschaft spiegelt das Tal die historische Bedeutung des Zweiten Türkischen Khaganats und sein bis heute nachwirkendes Erbe in der Geschichte Zentralasiens wider.
Planen Sie Ihre Reise nach Mongolei mit KI
Erstellen Sie in wenigen Minuten einen detaillierten Reiseplan. KI schlägt die besten Orte, Restaurants und eine optimierte Route vor.
Tipp: Besuchen Sie die Anlage in der Zeit vom späten Frühling bis in den frühen Herbst – dann sind Wetter und Erreichbarkeit meist am besten. Es wird empfohlen, geführte Touren im Voraus zu buchen, um tiefer in den historischen Kontext einzutauchen. Eintrittskarten bieten möglicherweise Ermäßigungen für Schüler/Studierende und Gruppen. Planen Sie mit begrenzter Infrastruktur vor Ort und bringen Sie das Nötigste mit, etwa Wasser und Sonnenschutz.
Interessante Fakten
- •Die Orkhon-Inschriften sind die ältesten bekannten schriftlichen Zeugnisse einer turksprachigen Sprache.
- •Sie wurden auf steinernen Gedenkstehlen angebracht, die auf geschnitzten Steinschildkröten stehen – ein Symbol für Schutz und Langlebigkeit.
- •Die Inschriften enthalten zweisprachige Texte in Alt-Türkisch und Mittelchinesisch und spiegeln so den kulturellen Austausch mit der Tang-Dynastie wider.
- •Man geht davon aus, dass die Schrift vom sogdischen Alphabet abgeleitet ist oder sich daran orientiert – ein Hinweis auf den Übergang von der runischen zur alphabetischen Schrift.
- •Die Stätte liegt nahe am Ögii-See und etwa 80 km nördlich des Klosters Erdene Zuu.
Geschichte
Die Orkhon-Inschriften wurden im frühen 8.
Jahrhundert von den Göktürken errichtet – einem bedeutenden turksprachigen Nomadenreich in der Zeit der Tang-Dynastie.
1889 entdeckt durch die Expedition von Nikolai Yadrintsev und 1893 entziffert von Vilhelm Thomsen, machten diese Inschriften die älteste bekannte turksprachige Schrift verständlich.
Die Monumente erinnern an die Brüder Kul Tigin, einen militärischen Befehlshaber, und Bilge Qaghan, einen Politiker, die Nachfahren von Ilterish Qaghan waren – dem Gründer des Zweiten Türkischen Khaganats.
Über Jahrhunderte hinweg ist der Ort ein bedeutendes Zeugnis des turksprachigen Erbes und ihrer historischen Erzählungen geblieben.
Ortsführer
Kul-Tigin-Steleearly 8th century
Eine Gedenkstele, die Kul Tigin gewidmet ist – einem militärischen Befehlshaber der Göktürken. Zu sehen sind Inschriften in Alt-Türkisch und Mittelchinesisch. Die Steinplatte ist auf einer geschnitzten Steinschildkröte montiert und von einer von Mauern umgebenen Einfriedung umschlossen.
Bilge-Qaghan-Steleearly 8th century
Eine Gedenkstele zu Ehren von Bilge Qaghan, einem Göktürk-Politiker und Bruder von Kul Tigin. Das Monument umfasst Inschriften und Ritzungen wie einen Steinbock – das Emblem der Göktürk-Qaghane – und ist ebenfalls auf einer Steinschildkröte innerhalb einer von Mauern umgebenen Einfriedung errichtet.